「ながて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

牛たちは納屋の中で仕切り棒につながれていた。

牛在仓库里被隔板连接着。 - 中国語会話例文集

彼女は他のみんなが知っていることを知りません。

她不知道其它的人都知道。 - 中国語会話例文集

彼はビーチで日光浴をしながら眠ってしまった。

他在做沙滩上做着日光浴睡着了。 - 中国語会話例文集

今僕は緊張しながらその返事を待っています。

今天我紧张地等待那个回复。 - 中国語会話例文集

この事が安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到安全。 - 中国語会話例文集

この事が身の安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到人身安全。 - 中国語会話例文集

私たちは話しながらお茶をして楽しんだ。

我们边聊天边喝茶，很开心。 - 中国語会話例文集

お酒を飲みながら貴方を待っています。

我一边喝酒一边等你。 - 中国語会話例文集

写真を見ながらそれを思い出している。

我一边看着照片一边回忆着那个。 - 中国語会話例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集

残念ながら、すべて翻訳機を使いました。

遗憾的是用了所以翻译器。 - 中国語会話例文集

ご活躍をかげながら応援しています。

默默的支持你大展宏图。 - 中国語会話例文集

小学生が歩きながら歌を歌っている。

小学生边走着边唱着歌。 - 中国語会話例文集

彼女たちは歩きながら話をしている。

她们边走边聊天。 - 中国語会話例文集

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。

首先用简略方式在信中向您问候。 - 中国語会話例文集

つながれていない馬が水を飲んでいた。

没被拴着的马在喝水。 - 中国語会話例文集

スイカを食べながら韓国ドラマを見ています。

一边吃西瓜一边看着韩国电视剧。 - 中国語会話例文集

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。

最近每天都听着音乐乘坐电车。 - 中国語会話例文集

ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。

不可以一边嚼口香糖一边听老师讲话。 - 中国語会話例文集

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。

请享受强弱的变化来弹奏。 - 中国語会話例文集

毎日の練習が上達につながると考えられている。

我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集

残念ながらうちでは扱っていません。

很遗憾，我们这没有。 - 中国語会話例文集

残念ながら成果を上げられておりません。

很遗憾没有取得成果。 - 中国語会話例文集

実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。

一边体验事务一边习惯工作。 - 中国語会話例文集

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集

部族によっては今でも移動しながら生活する。

根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。 - 中国語会話例文集

働きながら研究を続けている。

我一边工作一边继续研究。 - 中国語会話例文集

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。

但是，东京的热还惨杂着湿气。 - 中国語会話例文集

音楽を聞きながら勉強してはいけません。

你不能一边听音乐一边学习。 - 中国語会話例文集

私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。

我的部门除了我都感冒了。 - 中国語会話例文集

それを楽しみながらやっています。

我一边享受着那个一边做。 - 中国語会話例文集

父は娘の顔を慈しみながらなでていた．

父亲爱怜地抚摩着女儿的脸。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の肩にすがって泣きながら言った．

她扒到他肩上哭着说。 - 白水社 中国語辞典

上司の鼻息をうかがいながら暮らしている．

仰仗上司的鼻息过日子。 - 白水社 中国語辞典

息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った．

屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。 - 白水社 中国語辞典

彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた．

他一面看着账本，一面用手拨动着算盘珠子。 - 白水社 中国語辞典

長い水草が水の流れに従って揺れ動く．

长长的水草随着流水波动。 - 白水社 中国語辞典

老人が体を震わせながら歩いて来た．

老人颤颤抖抖地走了过来。 - 白水社 中国語辞典

人々はがやがや言い争いながらどっと入って行った．

人们吵吵闹闹地涌进去。 - 白水社 中国語辞典

皆は大声でわめきながら入って来た．

大家吵吵嚷嚷地走进来。 - 白水社 中国語辞典

（糸などを通して）玉を一つながりにする．

把珠子穿串儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぶつぶつ言いながら入って行った．

她叨叨着走进去。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろめきながら帰って行った．

他跌跌撞撞地走回去了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる．

你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典

私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している．

我处处俯就他。 - 白水社 中国語辞典

母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した．

娘由于生活所迫，含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉を詰まらせながら物を言っていた．

他哽咽地说着。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた．

他对着我，关怀地问。 - 白水社 中国語辞典

この問題は建設計画と緊密につながっている．

这件事是同建设计划紧密关联的。 - 白水社 中国語辞典