「なでる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頭をなでる．

摩脑袋 - 白水社 中国語辞典

そよ風が顔をなでる．

和风扑面((成語)) - 白水社 中国語辞典

微風がほおをなでる．

微风拂面 - 白水社 中国語辞典

春風がそっと顔をなでる．

春风拂面 - 白水社 中国語辞典

暖かい風がほほをなでる．

暖风拂面 - 白水社 中国語辞典

軟らかな風がほおをなでる．

和风拂面。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供たちを優しくなでる．

她慈祥地抚摸着孩子们。 - 白水社 中国語辞典

あなたの股間を撫でる。

我抚摸你的两腿之间。 - 中国語会話例文集

あごの下をなでると猫はゴロゴロとのどを鳴らした。

猫被摸下巴的时候从喉咙里发出了咕噜咕噜的声音。 - 中国語会話例文集

群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒瞎子摸象．

盲人摸象((成語)) - 白水社 中国語辞典

群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒盲人摸象．

瞎子摸象((成語)) - 白水社 中国語辞典

しかし私は楽器を奏でることができません。

但是我不会弹奏乐器。 - 中国語会話例文集

猫はやさしく撫でると、喉をならします。

轻轻抚摸猫咪的话喉咙会发声的。 - 中国語会話例文集

直接モードにおいては、小さなデルタが各対応する動きベクトルに加算される。

在直接模式中，小的增量被加到每个对应的运动向量。 - 中国語 特許翻訳例文集

トランペットは祝典などでファンファーレを奏でるから栄光や名声を象徴することもあるそうだ。

听说小号因为在庆祝仪式上演奏出嘹亮的号角声而有时象征着光荣或者名声。 - 中国語会話例文集

ΔBV_nextを与える関数G（ΔBV）は、図12の点線のグラフC1の制御を実現する関数であり、図16のようなΔBVに対するΔBV_nextの関係を格納したテーブル参照形式で実現することや近似関数などで求められる。

赋予ΔBV_next的函数 G(ΔBV)是用于实现图 12的虚线的曲线 C1的控制的函数，使用图 16那样的存储了ΔBV_next相对于ΔBV的关系的表参照形式加以实现来求得、或使用近似函数等来求得。 - 中国語 特許翻訳例文集

ΔBVからΔBV_nextを与える関数H（ΔBV）は、図12の点線のグラフC1を実現する関数であり、図18のようなΔBVに対するΔBV_nextの関係を格納したテーブル参照形式で実現することや、近似関数などで求められる。

根据ΔBV而赋予ΔBV_next的函数 H(ΔBV)是用于实现图 12的虚线的曲线 C1的函数，使用图 18那样的存储了ΔBV_next相对于ΔBV的关系的表参照形式加以实现来求得、或使用近似函数等来求得。 - 中国語 特許翻訳例文集