例文 |
「ながらに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2043件
はにかみながら
害羞 - 中国語会話例文集
誠に遺憾ながら
真的很遗憾 - 中国語会話例文集
茶が出がらしになった.
茶乏了。 - 白水社 中国語辞典
茶が出がらしになった.
沏乏了。 - 白水社 中国語辞典
働きながら勉強し,学びながら実際に用いる.
边干边钻,边学边用。 - 白水社 中国語辞典
その日、泣きながら家に帰った。
那天我哭着回家了。 - 中国語会話例文集
それ以外は何も欲しがらない。
除了它我什么都不想要。 - 中国語会話例文集
豚肉を切りながら話をする.
一边切着肉一边说。 - 白水社 中国語辞典
数学の規則に従いながら
一边遵循数学规则 - 中国語会話例文集
海外にいながら電話をかける。
在国外打电话 - 中国語会話例文集
彼は働きながら学校に通う。
他边工作边上学。 - 中国語会話例文集
母には頭が上がらない。
没脸面对母亲。 - 中国語会話例文集
椅子に座りながら電話をします。
坐在椅子上打电话。 - 中国語会話例文集
働きながら学校に通った。
我一边工作一边上学。 - 中国語会話例文集
この茶はすっかり出がらしになった.
这个茶都白了。 - 白水社 中国語辞典
さながら目に映ずるがごとし.
宛然在目 - 白水社 中国語辞典
労働に従事しながら勉強をする,アルバイトしながら学校に通う.≒工读((略語)).
半工半读 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、言語は日本語です。
然而语言是日语。 - 中国語会話例文集
彼らは責任を取りたがらなかった。
他们不想负责任。 - 中国語会話例文集
捕虜になっておきながら,何を威張っているんだ!
当了俘虏,还威风什么呢? - 白水社 中国語辞典
残念ながら、まだあなたに会えていない。
很遗憾,我还没有见到你。 - 中国語会話例文集
それは根本的な解決につながらない。
那个解决不了根本的问题。 - 中国語会話例文集
しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。
然而,记忆也许会变模糊。 - 中国語会話例文集
残念ながら約束の時間に行けなくなりました。
非常遗憾的我不能按约定的时间去了。 - 中国語会話例文集
午後になって声がガラガラになってしまいました。
到了下午我的声音就会变得沙哑。 - 中国語会話例文集
彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ.
她是含着泪对我说这番话的。 - 白水社 中国語辞典
がらんとしたホールにはなにもない.
空廓的大厅里什么也没有。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物思いにふけりながら,長らくベッドのへりに腰を下ろしていた.
她沉思着,久久地坐在床前。 - 白水社 中国語辞典
だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。
就是说我偶尔也会躺在床上哭。 - 中国語会話例文集
母は生活に迫られて,目に涙をためながら再婚した.
娘由于生活所迫,含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典
彼はにこにこしながら私に近づいてきた。
他一边笑着一边走近了我。 - 中国語会話例文集
法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する.
执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典
しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。
然而,情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集
残念ながら、お前らの期待には沿えない。
非常遗憾,让你们失望了。 - 中国語会話例文集
なぜ歯磨きしながら自転車に乗っていたの?
你为什么一边刷牙一边骑自行车呢? - 中国語会話例文集
残念ながらあなたは試験に落ちました。
非常可惜你考试落榜了。 - 中国語会話例文集
肉を煮込みながら網じゃくしで脂肪を除きなさい。
请一边炖肉一边用漏勺把脂肪除掉。 - 中国語会話例文集
残念ながらミノキシジルは私には効かなかった。
很遗憾米诺地尔对我没有效果。 - 中国語会話例文集
「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。
关于“尽管很不好意思”,有这样的例句。 - 中国語会話例文集
残念ながら彼には実績がない。
很遗憾他没有实际业绩。 - 中国語会話例文集
彼は苦しそうにうなり声を上げながら,考え込んでいた.
他痛苦地沉吟着,思考着。 - 白水社 中国語辞典
目的に到達しなければ,決して引き下がらない.
不达到目的,决不甘心。 - 白水社 中国語辞典
ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼.
罗圈儿揖 - 白水社 中国語辞典
うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる.
得便宜卖乖。 - 白水社 中国語辞典
本当に(私を悔しがらせる→)悔しくてならない!
真把人给气死! - 白水社 中国語辞典
どんなに薬を飲んでも熱が下がらない.
吃了多少药也退不了烧。 - 白水社 中国語辞典
君は道を歩きながら道を知らないなんて,全く話にならない.
你走路又不认路,真够戗。 - 白水社 中国語辞典
この状況は国の発展に繋がらない。
这个状况与国家的发展无关。 - 中国語会話例文集
彼は何もかも知っていながら教えてくれない。
他尽管什么都知道也不告诉我。 - 中国語会話例文集
私は誠に金を使い気苦労しながら何も報われない人になった.
我可真是个冤种。 - 白水社 中国語辞典
例文 |