「ななか6」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2人は熱々の仲だ．

他们俩处得火热。 - 白水社 中国語辞典

これまでの不仲を忘れて．

不计前嫌 - 白水社 中国語辞典

彼女は1年大学に行っただけで大学院に合格した，なかなか大したものだ！

她只上了一年大学就考取了研究生，真不简单！ - 白水社 中国語辞典

痰の中に菌がある．

痰里有菌。 - 白水社 中国語辞典

心の中が空っぽだ．

心里空荡荡的。 - 白水社 中国語辞典

心の中に刻み込む．

牢记在心 - 白水社 中国語辞典

この家具はなかなかどうしてまだ頑丈であるが，ただデザインが時代後れである．

这套家具倒还结实，只是老气了点。 - 白水社 中国語辞典

電話を掛けて車を1台呼んだ．→電話を掛けて車を呼ばなかった，車を呼ぶために電話をしなかった．

打电话叫了一辆车。→没有打电话叫车。 - 白水社 中国語辞典

肉親の仲を裂く．

离间骨肉 - 白水社 中国語辞典

ひきだしの中の本．

抽屉里的书 - 白水社 中国語辞典

中原が陥落する．

中原陆沉 - 白水社 中国語辞典

密室の中で画策する．

策划于密室 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方方言．

南方话 - 白水社 中国語辞典

逆境の中で鍛える．

在逆境中磨练 - 白水社 中国語辞典

品数がそろっている．

品类齐全 - 白水社 中国語辞典

日影が半ば傾く．

日影半攲 - 白水社 中国語辞典

夫婦仲が円満である．

琴瑟和鸣((成語)) - 白水社 中国語辞典

夫婦仲がむつまじい．

琴瑟调和((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは恋仲である．

他们是一对（双）情侣。 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に深く入る．

深入群众 - 白水社 中国語辞典

コーリャン茎の中身．

秫秸瓤儿 - 白水社 中国語辞典

戦争で世の中が乱れる．

干戈扰攘 - 白水社 中国語辞典

真夜中，深夜．≒半夜三更．

三更半夜 - 白水社 中国語辞典

山の中に寺がある．

山里有庙。 - 白水社 中国語辞典

この中は詰まっている．

这里面是实的。 - 白水社 中国語辞典

彼女が林黛玉の役を演じるのは，なかなかどうしてとてもうってつけである．

她演林黛玉，倒挺适合的。 - 白水社 中国語辞典

塗炭の苦しみの中．

水火之中((成語)) - 白水社 中国語辞典

1人の男の中の男．

一条男子汉 - 白水社 中国語辞典

そでの中に手を入れている．

褪着手 - 白水社 中国語辞典

馬が手綱から外れた．

马脱缰了。 - 白水社 中国語辞典

外国為替仲買人．

外汇经纪人 - 白水社 中国語辞典

彼は否定しなかったが，かといって私の持ち出した話題を続ける気もなかった．

他不否认，却也无心接过我的话题。 - 白水社 中国語辞典

田舎の風俗習慣．

乡间习俗 - 白水社 中国語辞典

清末のころ，彼の家から県知事が1人出て，一時期なかなか羽振りがよかった．

晚清时候，他家出了一个县官，却也显耀一时。 - 白水社 中国語辞典

互いに仲良くする．

彼此相安 - 白水社 中国語辞典

心の中をかき乱す．

乱伐心曲 - 白水社 中国語辞典

もし先生がたびたび導いてくださらなかったら，この子はまだ目が覚めていなかっただろう．

要不是老师一再教育，恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典

『金瓶梅論文選輯』

《金瓶梅论文选辑》 - 白水社 中国語辞典

濃い褐色の中折れ帽．

烟色礼帽 - 白水社 中国語辞典

真夜中，夜更け．≒黑更半夜．

黑更夜半 - 白水社 中国語辞典

免税にすべきか否か．

应否免税 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと行きたくなかったが，友人たちが無理やりに彼を巻き込むのを断わりきれなかった．

他本不想去，经不住朋友们硬劲拉他。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉は面白おかしく聞こえるが，そこに託された意味はなかなか深長である．

他这句话似乎可笑，可是寓意很深。 - 白水社 中国語辞典

皆から敬服される．

为大家所赞佩 - 白水社 中国語辞典

道の半ばで徘徊する．

徘徊中路 - 白水社 中国語辞典

20世紀の中ごろ．

二十世纪中叶 - 白水社 中国語辞典

箱の中へ服を詰める．

往箱子里装衣服。 - 白水社 中国語辞典

身内の兄弟，仲間．

自己弟兄 - 白水社 中国語辞典

広場の真ん中に立つ．

站在场子的最中间。 - 白水社 中国語辞典

心の中で災いする．

在心中作祟 - 白水社 中国語辞典