「なち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ちり紙で鼻をかむ．

用手纸擤鼻涕 - 白水社 中国語辞典

何度か持ち主を変える．

数易其主 - 白水社 中国語辞典

打ち明け話をする．

说梯己话 - 白水社 中国語辞典

月落ちカラス鳴く．

月落乌啼 - 白水社 中国語辞典

傷口から血が流れた．

伤口流血了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちんと鼻をかんだ．

他擤了把鼻涕。 - 白水社 中国語辞典

一地方で覇を唱える．

称霸一方 - 白水社 中国語辞典

鐘をたたく，打ち鳴らす．

敲钟 - 白水社 中国語辞典

皆さん，こんにちは！

诸位女士，诸位先生，你们好！ - 白水社 中国語辞典

私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。

我们必须再想想我们自己的责任是什么。 - 中国語会話例文集

彼らはみんな私たちに親切で、私たちは仲良くなった。

他们都对我们非常亲切，我们的关系变得很好。 - 中国語会話例文集

女の子は大きな目をぱちぱちさせながら母親を見つめている．

小姑娘忽闪着大眼睛看着母亲。 - 白水社 中国語辞典

涙が（こぼれ落ちるのを止められない→）とめどもなくこぼれ落ちる．

眼泪止不住掉下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着きのないたちで，部屋の中でじっとしていられない．

他性情浮躁，在屋里坐不住。 - 白水社 中国語辞典

病情は（一日は他の一日より→）日一日とよくなっている．

病情一天好似一天。 - 白水社 中国語辞典

皆は心を一つにしなければならない，どちらも相手と考えが違ってはならない．

大家要同心同德，谁也别跟谁俩心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

なお、「moov」中の「trak」の配置順序（すなわち、B、C、A）と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序（すなわち、B、C、A）は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。

“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配，这使得读取“traf”更容易。 - 中国語 特許翻訳例文集

残念なことに出張しなくてはいけなくなった。

遗憾的是我不得不去出差了。 - 中国語会話例文集

あなたは私にお酒をご馳走しなければならない。

你必须要请我喝酒。 - 中国語会話例文集

急に千葉に行かなければならなくなった。

我突然不得不去千叶了。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれなくてごめんなさい。

抱歉我没能成为你的助力。 - 中国語会話例文集

肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．

要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典

君は人に言わないと誓いを立てなければならない．

你要赌咒不告诉人。 - 白水社 中国語辞典

必ずや時代の流れと一致しなければならない．

一定要同时代潮流合拍。 - 白水社 中国語辞典

小さな流れが合流して大きな流れとなる．

小河汇流成大河。 - 白水社 中国語辞典

中には場所がなくなったので，入って来れなくなった．

里边没地方了，进不来了。 - 白水社 中国語辞典

当直は交替で行なわなければならない．

值班应该轮流。 - 白水社 中国語辞典

もう一度皮をなめさなければならない．

还得再鞣一鞣皮子。 - 白水社 中国語辞典

（日常的な場面でなく）大きな場面，大きな世界．

大世面 - 白水社 中国語辞典

1か月になったので家賃を支払わなければならない．

到月头儿应交房租。 - 白水社 中国語辞典

我々は有利な地形を占拠しなければならない．

我们要占据有利地形。 - 白水社 中国語辞典

病気になった時は早く治療しなければならない．

有了病得赶快治疗。 - 白水社 中国語辞典

我々は品性高尚な人を重用しなければならない．

我们要重用品德高尚的人。 - 白水社 中国語辞典

あなた方はみな中国人ですか？

你们都是中国人吗？ - 中国語会話例文集

死神さんの友達なのかな？

是死神的朋友吗？ - 中国語会話例文集

あなたと友達になりたい。

我想跟你交朋友。 - 中国語会話例文集

集中力がなくなる。

变得没有集中力。 - 中国語会話例文集

あなたと友達になりたいです。

我想和你成为朋友。 - 中国語会話例文集

力になれなくてごめんね。

对不起没有帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

お力になれずごめんなさい。

对不起没能帮您的忙。 - 中国語会話例文集

あなたの緻密な絵に惹かれます。

我被你的精致的画迷住了。 - 中国語会話例文集

あなたと友達になりたいです。

我想和你交朋友。 - 中国語会話例文集

あなたは順調なようだ。

你似乎很顺利。 - 中国語会話例文集

ランチに行けなくなりました。

我不能去吃午饭了。 - 中国語会話例文集

昼食に行けなくなりました。

我午饭去不了了。 - 中国語会話例文集

正確な数値しか含みまない。

只包含正确的数值。 - 中国語会話例文集

私達でないならば誰？

不是我们的话是谁？ - 中国語会話例文集

あなたはとても謙虚に違いない。

你一定非常谦虚。 - 中国語会話例文集

なんて素敵な街の風景！

多么棒的街景啊！ - 中国語会話例文集

なんて美しい日没なのでしょう。

好美的日落。 - 中国語会話例文集