「ななか6」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった．

谁也料想不到他竟会干出这种事来。 - 白水社 中国語辞典

どうして暇がなかったなどと言うのか？

怎么说没得空咧？ - 白水社 中国語辞典

たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる．

由于粗心大意，出现不少漏子。 - 白水社 中国語辞典

あんなにひどく苦労したが，決してやせなかった．

吃了那么多苦，可并没［有］瘦。 - 白水社 中国語辞典

長い間やって何の結果も得られなかった．

搞了半天没搞出个什么名堂来。 - 白水社 中国語辞典

あのころ私はまだ3歳になっていなかった．

那会儿我还不满三岁。 - 白水社 中国語辞典

彼の力になれなかったので，私は気がとがめる．

没能帮他的忙，我很内疚。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで気楽な時がなかった．

她从来没有轻松的时候。 - 白水社 中国語辞典

3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった．

囹圄三年而终不屈挠。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった．

他生平没有得罪的去处。 - 白水社 中国語辞典

1日会わないと，まるで3年も会わなかったようだ．

一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった！

谁想到…他能办出这种事！ - 白水社 中国語辞典

私はしばらく横になったが，寝つけなかった．

我躺了一会儿，可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典

こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった．

没想到摊上这么一件事。 - 白水社 中国語辞典

ついに確かな消息を聞き出せなかった．

始终没探问出确实消息。 - 白水社 中国語辞典

仲が悪くなるようけしかける，互いの仲を裂く．

挑拨关系 - 白水社 中国語辞典

こいつは以前きっとろくなものではなかった．

这家伙头里一定不是好东西。 - 白水社 中国語辞典

我々はどんな危険にもぶつからなかった．

我们没有碰到什么危险。 - 白水社 中国語辞典

彼は急にはなぜだかわからなかった．

他一时不懂为什么。 - 白水社 中国語辞典

米の入れ方が少なかったので，粥は薄くなった．

米放少了，粥熬稀了。 - 白水社 中国語辞典

養生しなかったので，体が次第に弱くなってきた．

不注意保养，身体渐渐软下来了。 - 白水社 中国語辞典

最初私は知らなかったが，後になって耳にした．

先头我不知道，后来才听说的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった．

她从来不会修饰自己。 - 白水社 中国語辞典

長らく捜したが，何も捜し当てられなかった．

寻了半天，什么也没寻到。 - 白水社 中国語辞典

もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか．

要不是不用掏钱，我才不要呢。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった．

解放前，他家连一席地也没有。 - 白水社 中国語辞典

彼は行かなかった，病気になったから．

他没有去，因为他病了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこのような事をやる気がなかった．

他从来没有愿意过干这种事。 - 白水社 中国語辞典

これは私のせいでない，私は全く知らなかったのだ．

这可怨不着我，我根本不知道。 - 白水社 中国語辞典

亭主に死なれてから，彼女は再婚しなかった．

死了丈夫后，她没有再嫁。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？

他今天没有上课，是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典

まさか彼女が本当に知らないはずはなかろう？

难道她真果不晓得？ - 白水社 中国語辞典

私はおなかが痛くてどうしても我慢できない．

我肚子疼得实在支不住了。 - 白水社 中国語辞典

実直な歩哨は彼の気持ちが理解できなかった．

直朴的哨兵不了解他的心情。 - 白水社 中国語辞典

なんて素敵な壁でしょう！

多么美丽的墙壁啊。 - 中国語会話例文集

完全な機密性を求めるな。

不要要求完美的保密性。 - 中国語会話例文集

あなたと花子は仲が良いですか？

你和花子关系很好吗？ - 中国語会話例文集

そんな顔をしないでください。

请你不要露出那样的表情。 - 中国語会話例文集

かわいそうなことをしてしまったな。

好可怜啊。 - 中国語会話例文集

笑いが絶えない素敵な家族だ。

笑声不绝的美好家庭。 - 中国語会話例文集

あなたを泣かせたのは何ですか。

是什么让你哭了？ - 中国語会話例文集

個人的な考えは少しもない．

没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典

あなたは兄弟の中で何番めですか？

你行几？ - 白水社 中国語辞典

軟らかな風がほおをなでる．

和风拂面。 - 白水社 中国語辞典

汗が流れて背中がびしょぬれになる．

汗流浃背 - 白水社 中国語辞典

まなざしがみな彼女に向けられた．

目光都投向她。 - 白水社 中国語辞典

それはどんな風な生活か？

那是一种怎样的生活？ - 白水社 中国語辞典

どんな風な作り方ですか？

怎么个做法？ - 白水社 中国語辞典

大阪から南へ行く機会はあっても、仙台に行く機会はなかなかありません。

即使有从大阪去南方的机会，也总是没有去仙台的机会。 - 中国語会話例文集

気に入ろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。

不管你称不称心，你都要必须要做那个。 - 中国語会話例文集