「ななか6」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が聞いてわからなかったので，私はもう一度説明した．

他没听懂，我又说了一遍。 - 白水社 中国語辞典

‘军警’の追加派遣を懇願しようとはしなかった．

决不肯吁请补派军警。 - 白水社 中国語辞典

実際の運用において，少なからざる称賛を得た．

在实际运用中，获得不少赞扬。 - 白水社 中国語辞典

彼は出て行った後は，もう二度と来なかった．

他走了之后，没再来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を訪ねて家に行ったが，本人はいなかった．

我去他家找他，他人不在。 - 白水社 中国語辞典

昨日私は彼を訪ねて行ったが，彼はいなかった．

昨天我去找他，他没在。 - 白水社 中国語辞典

その時には，病状はまだ深刻でなかった．

在那时，病情还不严重。 - 白水社 中国語辞典

私がとんだめに遭うとは思いも寄らなかった．

没想到我会遭瘟。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで1分も早引きしようとしなかった．

她从不肯早退一分钟。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日どうして授業に来なかったの？

他今天怎么没上课？ - 白水社 中国語辞典

第3四半期，生産量はまた少なからず増加した．

第三季度，产量又增了不少。 - 白水社 中国語辞典

この月は家の支出が少なからず増加した．

这个月家里的开支增加了不少。 - 白水社 中国語辞典

彼はただもう目をぱちぱちさせるだけで物を言わなかった．

他只是眨巴眼睛不吭声。 - 白水社 中国語辞典

彼の才能は十分に発揮できる場が得られなかった．

他的才能没有得到充分的展示。 - 白水社 中国語辞典

金を借りようと思ったが，口を開くことができなかった．

想借点钱，可是又张不开口。 - 白水社 中国語辞典

1年仕事をして，見識が少なからず増加した．

工作了一年，长了不少见识。 - 白水社 中国語辞典

昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった．

以前穷得连对象都找不起。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔を赤らめたまま，すぐには言葉を出せなかった．

她红着脸，一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼は驚いた顔色を少しも表わさなかった．

他没露出一点震惊的神色。 - 白水社 中国語辞典

これらの先住民はこれまで征服されなかった．

这些土著人从来未被征服过。 - 白水社 中国語辞典

双方でさんざん言い合ったが，結論は出なかった．

双方争持了半天，也没有结果。 - 白水社 中国語辞典

私は外国へ行く機会を手に入れることができなかった．

我没有争取到出国的机会。 - 白水社 中国語辞典

我々はまるまる3年顔を合わせることがなかった．

我们整整三年没有见面了。 - 白水社 中国語辞典

君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？

你不在现场，谁证明？ - 白水社 中国語辞典

彼の言葉遣いはこれまでいつも飾り気がなかった．

他说话向来都是直来直去。 - 白水社 中国語辞典

この問題を彼は一度も指摘したことがなかった．

这个问题他没指出过一次。 - 白水社 中国語辞典

大衆の中から来て，大衆の中へ行く．

从群众中来，到群众中去。 - 白水社 中国語辞典

彼は宝くじを20枚買ったが，1枚も当たらなかった．

他买了多张奖券，一张都没中奖。 - 白水社 中国語辞典

当時周りには一人もいなかった．

当时，周围一个人也没有。 - 白水社 中国語辞典

「わかった，わかった…」，彼は黙るより仕方なかった．

“好，好…”他只好住嘴。 - 白水社 中国語辞典

私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった．

我转了三个圈儿也没找到他。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の秘密に出くわすとは思いもよらなかった．

没想到无意间撞见了他俩的秘密。 - 白水社 中国語辞典

世界の諸民族のなかで自立する．

自立于世界民族之林 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと口を閉ざしてしゃべらなかった．

他一直闭着嘴不说话 - 白水社 中国語辞典

私の最初の直感は間違っていなかった．

我最初的直觉并没有错。 - 白水社 中国語辞典

最初彼女は来たくなかったが，後に考えを変えた．

最初她不想来，后来改变了主意。 - 白水社 中国語辞典

リムジンが遅れて，飛行機に乗れなかった．

交通车误点，坐不上飞机了。 - 白水社 中国語辞典

あなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。

我很后悔没能让你用英语正确地说话。 - 中国語会話例文集

彼の収入では少なすぎて家族を養うことができなかった。

因为他的收入太少了，所以不能供养家人。 - 中国語会話例文集

もし、あなたがこのメールを読めなかったら、送り直します。

如果你读不了这封邮件的话，我会重新发送一遍的。 - 中国語会話例文集

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。

有什么不能顺利进行的时候请好好的考虑一下。 - 中国語会話例文集

私は自分に罪を負わせるようなことは何も言わなかった。

我没有说过任何让自己负罪之类的话。 - 中国語会話例文集

今なら食べるけど子供の時好きじゃなかった食べ物って何？

小时候不喜欢现在可以吃的食物是什么呢？ - 中国語会話例文集

私はその時何か違うことをしないといけなかった。

我那个时候必须要做一些不同的事情。 - 中国語会話例文集

私はあなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。

我很后悔没能用正确的英语跟你说话。 - 中国語会話例文集

それは感動的な映画だったので、彼は涙を抑えられなかった。

那个是很感人的电影，所以他没有控制住眼泪。 - 中国語会話例文集

残念ながら今回は工場内部を見学できなかった。

非常遗憾没能参观这次的工厂内部。 - 中国語会話例文集

学内にいる留学生の数はこんなに少なかったのか！

在学校的留学生人数有这么少啊！ - 中国語会話例文集

彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった．

她只好去城里奔姑妈。 - 白水社 中国語辞典

その話にどんな悪意がこめられているのか彼は聞いても気づかなかった．

他没听出这番话里有什么恶意。 - 白水社 中国語辞典