「なっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その私通男は厳しい仕打ちを受けることになった。

那个通奸男子受到了很严厉的惩处。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったら、私は飲みに行くことになっています。

工作结束了的话，我打算去喝酒。 - 中国語会話例文集

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

有烦心事时想起去世的妈妈。 - 中国語会話例文集

商品の取り置きは1時間までとなっております。

商品能够预留一个小时。 - 中国語会話例文集

席次は50音順となっております。

座次是按照50音顺序排列的。 - 中国語会話例文集

彼は18歳で不逞の輩のひとりになった。

他在18岁的时候变得桀骜不驯。 - 中国語会話例文集

私と友達になって頂けませんか？

能和我成为朋友吗？ - 中国語会話例文集

ホストファミリーになってくれてありがとう。

谢谢你们当我的寄宿家庭。 - 中国語会話例文集

彼は年をとって髪の毛が薄くなった。

他上了年纪头发也愈发稀少了。 - 中国語会話例文集

それから僕は写真を撮ることが好きになった。

从那之后我变得喜欢拍照了。 - 中国語会話例文集

それから僕は写真を撮ることが趣味になった。

从那之后拍照就成了我的兴趣。 - 中国語会話例文集

その人たちと話したから元気になった。

我因为和那些人聊天了，所以打起了精神。 - 中国語会話例文集

その‘馃子’は一晩おくとすっかり歯切れが悪くなった．

那馃子搁一宿都皮条了。 - 白水社 中国語辞典

彼は10年辛抱してやっと校長になった．

他熬了十年才熬上了一个校长。 - 白水社 中国語辞典

本当に思いもかけないことに，姉さんが亡くなった．

真没想到，把个大嫂死了。 - 白水社 中国語辞典

彼は若干の人とぐるになって騒ぎを起こす．

他串通了一些人来捣乱。 - 白水社 中国語辞典

その言葉に私の胸はじーんと熱くなった．

这些话说得我［，］心里热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

この融資の期限は3年となっている．

这笔贷款定期三年。 - 白水社 中国語辞典

彼は9歳になってやっと読み書きを教わった．

他到九岁才发蒙。 - 白水社 中国語辞典

彼はここでは先頭に立って指揮をとるようになった．

他在这儿挂上帅啦。 - 白水社 中国語辞典

彼は裸になって，ざぶんと川に飛び込んだ．

他光着身子，扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典

その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった．

当时很清楚，过后就忘了。 - 白水社 中国語辞典

正月が過ぎると，野良仕事が忙しくなった．

一过了年，地里的活儿就忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

通り雨が降って，ずっと涼しくなった．

下了一场过云雨，天气凉快多了。 - 白水社 中国語辞典

中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている．

中外合璧中西合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典

朝の定期便が昼になってやっと飛び立った．

早上的航班及至中午才起飞。 - 白水社 中国語辞典

あの子は5歳になってやっと物心がついた．

那个孩子五岁才记事儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は私と話をする時，幾分硬くなっている．

他和我谈话，多少有点儿矜持。 - 白水社 中国語辞典

あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ．

那个发了财的人生活很阔绰。 - 白水社 中国語辞典

母と子は15年離れ離れになっていた．

母子离散了十五年。 - 白水社 中国語辞典

既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい．

虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。 - 白水社 中国語辞典

彼らが落ち合った後は，空はもうとても明るくなった．

他们会合以后，天已亮堂堂的了。 - 白水社 中国語辞典

年をとって，手足の動きが鈍くなった．

年龄大了，手脚不灵了。 - 白水社 中国語辞典

この事がどうして私に関係することになったのか？

这事怎么搞到我名下来了？ - 白水社 中国語辞典

小さい時に何度か縄をなったことがある．

小时候捻过几次绳子。 - 白水社 中国語辞典

この犬が私の唯一の供となった．

这条狗成了我唯一的陪伴。 - 白水社 中国語辞典

あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった．

正想找你，碰巧你来了。 - 白水社 中国語辞典

いざという時になって行き詰まった．

到关键时刻却卡了壳。 - 白水社 中国語辞典

部屋は掃除整頓したら，とてもきれいになった．

房间打扫整理后，很清爽。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの周りにぐるっと輪になって人がひしめく．

桌子周围挤着一圈人。 - 白水社 中国語辞典

現在の人は，二度とあんなものを盲信しなくなった．

如今的人，可不再迷信那一套了。 - 白水社 中国語辞典

部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった．

等屋里的烟散出去，就不呛了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは封建的統治を維持することが困難になった．

他们很难维持封建统治了。 - 白水社 中国語辞典

偉い役人になって有名になることを求めない．

不求闻达 - 白水社 中国語辞典

彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．

他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典

あの小説は今年は書き上げることができなくなった．

那篇小说今年写不出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は重任を解かれて，うんと気が楽になった．

他卸下了重任，感到轻松了许多。 - 白水社 中国語辞典

この2，3年娘のことが彼の悩みの種になった．

这两年女儿成了他的一块心病。 - 白水社 中国語辞典

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

妹が病気になって，祖母は魔物のたたりだと言う．

妹妹病了，祖母说是妖孽在作怪。 - 白水社 中国語辞典