「なく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。

不知道为什么电脑不运作了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

いろんな国の

各个国家的 - 中国語会話例文集

泣くのを止める。

我会停止哭泣。 - 中国語会話例文集

鼻くそ取れた。

把鼻屎弄下来了。 - 中国語会話例文集

揚子江は昼となく夜となく東へ激しい勢いで流れる．

长江日日夜夜地向东奔流。 - 白水社 中国語辞典

鶏が3度鳴く．

鸡唱三遍。 - 白水社 中国語辞典

この劇映画はさほどのことはなく，見ても見なくてもどちらでもよい．

这个故事片不怎么样，看不看不吃劲。 - 白水社 中国語辞典

贅沢な暮らし．

侈糜的生活 - 白水社 中国語辞典

くどくど言うな！

别跟我兜圈子！ - 白水社 中国語辞典

オイオイと泣く．

放声大哭 - 白水社 中国語辞典

この靴は履いてみて大きくもなく小さくもなく，ちょうどぴったりだ．

这双鞋穿着不大不小，刚好合适。 - 白水社 中国語辞典

私はここでは何不自由なく生活していますので，どうぞご心配なく．

我在这里生活得很好，请您不要挂念。 - 白水社 中国語辞典

愚昧な君主．

昏庸的君主 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は，暑くもなく寒くもなく，とても快適である．

北京的秋天，既不热，也不冷，很舒服。 - 白水社 中国語辞典

亡くなったお父様．

先君 - 白水社 中国語辞典

スズムシが鳴く．

金琵琶鸣叫 - 白水社 中国語辞典

厳粛な空気．

严肃气氛 - 白水社 中国語辞典

幸福な暮らし．

幸福的日月 - 白水社 中国語辞典

平和な暮らし．

太平日月 - 白水社 中国語辞典

貧乏な暮らし．

穷日子 - 白水社 中国語辞典

失恋して泣く．

因失恋而哭泣。 - 白水社 中国語辞典

こんなに夜となく昼となく働いて，あなたはいったい何のためなのか？

这样没日没夜地干，你到底为了什么？ - 白水社 中国語辞典

新鮮な果物．

新鲜水果 - 白水社 中国語辞典

新鮮な空気．

新鲜空气 - 白水社 中国語辞典

たとえ人が君を批判しなくても，君は自分で反省しなくてはならない．

即使人家不批评你，你也应该自己检讨。 - 白水社 中国語辞典

君は行きたくても行きたくなくても必ず行かなくてはならない．

你去也得去，不去也得去。 - 白水社 中国語辞典

どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。

听见不知从哪来的鸟叫声。 - 中国語会話例文集

少なくとも1つの期間は、少なくとも1つの電力消費状態の少なくとも1つの変更を要求する前に、前記少なくとも1つのネットワークノードに送信するべき少なくとも1つのパケットが少なくとも1つの他のネットワークノードにより受信された後で、少なくとも1つの期間が経過する。

可以在至少一个其他网络节点接收到至少一个分组之后，在请求至少一个功耗状态的至少一个改变之前经过该至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報は、少なくとも部分的に、（1）少なくとも1つのネットワークノードの少なくとも1つの電力消費状態および（2）少なくとも1つの期間の少なくとも部分的な選択を許可するものであってよい。

(1)至少一个网络节点的至少一个功耗状态； 以及 (2)至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示は、少なくとも1つの要求を少なくとも部分的に生成すること、および／または少なくとも部分的に受信することに関する。

本公开涉及至少部分地生成和 /或至少部分地接收至少一个请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。

自从他妻子去世之后，他就不用那张椅子了。 - 中国語会話例文集

しかし、私が大学へ入学して間もなく彼は亡くなったのです。

但是我上大学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集

しかし、彼は私が大学へ入学して間もなく亡くなったのです。

但是我上大学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集

しかし、彼は私が入学して間もなく亡くなったのです。

但是我上学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集

たとえ働かなくても私は裕福な暮らしを送ることができる。

即使不工作我也可以过富裕的生活。 - 中国語会話例文集

彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。

他自从妻子死了之后就没有用那张椅子了。 - 中国語会話例文集

少なくとも1つのパケットは、少なくとも1つのネットワークノードに送信されてよい。

该至少一个分组可以被发送到该至少一个网络节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

好きな果物は何？

喜欢的水果是什么？ - 中国語会話例文集

休みが無くなった。

休息时间没有了。 - 中国語会話例文集

その子は泣くばかりだ。

那个孩子净哭。 - 中国語会話例文集

部屋の中が魚くさい。

房间里有鱼腥味。 - 中国語会話例文集

泣くことしかできない。

我只会哭。 - 中国語会話例文集

それは無くなった。

那个没有了。 - 中国語会話例文集

あなたは去勢することなく彼の衝動をコントロールしなくてはなりません。

你必須在不削减其气焰的情況下控制他的冲动。 - 中国語会話例文集

これは泣く時ではない。

这不是哭的时候。 - 中国語会話例文集

雨の中ですすり泣く。

在雨中抽泣。 - 中国語会話例文集

彼女は幼く見える。

她看起来很年幼。 - 中国語会話例文集

言語の壁が無くなる。

语言的阻碍没有了。 - 中国語会話例文集

世界旅行は若いうちに実現しないと、体が動かなくなってできなくなる。

世界旅行不在年轻时实现的话，身体会动不了的。 - 中国語会話例文集

USBを無くすと大変だ。

把ＵＳＢ弄丢了会很麻烦。 - 中国語会話例文集