「ながとのい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない．

人群来来往往，络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典

君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？

你不在现场，谁证明？ - 白水社 中国語辞典

老人が亡くなったと誰が言っているのか？あの人はしっかりと生きている！

谁说老人死了？他还扎实地活着呢！ - 白水社 中国語辞典

2人の間に何の話し合えないことがあるのか．

两个人有什么说不开的。 - 白水社 中国語辞典

あの時計は時間が合っていない。

那个表不准。 - 中国語会話例文集

あの時計は時間が合っていない。

你的表的时间是错的。 - 中国語会話例文集

話が最後のところに来ると，突然声が高くなった．

他说到最后，腔儿忽然提高了。 - 白水社 中国語辞典

遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える．

远处眺望，只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典

川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている．

河道并不宽，但很曲折。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお姉さんが良くなると信じて疑わない。

你姐姐一定会康复的，我确信无疑。 - 中国語会話例文集

ああ！その人が死なない限り，国に安らかな日はない．

呜呼！其人不死，国无宁日。 - 白水社 中国語辞典

この穴はれんができっちりとふさぐことができない．

这个窟窿用砖头堵不严。 - 白水社 中国語辞典

根本的な利害の衝突はない．

没有根本的利害冲突 - 白水社 中国語辞典

彼との縁が切れない。

无法割舍与他的缘分。 - 中国語会話例文集

あなたのそういうところが好き。

我喜欢你那样的地方。 - 中国語会話例文集

ペットボトルの蓋があけられない。

塑料瓶盖打不开。 - 中国語会話例文集

誰がこんな悪いことをしたの？

是谁做了这么恶劣的事情？ - 中国語会話例文集

その歌を忘れることができない。

我无法忘记那首歌。 - 中国語会話例文集

彼のことが好きでたまらない。

我对他喜欢得不得了。 - 中国語会話例文集

彼のことが嫌いになったよ。

变得讨厌他了。 - 中国語会話例文集

とてもおなかの調子が悪いです。

我肚子非常不舒服。 - 中国語会話例文集

あなたは走るのがとても速い。

你跑得特别快。 - 中国語会話例文集

その料理を食べたことがない。

我没有吃过那道菜。 - 中国語会話例文集

彼のことが嫌いになった。

我变得讨厌他了。 - 中国語会話例文集

まだそのことが信じられない。

我还不能相信那个。 - 中国語会話例文集

このチームはまとまりがない。

这个队伍无组织无纪律。 - 中国語会話例文集

自分のことすら顧みる暇がない．

自顾不暇 - 白水社 中国語辞典

この人は本当に見込みがない．

这个人真没有出息。 - 白水社 中国語辞典

暑くて，トマトの保存がきかない．

天气热，西红柿存不住。 - 白水社 中国語辞典

力のまだ及ばないところがある．

力有未逮 - 白水社 中国語辞典

敵と味方の区別がつかない．

混淆敌友 - 白水社 中国語辞典

手すきの時間がとても少ない．

空闲的工夫太少了。 - 白水社 中国語辞典

人の通りが少ない山道．

冷清清的山路 - 白水社 中国語辞典

身のこなし方がとても美しい．

式子摆得很好看。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭はとても融通がきかない．

他的脑筋死得很。 - 白水社 中国語辞典

力の尽くしようがない．

无从着力 - 白水社 中国語辞典

薄暗くしんとして物音がしない．

森然无声 - 白水社 中国語辞典

この店は小さいながら，品物は意外とよくそろっている．

这商店虽小，货物倒很全乎。 - 白水社 中国語辞典

この人は話の仕方や事の運び方が普通ではない，恐らく（かなりの背景がある→）ただの人ではない．

这个人说话做事不一般，可能有来头。 - 白水社 中国語辞典

この人の話は全くとりとめがない．

这个人说话不着边际。 - 白水社 中国語辞典

少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう．

至少，你听说过他的名字吧。 - 白水社 中国語辞典

表に立ってまとめる人がいないと，この事の成功はおぼつかない．

没有人牵头，这件事很难办成。 - 白水社 中国語辞典

君の事が、頭から離れない。

你的事情在我的脑中挥之不去。 - 中国語会話例文集

この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない．

这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。 - 白水社 中国語辞典

納期を守らないことが多い。

经常不遵守交货期。 - 中国語会話例文集

私は彼女といがみ合いになった．

我跟她顶起牛儿来。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、一部の個人は、妨害されないことを望むことがある。

然而，一些个人可能希望不被打扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は体がよくないので，時間が長くなると持ちこたえられないだろう．

他身体不好，时间长了恐怕坚持不住。 - 白水社 中国語辞典

あなたが最近、お腹が痛くなる程笑ったことは、どのようなことですか。

你最近捧腹大笑的事情时什么样的？ - 中国語会話例文集

（人・物が）行方がわからない．

不知去向((成語)) - 白水社 中国語辞典