「ながち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何が違うの？

哪里不对？ - 中国語会話例文集

花が散った．

花儿开败了。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方ががちがちでかたくなである．

他说话硬邦邦的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（話が）くどくなりがちだ．

她爱啰唆。 - 白水社 中国語辞典

彼は視野が狭くなりがちだ。

他眼光常常变得狭隘。 - 中国語会話例文集

お茶がちょっとぬるくなった．

茶水有点儿温了。 - 白水社 中国語辞典

何が違うの？

有什么不一样的？ - 中国語会話例文集

花がちょうど真っ盛りである．

花儿开得正旺。 - 白水社 中国語辞典

仕事が着実でない．

工作漂浮 - 白水社 中国語辞典

気が小さく意気地がない．

胆小怯弱 - 白水社 中国語辞典

雨で花が散った。

因为下雨花落了。 - 中国語会話例文集

小鳥がチーチーと鳴く．

小鸟叽叽地叫。 - 白水社 中国語辞典

鳥たちがチッチッと鳴く．

鸟雀啾唧 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが中にいたいなら……

如果你想在里面的话 - 中国語会話例文集

私は英語がちょっと話せるようになってきた。

我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。

我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。

他的话好像未必是玩笑。 - 中国語会話例文集

手の中のなべぶたががちゃんと地べたに落ちた．

手里的锅盖当的一声掉在地下。 - 白水社 中国語辞典

草原に小さな白い花がちらほら咲いている．

草地上零零星星地开着小白花。 - 白水社 中国語辞典

春が近づき、日も長くなる。

春天近了，白天也变长了。 - 中国語会話例文集

妥協しがちな自分にうんざりすることがある。

有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集

彼女には自己顕示家なところがちょっとある。

她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集

それがちゃんと存在しているのなら

若是真的存在的话 - 中国語会話例文集

聴衆は批判的になりがちだ。

听众容易变得带有批判性… - 中国語会話例文集

私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。

我有补偿自己自信的趋势。 - 中国語会話例文集

この季節、私は暗くなりがちだ。

这个季节我容易变得阴郁。 - 中国語会話例文集

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。

我瞥了一眼她矫情的脸。 - 中国語会話例文集

彼の父は少し字が読めるが，病気がちな人である．

他父亲虽说识几个字，却是个病秧子。 - 白水社 中国語辞典

前足がちょっと滑ると，後ろ足もぐらっとなった．

前脚一滑，后脚也站不稳了。 - 白水社 中国語辞典

大通りにはかすかな灯火がちらちらしている．

大街上闪耀着微弱的灯光。 - 白水社 中国語辞典

背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている．

不但身量适当，而且腰板直挺。 - 白水社 中国語辞典

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．

脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典

これは忘れがちなことなので、あなたも気をつけてください。

因为这是很容易忘记的事情，所以请你也要注意。 - 中国語会話例文集

（ガチョウに似てガチョウでなく，鶏に似て鶏でない→）ガチョウとも鶏ともつかない．

似鹅非鹅，似鸡非鸡。 - 白水社 中国語辞典

ガチョウのひなを育てる

養育天鵝的幼鳥 - 中国語会話例文集

みんな歳が近いですね。

大家都年龄相近啊。 - 中国語会話例文集

「それが地相場なんだよ」

“那个股价是合理的哟” - 中国語会話例文集

君が遅刻しないことは重要だ。

重要的是你要准时。 - 中国語会話例文集

みんな歳が近いですね。

大家年龄相近呢。 - 中国語会話例文集

靴が小さすぎて履けない。

鞋子太小了不能穿。 - 中国語会話例文集

同じ品物でも単価が違う。

同样的东西的单价也不同。 - 中国語会話例文集

ミーティングが中止になりました

会议中止了。 - 中国語会話例文集

（毛筆の字などが）力強くたくましい．

刚劲有力 - 白水社 中国語辞典

飲みすぎると小便が近くなる．

喝多了爱撒尿。 - 白水社 中国語辞典

旅程が遅々として進まない．

迍邅途次 - 白水社 中国語辞典

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

店員がちょうど品物の数を調べている．

售货员正在点货。 - 白水社 中国語辞典

皆がちゃんと整列し終わったら，出発する．

大家站好队，马上出发。 - 白水社 中国語辞典

撃鉄を引いてガチャガチャと鳴らす．

把枪栓拉得哗啦哗啦直响。 - 白水社 中国語辞典

この酒は比較的高いが，ちゃんとした品だ．

这酒虽然比较贵，可是正经货。 - 白水社 中国語辞典