意味 | 例文 |
「なし」を含む例文一覧
該当件数 : 5628件
一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ.
服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典
世に比べる者がない,世に並ぶ者なし.≒举世无双.
盖世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典
事をすっかり台なしにしてしまった.
把事情全搞糟了。 - 白水社 中国語辞典
君が彼に本を与えて読ませれば,彼はおとなしくなる.
你给他书看,他就不闹了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはおとなしく父親について出かけた.
孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない.
她养了儿子不管教。 - 白水社 中国語辞典
もてなしが行き届かず,どうかご容赦ください.
招待不周,望您海量包涵。 - 白水社 中国語辞典
あのろくでなしは善人をたくさん傷つけた.
那个坏蛋害了不少好人。 - 白水社 中国語辞典
彼は滑稽なしぐさをして人を笑わせる.
他做出滑稽的动作逗人笑。 - 白水社 中国語辞典
大火が,見渡す限りの森林を台なしにした.
一场大火,毁了一大片森林。 - 白水社 中国語辞典
こんなに立派な本が,君に台なしにされた.
好好的一本书,让你给毁了。 - 白水社 中国語辞典
どれくらいの人を台なしにしただろうか.
不知毁了多少人。 - 白水社 中国語辞典
彼は年とったが,身のこなしはしっかりしている.
他虽然上了年纪,但是行动很矫健。 - 白水社 中国語辞典
選手はきびきびと一つ一つの動作をこなしている.
运动员矫捷地做着每一个动作。 - 白水社 中国語辞典
中国政府の心のこもったもてなしを受けた.
受到了中国政府的热情接待。 - 白水社 中国語辞典
世に比べる者がない,世に並ぶ者なし.≒盖世无多.
举世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは君を金のなる木,打ち出の小づちと見なしている.
他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典
野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい.
野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典
彼はとてもおとなしい個人経営者である.
他是个老老实实的个体户。 - 白水社 中国語辞典
皆はたいへんおとなしく並んで切符を買う.
大家很老实地排队买票。 - 白水社 中国語辞典
君,おとなしくここで我慢していろ.
你老老实实地在这儿忍着吧。 - 白水社 中国語辞典
宿なし犬のようにやせ衰えている.
累累若丧家之狗((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
この子は小さすぎる,とても母親なしでは済まない.
这孩子太小,离不开妈。 - 白水社 中国語辞典
この仕事をするのに,君なしではできない.
办这件事,一定少不了你。 - 白水社 中国語辞典
今年の収穫は間違いなしだろう.
今年的收成错不了。 - 白水社 中国語辞典
自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない.
别把你自己的本领看得那么了不得。 - 白水社 中国語辞典
地震後,彼女はみなしごを引き取って家で育てた.
地震后,她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典
結局何もなし得なかった,何も物にならなかった.
落得一事无成 - 白水社 中国語辞典
(人・馬・車・船などが)ひっきりなしに行き来する.
络绎不绝((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ.
他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典
皆彼の仕事ぶりに文句なしである.
大家对他的工作很满意。 - 白水社 中国語辞典
形式的な話,体裁のいいおざなりの話.
门面话 - 白水社 中国語辞典
このろくでなしめ,何もできやしない.
这个脓包,什么也做不成。 - 白水社 中国語辞典
話が横道にそれる,本筋から外れた話をする.
说(扯撕拉)旁岔儿 - 白水社 中国語辞典
前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる.
前方胜利消息频传。 - 白水社 中国語辞典
熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる.
热情的观众频频欢呼。 - 白水社 中国語辞典
先生が私に話をされる時話し方は穏やかである.
老师跟我谈话时声音平缓。 - 白水社 中国語辞典
その老婦人は懇ろに我々をもてなした.
那个老太太亲切地招待我们。 - 白水社 中国語辞典
大勢の男女が群れをなして,通りを漫歩している.
男男女女都群集,漫步在街道。 - 白水社 中国語辞典
もてなしの不行き届きな点があるかもしれません.
招待容有未周。 - 白水社 中国語辞典
この意気地なし,このようにやっつけてやらなきゃ!
这个肉头,就该这么整治! - 白水社 中国語辞典
ほうりっぱなしにしておくことは許されない.
我们不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典
本当に(人に悲しい思いをさせる→)悲しい.
真叫人伤心。 - 白水社 中国語辞典
彼女は年が若く,身のこなしもよい.
她人年轻,身段又好。 - 白水社 中国語辞典
人は空気なしでは生きていけない.
人离开了空气不能生活。 - 白水社 中国語辞典
これは掛け値なしの強盗論理である.
这是十足的强盗逻缉。 - 白水社 中国語辞典
お前のような能なしに何がわかるか!
你这个屎蛋知道什么! - 白水社 中国語辞典
何だそれは,仕事をする時の身ごなしがなってない.
看你,干活儿的式子就不对。 - 白水社 中国語辞典
今日の午前,実験を2つこなした.
今天上午做了两个试验。 - 白水社 中国語辞典
頭をぶつけてから,彼は幾分おとなしくなった.
碰了钉子以后,他收敛些了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |