例文 |
「なこそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29730件
そこに何が書いてあるか理解できない。
我理解不了那里写的什么。 - 中国語会話例文集
何かいいことがありそうな気がする。
我觉得好像有什么好事。 - 中国語会話例文集
何か良いことがありそうな気がする。
我觉得好像有什么好事。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを納得していただけていることを願います。
我希望你能同意那个。 - 中国語会話例文集
どうして悪いところを直そうとしないんですか。
为什么不想把不好的地方改掉呢? - 中国語会話例文集
船は小さな港に入り、そこで荷を積んだ。
船驶入小港,在那里装上了货。 - 中国語会話例文集
その女侯爵は広大な領地を所有していた。
那位女侯爵拥有广大的领地。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを取得したことのメリットは何ですか?
你得到那个的好处是什么? - 中国語会話例文集
そのことを誰にも話さないつもりだ。
我不打算跟任何人说那件事。 - 中国語会話例文集
その女の子達は少ししかお酒を飲まなかった。
那些女孩就喝了一点酒。 - 中国語会話例文集
その女の子達は少しだけしかお酒を飲まなかった。
那些女孩就喝了一点酒。 - 中国語会話例文集
そこには、優雅な時間が永遠に流れている。
那里永远流淌着平静的时光。 - 中国語会話例文集
そこには、綺麗なお花が咲いていました。
那里开了漂亮的花。 - 中国語会話例文集
あそこに軍服を着けた人が何人かいるではないか.
那里不有几个穿军服的人? - 白水社 中国語辞典
先進的な事柄・人を学び,それを超える.
学习先进,超先进。 - 白水社 中国語辞典
夏になるとそこにたくさんの茶店が建った.
一到夏天那里就搭起了不少茶棚。 - 白水社 中国語辞典
それだけのことさ,ほかに何もないよ!
如此而已,岂有他哉! - 白水社 中国語辞典
この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ.
这篇小说似乎讽喻什么。 - 白水社 中国語辞典
いすを動かさずにそこに置いて既に長年になる.
把椅子固定地放在那儿已有多年了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに安い品は,よそにはありませんよ.
这么贱的东西,别处可没有啊。 - 白水社 中国語辞典
私の涙が今にもこぼれそうになった.
我的泪快要流出来了。 - 白水社 中国語辞典
君は何を利口ぶっているんだ,そう利口ぶるな!
你卖什么乖? - 白水社 中国語辞典
私は貧農下層中農だ,何も恐れることはないよ!
我是贫下中农,怕什么! - 白水社 中国語辞典
この店は小さいながら,品物は意外とよくそろっている.
这商店虽小,货物倒很全乎。 - 白水社 中国語辞典
父は何年も帰ってこず,その生死もわからない.
我父亲好几年没回来,不知道他的死活。 - 白水社 中国語辞典
それが向かうところ(勝たざるはなし→)必ず勝つのは当然だ.
宜其无往而不胜 - 白水社 中国語辞典
あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。
你竟然说那样的话让我感到很奇怪。 - 中国語会話例文集
むしろ直感こそあなたが磨かなければいけない力です。
反倒直感才是你必须要磨炼的能力。 - 中国語会話例文集
それがあなたに迷惑をかけることになるのではないかと心配です。
我担心那个会不会给你添麻烦。 - 中国語会話例文集
それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。
那个不可避免地会让你有不愉快的心情。 - 中国語会話例文集
危険が解除されないとその効果は有効にならない。
危险不解除的话那个效果就不会有效。 - 中国語会話例文集
この手の木はそれほど高くならないが,優雅な味わいがある.
这种树长不多高,却有一种优雅的风致。 - 白水社 中国語辞典
このような古い毛皮のオーバー,黒ずんだ毛が,そんなに貴重なのか?
这么一件旧皮大衣,的毛儿,有这么金贵? - 白水社 中国語辞典
彼が出任せを言っているのを聞くな,そんなことは初めからなかったのだ.
你别听他胡诌,根本没有那回事。 - 白水社 中国語辞典
まず戦争戦争とわめき立てることをやめさせなければならない.
首先必须停止战争叫嚣。 - 白水社 中国語辞典
紺青の空は,あんなにも広く果てしなく,あんなにも底知れず深い.
蔚蓝的天,是那么空廓,是那么深邃。 - 白水社 中国語辞典
服はもう少しきちんと着るべきで,そんなだらしない格好ではいけない.
衣服要穿得整齐点,别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典
他人に無理強いしてその人のやりたくないことをやらしてはならない.
不应该勉强别人做他不愿做的事情。 - 白水社 中国語辞典
これもいけない,あれもいけないのなら,それじゃ君はどうするつもりだ?
这也不对,那也不对,那么你打算怎么样? - 白水社 中国語辞典
空に海が連なり,海に空が連なり,どこまでも果てしがない.
天连水,水连天,一眼望不到边儿。 - 白水社 中国語辞典
それは深い考えもなく言ったことで,とても批判なんかじゃない.
这是随便说的,无所谓什么批评。 - 白水社 中国語辞典
あなたのやりたいようにやるなんて,そんなことどうして許されるものか!
你想怎么着就怎么着,那哪儿行啊! - 白水社 中国語辞典
お前さんがどこの誰であってもそんなことはどうでもよい!例外なく規則に従って事を運ぶだけだ.
我才不管你张三李四呢!一律按规矩办事。 - 白水社 中国語辞典
君,そんなに大雑把なことではきっとトラブルが起こるぞ.—大丈夫,トラブルは起こらないよ.
你这样粗率是要出问题的。—你放心吧,不会出问题的。 - 白水社 中国語辞典
そこはとても広くて綺麗な公園でした。
那里是一个特别宽广漂亮的公园。 - 中国語会話例文集
その事故のことを警察に通報しなさい。
请把那个事故通报给警察。 - 中国語会話例文集
そのセリフ、何処かで聞いたことがあるなぁ。
那句台词,好像在哪里听过。 - 中国語会話例文集
何度もその動物園へ行ったことがあります。
我去过好几次那个动物园。 - 中国語会話例文集
彼らはそこで涙を流して喜びあった。
他们高兴地流泪了。 - 中国語会話例文集
それは、私にとって重要なことだから答えて。
因为那个对我来说是特别重要的,所以回答我。 - 中国語会話例文集
例文 |