「なずき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女のことがずっと気になっている。

我一直都喜欢她。 - 中国語会話例文集

今日、思いがけず自由になりました。

没想到今天我获得自由了。 - 中国語会話例文集

今日、思いがけず遊びに行けるようになりました。

我没想到今天能出去玩了。 - 中国語会話例文集

1とその数自体でしか割り切れない数

只能被1和自己本身除得尽的数。 - 中国語会話例文集

わずかで適度な効果が出るため

为了产生微乎其微的合适效果 - 中国語会話例文集

両端の間にわずかな隙間を空ける。

在两端之间空出极小间隙。 - 中国語会話例文集

まずいことになりかかっている気がする。

感觉要变成麻烦事了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。

我们很抱歉没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に沿えず大変残念です。

非常遗憾我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。

像是女神的你，想让你一直在我身边。 - 中国語会話例文集

本来ならば今ごろは雪が降るはずである．

按说这时候该下雪了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならずやって来たことがある．

他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず長々と息を吐いた．

他不由长长地出了一口气。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人はちょっと位置をずらしなさい．

你们两个错一错位置。 - 白水社 中国語辞典

みすみす敵にずらかられたりするな！

别瞪着眼叫敌人溜了！ - 白水社 中国語辞典

彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた．

他点头表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない．

问题没有解决，心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない．

问题没解决，心里烦闷。 - 白水社 中国語辞典

わずかな時間でも黄金のように貴重である．

分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．

朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はならず者に強制されて罪を犯した．

他是被流氓分子裹胁而犯罪的。 - 白水社 中国語辞典

その時私はわずか10歳にすぎなかった．

那时我还不过十岁。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

今日は体の調子がずっとよくなったように思う．

今天觉得好多了。 - 白水社 中国語辞典

（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める．

横下一条心 - 白水社 中国語辞典

その後の状況はずっとよくなった．

后来的情况好多了。 - 白水社 中国語辞典

この何匹かの魚は彼にいたずらされて死んでしまった．

这几条鱼都让他祸害死了。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しずつ金をためてまとまった額になった．

他积攒了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典

わずかな侵入敵軍はすべて壊滅した．

一小股入侵敌军全部溃灭了。 - 白水社 中国語辞典

あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる．

他愣极了，什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典

感情に走らず，理知的になろう！

别感情用事，理智一点儿！ - 白水社 中国語辞典

空には月が出ておらず，星さえ見えない．

天上没有月亮，连星星也没有。 - 白水社 中国語辞典

君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ．

你不认识老李吗？ - 白水社 中国語辞典

最近私はずっと彼と出会っていない．

最近我一直没碰见他。 - 白水社 中国語辞典

私はまずいことに今日お金を持っていない．

我碰巧今天没带钱。 - 白水社 中国語辞典

敵がどんなに狡猾でも，いずれはしっぽを現わす．

敌人再狡猾，也总会露出破绽的。 - 白水社 中国語辞典

ひとすくいの土，ごくわずかなもの，（比喩的に）墓．

一抔土 - 白水社 中国語辞典

フー，彼は門を入るなりまず息をついた．

噗，他一进门先吹口气。 - 白水社 中国語辞典

勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．

胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典

君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう．

你们先研究一下，然后再作出决定。 - 白水社 中国語辞典

彼を手こずらせたのは，不健全でよこしまな気風である．

使他搔头的，就是歪风邪气。 - 白水社 中国語辞典

休息を取ることが上手な人は仕事も上手である．

善于休息的人才善于工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ．

他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典

まず状況をよく把握しなさい．

你们先熟悉熟悉情况吧。 - 白水社 中国語辞典

この病気は頑固な病で，全くてこずる．

这病是顽疾，非常缠人。 - 白水社 中国語辞典

金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟．

纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典

脅迫や恫喝はいずれも彼を屈服させなかった．

威逼恫吓都没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

後悔しても間に合わない，後悔先に立たず．

后悔无及((成語)) - 白水社 中国語辞典