「ななか6」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かなり話し合ったが，結局はやはり彼を説得しきれなかった．

谈了半天，到头来还是说服不了他。 - 白水社 中国語辞典

長い間，彼がこんなに喜ぶのを我々はめったに見かけなかった！

多少天来，我们很少看到他这么高兴过！ - 白水社 中国語辞典

長らく雨が降らなかったので，畑はすっかりからからになった．

老不下雨，地里都干巴了。 - 白水社 中国語辞典

子供が薬を飲もうとしないので，無理に流し込むほか仕方がなかった．

小孩不吃药，只好灌他。 - 白水社 中国語辞典

前は共通語が話せなかったが，今はできるようになった．

以前我不会讲普通话，可现在会讲了。 - 白水社 中国語辞典

これはひどく理屈に合わないから，皆は見過ごせなかった．

这太不合理了，大家都看不过去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の方をなだめるようにちらっと横目で見て，何も言わなかった．

她宽解地瞥他一眼，什么也没有说。 - 白水社 中国語辞典

十何軒かに尋ねたがどこもないと言う返事で，買えなかった．

问过十几家都说没有，买不到。 - 白水社 中国語辞典

どのような困難に直面しても全く動揺することがなかった．

面对任何困难都没有丝毫动摇过。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生平々凡々に過ごし，何もなすところがなかった．

他一辈子过得平平凡凡，无所作为。 - 白水社 中国語辞典

朝食べた物は（とっくに消化されてしまった→）おなかに何も残っていない．

早晨吃的东西早下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった．

他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。 - 白水社 中国語辞典

彼女は幾つも誓いを立てたが，みな何の役にも立たなかった．

她许下了多少誓愿，都没有用。 - 白水社 中国語辞典

前からあなたとゆっくり話しをしたかったが，どうしても時間がなかった．

早就想跟你多聊聊，总也没时间。 - 白水社 中国語辞典

なんであなたはバンドの中にいないのですか？

为什么你不在乐团里啊？ - 中国語会話例文集

内ポケットの中に入れておけばなくならない．

放在里边口袋里丢不了。 - 白水社 中国語辞典

敵の夜中の奇襲を警戒しなければならない．

必须警戒敌人夜里的偷袭。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中の欠点と過ちを是正しなければならない．

必须纠正工作中的缼点和错误。 - 白水社 中国語辞典

みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！

不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典

長い熟考にもかかわらず、彼女はあと一歩な考えしか思い浮かばなかった。

尽管没有深思熟虑，她只有最后一步没有考虑好了。 - 中国語会話例文集

私たちはタンクの中を確認したが、異常なところは見当たらなかった。

我们检查了油箱里面，没有发现异常之处。 - 中国語会話例文集

昨日、彼らは合格できなかった仲間を励ますため、みんなでカラオケに行きました。

昨天他们为了给没能及格的伙伴打气，大家一起去了卡拉OK。 - 中国語会話例文集

男女の仲というのは、夕食を三度して、それでどうにもならなかったときはあきらめるべきだ。

男女关系的话，吃了三次饭后还什么事都没有就应该放弃。 - 中国語会話例文集

10個の卵の中に（自分は腐った卵がそれほど多いとは思っていなかったのに）なんと4個腐ったのがある．

十个鸡蛋倒有四个臭的。 - 白水社 中国語辞典

この寒いさなか，上は北風が吹き，下は足が水の中，このつらさには耐えられない．

三九天，上边吹着北风，下边脚站在水里，这个罪不好受哇。 - 白水社 中国語辞典

第7例（中空導波路）

第七示例 (空腔波导管 ) - 中国語 特許翻訳例文集

肉の大きな塊をスライスする。

将大块的肉切片。 - 中国語会話例文集

鍋に缶詰の中身を入れます。

将罐头里的东西放入锅中。 - 中国語会話例文集

完全なカタログをダウンロード

下载完整的目录 - 中国語会話例文集

一番好きな歌手は誰ですか？

最喜欢的歌手是谁？ - 中国語会話例文集

花瓶の中は花で満たされている。

花瓶中插满了花。 - 中国語会話例文集

隣の敷地の中に犬小屋がある。

附近用地里有小狗舍。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

非常に簡単な会話文です。

是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集

影で他人の悪口をたたくな。

不要在背后说人坏话。 - 中国語会話例文集

確かな開発力と独創性

切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集

制度の基本的な考え方

制度的基本想法 - 中国語会話例文集

それらは似たような形をしている。

那些形状都很像。 - 中国語会話例文集

俳優さんのような顔してるよね。

你长得好像演员啊。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

どのような髪の色が好きですか?

你喜欢什么样的发色？ - 中国語会話例文集

どのような髪色が好きですか?

你喜欢什么样的发色？ - 中国語会話例文集

海の中には魚がたくさんいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

それは手ごろな価格です。

那是合适的价格。 - 中国語会話例文集

そんな彼にも宝くじが当たった。

那样的他也中了彩票。 - 中国語会話例文集

いつも眠そうな顔をしています。

我总是一副很困的表情。 - 中国語会話例文集

彼女はおしゃれな格好した。

她穿了漂亮的衣服。 - 中国語会話例文集

効果的なカットバック

有效的情节倒叙 - 中国語会話例文集

それを可能な限り利用する。

我尽可能地使用那个。 - 中国語会話例文集

彼らはとても素敵な家族ですね。

他们是很优秀的家人。 - 中国語会話例文集