意味 | 例文 |
「ながおか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26404件
恥ずかしさのあまり顔がかっかとして,頭が上げられない.
脸上火辣辣的,羞得不敢抬头。 - 白水社 中国語辞典
夕日が西に落ち,大空には厳かで静かな表情が現われた.
夕阳西下,天空呈现出一片肃穆的神色。 - 白水社 中国語辞典
お前さんはすっかり言った,今更おいらが言う必要(があろうか→)はない!
你都说了,还用咱说! - 白水社 中国語辞典
あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。
多亏你,我度过了非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集
最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか?
最近虽然变冷了,没有感冒吧? - 中国語会話例文集
父がくれたお金は部屋代にしかならない.
我父亲给我的钱只够开销房租。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんと苦労が多く,なんと質朴であることか.
他是多么劳苦,多么简朴。 - 白水社 中国語辞典
このわずかな金は,君がとっておいて小遣いにしなさい.
这点儿钱,你留着零花吧。 - 白水社 中国語辞典
月の光がなく,大空はかなり暗い.
没有月光,天空十分幽暗。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭は賢いが,まともなところに使おうとしない.
他人很聪明,就是不肯用在正路上。 - 白水社 中国語辞典
対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。
虽然是很难应对的事,但还是拜托了。 - 中国語会話例文集
事がうまく運ぶかどうか自信がないと,いつも気持ちが落ち着かない.
事情没有把握,心里总是不落实。 - 白水社 中国語辞典
女の子たるものがこんな事をしでかして,お前が恥ずかしくなくても私が恥ずかしいよ.
一个女孩子做这样的事,你不羞我还羞哩。 - 白水社 中国語辞典
大阪に何回行った事がありますか?
你去过大阪几次? - 中国語会話例文集
あなた方にそのカードをお送りした方が良いですか。
那个卡片我送到你那里比较好吗? - 中国語会話例文集
後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている.
从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典
大通りにはかすかな灯火がちらちらしている.
大街上闪耀着微弱的灯光。 - 白水社 中国語辞典
粥は甘粥,塩粥,肉粥など種類が多い.
粥的种类很多,有甜粥、咸粥、肉粥等。 - 白水社 中国語辞典
彼がそんなことをするなんて、およそ想像できない。
我不能想象他居然做了那样的事。 - 中国語会話例文集
あなたがお母さんになったなんてびっくりです。
知道你当妈妈我吓了一跳。 - 中国語会話例文集
こんなに浅い所は大きな船は通過しようがない.
这样浅的水大船是无法通过的。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない.
我没工夫跟你神聊。 - 白水社 中国語辞典
家が狭くて,こんな大きな家具は入れられない.
房子小,放不下这么大的家具。 - 白水社 中国語辞典
この魚はあまり泳がない。
这个鱼不怎么游泳。 - 中国語会話例文集
仲たがいするに及ばない.
不值得反目 - 白水社 中国語辞典
この花はなんともよい香りがする.
这花香着呢。 - 白水社 中国語辞典
名残を惜しみながら別れを告げる.
依依作别 - 白水社 中国語辞典
カリの群れがガーガーと鳴き叫びながら飛んで行った.
雁群嗷嗷地飞过。 - 白水社 中国語辞典
(半煮えのご飯ができ上がった→)二度とやり直しがきかない.
做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典
遠くから眺めることはできるが,近づくことができない.
可望而不可即。 - 白水社 中国語辞典
部屋にお風呂がないからお得です。
因为屋子里没有浴室所以很合算。 - 中国語会話例文集
すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか?
不好意思,您贵姓? - 中国語会話例文集
おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。
祖母和祖父的制止也不听。 - 中国語会話例文集
大きな荷物は私たちがお預かりします。
我们为您保管大件行李。 - 中国語会話例文集
お酒を飲みながらおつまみを食べますか。
你一边喝酒一边吃下酒菜吗? - 中国語会話例文集
健やかなお子様が生まれることをお祈りします。
祝您生个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集
お金がないのでお肉を買えません。
因为没钱所以买不了肉。 - 中国語会話例文集
万が一事故でもあろうものなら,お前をただではおかんぞ!
万一发生事故,就拿你是问! - 白水社 中国語辞典
旅行に行くはずだったが、お金がなかった。
我本来打算去旅行的,但是我没有钱。 - 中国語会話例文集
あなたの考えがよいと思います。
我觉得你的想法很好。 - 中国語会話例文集
同じ品物でも単価が違う。
同样的东西的单价也不同。 - 中国語会話例文集
顔に涙の流れた跡がついている.
脸上有泪道子。 - 白水社 中国語辞典
彼は普段はおとなしいが,どうしてなかなか戦闘が始まるとまるで小さなトラみたいになる.
别看他平时蔫不唧的,打起战来可像个小老虎。 - 白水社 中国語辞典
お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。
你这家伙应该没有权利违抗我吧。 - 中国語会話例文集
彼が大物になるとは思わない。
我不认为他能成为大人物。 - 中国語会話例文集
あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。
虽然我想回忆起你的脸,但是想不起来。 - 中国語会話例文集
事が思いどおりにならないので,彼は落胆した.
由于事情很不如意,所以他感到很懊丧。 - 白水社 中国語辞典
同じ課の人が大阪に異動になりました。
同一科的人调到了大阪。 - 中国語会話例文集
どのようなタイプ(の女の子)がお好みですか?
你喜欢什么类型的女孩子? - 中国語会話例文集
おい,話が横道にそれてしまったじゃないか.
你怎么说话就离辙了呢? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |