「ながて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

とても長く眠った。

我睡了很久。 - 中国語会話例文集

長旅で疲れ果てる．

鞍马劳顿 - 白水社 中国語辞典

花が入り乱れて散る．

落英缤纷 - 白水社 中国語辞典

激しく流れてやまない．

奔流不息 - 白水社 中国語辞典

皆がこぞって責める．

群起而攻之。 - 白水社 中国語辞典

ボールを長く打て．

拉一拉球。 - 白水社 中国語辞典

長い旅路に疲れ果てる．

旅途劳顿 - 白水社 中国語辞典

のんびりと眺めている．

乐悠悠地看着 - 白水社 中国語辞典

花が入り乱れて散る．

落英缤纷 - 白水社 中国語辞典

品が悪くて，売れない．

货不好，卖不出去。 - 白水社 中国語辞典

名が知られていない．

没有名气 - 白水社 中国語辞典

ちょっと名が売れている．

有点儿名气 - 白水社 中国語辞典

名がとどろいている．

名声远扬 - 白水社 中国語辞典

流れに逆らって上る．

逆流而上 - 白水社 中国語辞典

涙を流して別れる．

洒泪相别 - 白水社 中国語辞典

声を長く伸ばしてほえる．

舒声长啸 - 白水社 中国語辞典

流れを溯って行く．

溯流而上 - 白水社 中国語辞典

激しく泣いて涙を流す．

痛哭流涕 - 白水社 中国語辞典

面談は長く続いている．

晤谈很久 - 白水社 中国語辞典

長年知り合っている．

相识多年 - 白水社 中国語辞典

長江が広々としている．

江水泱泱 - 白水社 中国語辞典

血が詰まって流れない．

血液淤滞。 - 白水社 中国語辞典

内外で名が知られている．

内外知名 - 白水社 中国語辞典

（悪いことをやっておきながら）悪人は先手を打って訴える．

恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典

これをやりながら、あれについて考えてみろ。

一边做这个，一边试着思考那个。 - 中国語会話例文集

みんなが間違えていることを証明してください。

请证明大家错了。 - 中国語会話例文集

仕事をしながら、マネージメントについて勉強しています。

一边上班一边学习管理。 - 中国語会話例文集

彼は何もかも知っていながら教えてくれない。

他尽管什么都知道也不告诉我。 - 中国語会話例文集

電線が焼け切れて，どうしてもつながらない．

电线烧断了，怎么也搭不上了。 - 白水社 中国語辞典

だめだとわかっていながら，あえてやる．

明知不行，却偏偏要干。 - 白水社 中国語辞典

2つの部屋が一つにつながって，いっそう広々としている．

两房连属，尤为宽敝。 - 白水社 中国語辞典

うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる．

得便宜卖乖。 - 白水社 中国語辞典

捕虜になっておきながら，何を威張っているんだ！

当了俘虏，还威风什么呢？ - 白水社 中国語辞典

皆はあははと笑いながら駆けて帰って来た．

大家都嘻嘻哈哈地笑着跑回来了。 - 白水社 中国語辞典

自動車は山道に沿ってぐるぐる巡りながら登って行く．

汽车沿着山路旋绕而上。 - 白水社 中国語辞典

彼は酔っぱらって，よろけながら家に帰って来た．

他喝醉了，一溜歪斜地走回家来。 - 白水社 中国語辞典

早すぎる恋愛は往々にして無知とつながっている．

早恋往往和无知联在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる．

他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典

初期設定の流れ

初期设置的流程 - 中国語会話例文集

手品が上手ですね。

很擅长变戏法呢。 - 中国語会話例文集

録音テープを流す（かける）．

放录音 - 白水社 中国語辞典

旅の行程が長い．

旅程很远 - 白水社 中国語辞典

汽笛が長く響く．

汽笛长鸣。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。

然而，这种准备增加了输入 /输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は物思いにふけりながら，長らくベッドのへりに腰を下ろしていた．

她沉思着，久久地坐在床前。 - 白水社 中国語辞典

小魚が口をぱくぱくと開けながら水面に顔を出して空気を吸う．

小鱼嘴一张一张地到水面上来吸气。 - 白水社 中国語辞典

谷川がくねくねと折れ曲がりながら遠い所に流れて行く．

小溪迂回曲折地流向远处。 - 白水社 中国語辞典

なぜ歯磨きしながら自転車に乗っていたの？

你为什么一边刷牙一边骑自行车呢？ - 中国語会話例文集

彼は手に辞書を持ちながら眠っていた。

他手拿着词典睡着了。 - 中国語会話例文集

千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。

千鹤子一边挥手一边靠近她。 - 中国語会話例文集