「なし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大きな自然災害．

严重的自然灾害 - 白水社 中国語辞典

何も成し遂げられない．

什么也干不成。 - 白水社 中国語辞典

なんと悲しいことか！

一何悲！ - 白水社 中国語辞典

独創的な指導技術．

领导艺术 - 白水社 中国語辞典

かすかな心配事．

隐微的心事 - 白水社 中国語辞典

けだるく物悲しい．

忧郁悲哀 - 白水社 中国語辞典

とりとめのない話．

悠悠之谈 - 白水社 中国語辞典

話し方がずる賢い．

说话油滑 - 白水社 中国語辞典

話の向きを変える．

把语锋一转。 - 白水社 中国語辞典

話し相手に背を向ける．

转过身去 - 白水社 中国語辞典

この話は昔のことだ．

这话远了。 - 白水社 中国語辞典

革命を台無しにした．

葬送了革命 - 白水社 中国語辞典

ひそひそ話をする．

说贼话儿 - 白水社 中国語辞典

これは確かな知らせだ．

这是真确的消息。 - 白水社 中国語辞典

真心からの話，本音．

真心话 - 白水社 中国語辞典

まともな仕事をする．

干正事 - 白水社 中国語辞典

本格的な四川料理．

正宗川菜 - 白水社 中国語辞典

腹を割った話［をする］．

［说］知心话 - 白水社 中国語辞典

世を治めた有能な臣．

治世之能臣 - 白水社 中国語辞典

知ったかぶりはするな．

不要不懂装懂。 - 白水社 中国語辞典

時事について話し合う．

纵谈时事 - 白水社 中国語辞典

腰を下ろして話しなさい！

坐着说吧！ - 白水社 中国語辞典

相手にとって不足なしと一層気合を込める。

对于对方来说如果没有不足就会更加集中精神。 - 中国語会話例文集

子供が本を出しっぱなしにしてる。

孩子一直把书放在外面。 - 中国語会話例文集

彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。

她在毫無例證之下責備那名男子 - 中国語会話例文集

今日一日はおとなしくしている。

今天一天都老老实实地。 - 中国語会話例文集

ここで有名なしらす丼を食べに行きました。

去吃了这里有名的盖饭。 - 中国語会話例文集

みなし労働時間制度の採用

实际工作时间制度的采用 - 中国語会話例文集

私も素敵なしきたりだと思うわ。

我也认为是非常好的规矩。 - 中国語会話例文集

彼は日本を第二の故郷とみなしている。

他把日本看做第二个故乡。 - 中国語会話例文集

そこはおとなしい猫しかいなかった。

那边只有温顺的猫。 - 中国語会話例文集

この仕事は、長時間立ちっぱなしです。

这个工作是长时间站着的工作。 - 中国語会話例文集

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。

她接待了留学生们，让他们有精神了。 - 中国語会話例文集

仕事で悲しい話をよく聞きます。

我在工作中常常听到悲伤的事情。 - 中国語会話例文集

彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。

他开着收音机睡着了。 - 中国語会話例文集

予約なしでそこに行くことはできますか？

我能不预约就去那里吗？ - 中国語会話例文集

株式市場は底なしの下落に陥った。

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集

彼は手当たり次第にディスラプターをぶっぱなした。

他顺手发射了爆炸物解体器。 - 中国語会話例文集

その農薬は許可なしには使うことができない。

那种农药没有许可不能使用 - 中国語会話例文集

私は今週４つの仕事をこなした。

我这周完成了4项工作。 - 中国語会話例文集

イエスかノーで答えて。その中間はなし。

请用“YES”或“NO”回答。没有两者中间的答案。 - 中国語会話例文集

彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。

他懂得如何处理日常工作。 - 中国語会話例文集

もちろんこれは文句なしの自己防衛です。

当然，这毫无疑问是自我防卫。 - 中国語会話例文集

それなしで彼らはどうやって行進出来たの？

没有那个他们是怎样进行过来的？ - 中国語会話例文集

私達は愛なしでは生きられない。

我们没有爱就没法生存。 - 中国語会話例文集

誰もが彼を偽善者と見なしている。

每个人都把他视为伪君子。 - 中国語会話例文集

彼らはドアを開けっぱなしにしていた。

他们让门开着。 - 中国語会話例文集

一部の人々はEUを超大国と見なしている。

一些人认为欧盟是超级大国。 - 中国語会話例文集

私がそこで聞いた話を彼に話します。

我把我在那里听到的话跟他说了。 - 中国語会話例文集

彼らから温かいもてなしを受けた。

我受到了他们的盛情款待。 - 中国語会話例文集