「ななくさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それらを要るものと要らない物に分別してください。

请你将那些东西分成需要的和不要的。 - 中国語会話例文集

もし不明な部分あったら、気軽に質問してください。

如果有不明白的地方请不用客气地提问。 - 中国語会話例文集

もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。

如果有不明白的地方请不用客气地提问。 - 中国語会話例文集

私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。

因为我不擅长英语，如果有错误的地方请原谅。 - 中国語会話例文集

あなたから頂いた書類について、私は早速確認作業をします。

我尽快确认你给我发来的文件。 - 中国語会話例文集

あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。

请将你的旅行日程与这个时间表相对照。 - 中国語会話例文集

この会議で使用するため、あなたはその書類を提出してください。

这个会议要用，所以请你提交那份文件。 - 中国語会話例文集

この会議用資料として、あなたはその書類を提出してください。

作为这次会议使用的资料，请你提交那份文件。 - 中国語会話例文集

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。

我希望您能积极地看待这件事情。 - 中国語会話例文集

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。

日本还有许多不为世界所知的好产品。 - 中国語会話例文集

彼女はパリの小さくて優美なアパルトマンに住んでいる。

她居住在巴黎的一個小巧玲瓏的公寓里。 - 中国語会話例文集

それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください。

请你按照你认为最好的方法修正那个。 - 中国語会話例文集

あなた方のスケジュールに合わせますので、二人で相談してください。

我会配合你们的日程，所以请两个人商量一下。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る予定が分かったら教えてください。

你知道了来日本的计划的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。

已经回答了你的问题，所以请确认一下那些。 - 中国語会話例文集

もしあなたが彼と連絡が取りたい場合は私にメールを下さい。

如果你想跟他取得联系的话请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

彼女にすっかり魅了されて、動くことができなかった。

我完全被她的魅力吸引住，不能动弹了。 - 中国語会話例文集

それについてもし分からないことがあれば聞いてください。

如果关于那个有什么不懂的请提问。 - 中国語会話例文集

それについて分からないことがあったら、私に聞いてください。

关于那个如果有什么不懂的，请问我。 - 中国語会話例文集

あなたが私の考えを理解してくださることを望みます。

我希望你能理解我的想法。 - 中国語会話例文集

過度に込み合う電車で彼女はじっとしていることを余儀なくされた。

火车车厢拥挤不堪，让她一动也不能动。。 - 中国語会話例文集

このあたりのリソスフィアの平均的な厚さはどれくらいですか。

这附近的岩石层的平均厚度大概是多少？ - 中国語会話例文集

私がもしどうしても分からないことがあったら助けてください。

如果我有怎么也不懂的事的话请你帮助我。 - 中国語会話例文集

人間くらい外見に影響されるものはいないだろう。

没有像人类一样能被外貌影响的生物吧。 - 中国語会話例文集

荷物を出し入れする時は、後ろのドアや壁にぶつけないでください。

拿放行李的时候注意不要撞到后面的门和墙。 - 中国語会話例文集

指をガラスで切って大きな傷が出来てしまい、血がたくさん出た。

手指被玻璃割了很大的伤口，流了很多血。 - 中国語会話例文集

上司が権力を使って部下に圧力をかけることは許さない。

不能允许上司用自己的权力给下属施加压力。 - 中国語会話例文集

クロスハッチングラインを用いてこの領域に影を加えなさい。

用交叉线将这块区域加上阴影。 - 中国語会話例文集

これは日本にはないだろうというものをおしえてください。

请告诉我日本没有这个吧。 - 中国語会話例文集

返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください。

关于退货的部分请告知需要的日期。 - 中国語会話例文集

私はメニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。

因为我看不懂菜单，所以请你代我点餐。 - 中国語会話例文集

これは免税品なので、税関で手続きをしてください。

因为这是免税品，请在海关办理手续。 - 中国語会話例文集

課長は会議中なので、そこに座ってお待ちください。

由于课长在开会，请坐在那里稍等一下。 - 中国語会話例文集

日本にはあなたと一緒に行きたい場所がたくさんある。

在日本有很多想跟你一起去的地方。 - 中国語会話例文集

アニマトロニクスを作るためには高度な技術が要求される。

制作电子动画特技需要高端的技术。 - 中国語会話例文集

お肌に傷や湿疹などがある時は、ご使用をお控えください。

皮肤上有伤口或者湿疹等的时候，请不要使用。 - 中国語会話例文集

プリフェッチングなどの性能を向上させるテクニックを実行する

实行改善诸如预取之类的性能的技术 - 中国語会話例文集

衣類の乾燥機が動いている時は、ドアを開けないでください。

衣服烘干机在运作的时候，请不要打开门。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。

您总是教给我们通俗易懂的课程。 - 中国語会話例文集

今度からは、商品を持って来たら外に出ないでください。

下次开始带商品来的话请不要出去。 - 中国語会話例文集

バターを細かく切って、それらを小さな球にしたバターの形にする

把黄油切细，把它们做成小球状的黄油 - 中国語会話例文集

ビールが空になったのでもう一本注文してください。

因为啤酒瓶已经空了，请再点一瓶。 - 中国語会話例文集

鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。

和铃木坦率的商谈一下可能也不错。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

借りた本はまた元の場所へ戻さなくてはいけません。

借的书必须还要还回到原来的位置上去。 - 中国語会話例文集

アルミニウムはさまざまな分野において活躍している金属です。

铝是在各种领域上活跃的金属。 - 中国語会話例文集

いくつかの要求が依然として対処されないままである。

一些要求依然没有得到解决。 - 中国語会話例文集

姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。

姐姐因为有事所以应该不去，所以你代替她去。 - 中国語会話例文集

知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。

因为有很多不知道的东西所以更加想要学习。 - 中国語会話例文集

目の充血が心配なので是非使ってみてください。

因为担心你眼睛的充血，所以请一定要用一用。 - 中国語会話例文集