「ながび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ビワにはなり年とよくならない年の区別がある．

枇杷有大年小年之分。 - 白水社 中国語辞典

この子は歯並びが悪いので，矯正をしないといけない．

这个孩子牙齿长得不齐，需要进行矫正。 - 白水社 中国語辞典

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。

从外面的方位据说听见了女人的叫声。 - 中国語会話例文集

真ん中のビルがお探しのビルです。

最中间的楼是我要找的楼。 - 中国語会話例文集

物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す．

稽迟误事 - 白水社 中国語辞典

塑像が市内の繁華街にそびえ立っている．

塑像屹立在闹市区。 - 白水社 中国語辞典

花火は日本で長い歴史を持っていることを学びました。

我知道了烟花在日本有很长的历史。 - 中国語会話例文集

本発明は画像処理装置および方法、並びにプログラムに関する。

本发明涉及图像处理装置、方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、隣接する画素列21bおよび23bのペア、ならびに、隣接する画素列26bおよび27bのペアは、右目ビューのそれぞれの帯を表示する。 一方、画素列22bおよび24bのペア、ならびに、画素列28bおよび29bのペアは、左目ビューのそれぞれの帯を表示する。

例如，一对相邻的像素列 21b和 23b以及另一对相邻的像素列 26b和 27b显示右眼视图的各个条带，而一对相邻的像素列 22b和 24b以及另一对相邻的像素列 28b和 29b显示左眼视图的各个条带。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供の姿が見えなくなって，彼女は気が気でなくその子の名前を呼び回っている．

孩子失踪了，她焦急地边走边呼唤着孩子的名字。 - 白水社 中国語辞典

テレビが登場するまで、外界への窓を持たない人々がいた。

电视机出现之前，有很多没有联通外面世界通道的人们。 - 中国語会話例文集

彼の父は少し字が読めるが，病気がちな人である．

他父亲虽说识几个字，却是个病秧子。 - 白水社 中国語辞典

人々はがやがや言い争いながらどっと入って行った．

人们吵吵闹闹地涌进去。 - 白水社 中国語辞典

恋人が見つけられない，結婚相手を捜し出せない．

找不上对象 - 白水社 中国語辞典

足首の怪我は良くなりましたか？

脚踝的伤痊愈了吗？ - 中国語会話例文集

度重なるお願い申し訳ありません。

我再次道歉。 - 中国語会話例文集

足首の怪我は良くなりましたか？

脚腕的伤好了吗？ - 中国語会話例文集

Ken Sternは、10月10日は終日いない。

10月10日Ken Sterm一整天都不在。 - 中国語会話例文集

あなたの眼鏡の度は幾らですか？

您的眼镜多少度？ - 白水社 中国語辞典

もう2日すれば正月になる．

再过两天可就到正月了。 - 白水社 中国語辞典

頑固な病症を治療する．

医治顽症 - 白水社 中国語辞典

度重なる障害を突破する．

冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典

私達は花火を座りながら見ることができた。

我们一边坐着一边看了烟花。 - 中国語会話例文集

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？

你们中有多少人赞成这个意见？ - 中国語会話例文集

それがあまり長引かないことを願います。

希望那个不要拖太长。 - 中国語会話例文集

あなたがたの何人が賛成しますか？

你们中有几人赞成？ - 中国語会話例文集

テレビを見て内容が分かる。

看电视知道内容。 - 中国語会話例文集

私が花子の看病をする。

我看护花子。 - 中国語会話例文集

背の高いビルが立ち並んでいます。

高建筑物并排着。 - 中国語会話例文集

アラビア語が話せるのですか？

你会说阿拉伯语吗？ - 中国語会話例文集

病気が治るまで2年かかった。

花了两年治好了病。 - 中国語会話例文集

日曜日から、花子は熱が出た。

花子从星期天开始就发烧了。 - 中国語会話例文集

彼がその病気を治してくれました。

他的病治好了。 - 中国語会話例文集

花火は近くで見るのが一番だ。

在近处看烟花是最美的。 - 中国語会話例文集

明日花火大会があります。

明天有烟花大会。 - 中国語会話例文集

花火を見ることが大好きです。

我最喜欢看烟花。 - 中国語会話例文集

花子はまだ微熱が続いています。

花子还持续着低烧。 - 中国語会話例文集

花火を見るのが初めてだった。

我第一次看到烟花。 - 中国語会話例文集

何人子供がほしいですか？

你想要几个孩子？ - 中国語会話例文集

お祭りでは花火が打ち上げられた。

庙会上放烟花。 - 中国語会話例文集

誰もが何かに怯えている。

谁都是怕点什么。 - 中国語会話例文集

今日は花火大会がありました。

今天举行了烟花大会。 - 中国語会話例文集

1000発の花火が打上げられた。

1000发的烟花被放射升空了。 - 中国語会話例文集

お誕生日に何が欲しいですか？

你过生日想要什么？ - 中国語会話例文集

車に何人かの人が座っている。

车上坐了几个人。 - 中国語会話例文集

彼女は何人姉がいますか？

她有几个姐姐？ - 中国語会話例文集

行く度に品揃えが変わる。

每次去备货品种都会变。 - 中国語会話例文集

私は病気が治ったばかりです。

我的病刚好。 - 中国語会話例文集

明日は、花火大会があります。

明天有烟花大会。 - 中国語会話例文集

何人の兄弟がいますか。

你有几个兄弟？ - 中国語会話例文集