「ななせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理論と実践は切り離せない．

理论与实践不可分离。 - 白水社 中国語辞典

（忙しくて）手が離せない．

离不开手儿离不开身儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

連関関係，切り離せない関係．

连带关系 - 白水社 中国語辞典

彼は広東語をうまく話せない．

他说不来广东话。 - 白水社 中国語辞典

子供がスズメをおもちゃにして死なせてしまった．

小孩儿把麻雀玩弄死了。 - 白水社 中国語辞典

銅のさびは人を死なせることができる．

铜锈能药死人。 - 白水社 中国語辞典

あんなに多くの種類の包丁を使いこなせるなんて驚いた。

我很惊讶你能灵活使用那么多种类的菜刀。 - 中国語会話例文集

持続可能な成長実現

实现可持续的成长 - 中国語会話例文集

すきな席に座ってよいですか。

可以坐在喜欢的位子上吗？ - 中国語会話例文集

穏やかな性格だからです。

因为性格稳重。 - 中国語会話例文集

懸命な生産を続けていた。

持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集

健康的な生活を送る。

过健康的生活。 - 中国語会話例文集

裕福な生活を続ける。

继续富足的生活。 - 中国語会話例文集

少し間抜けな性格です。

我是有点笨笨的性格。 - 中国語会話例文集

君はとても優秀な生徒です。

你是很优秀的学生。 - 中国語会話例文集

彼もまた素敵な先生です。

他也还是优秀的老师。 - 中国語会話例文集

彼はどんな青年でしたか。

他是个什么样的年轻人呢？ - 中国語会話例文集

どんな制限も私は受け入れます。

任何限制我都接受。 - 中国語会話例文集

彼女は外向的な性格だ。

她性格外向。 - 中国語会話例文集

いろいろな政治的仕掛けに頼る

依賴各種政治新聞。 - 中国語会話例文集

知的な精神が必要とされる。

需要智慧的精神。 - 中国語会話例文集

彼は快適な生活を送っていた。

他过着舒适的生活。 - 中国語会話例文集

彼は派手な背広を着ていた。

他穿着一件花哨的西服。 - 中国語会話例文集

化合物に特有な性質

化合物特有性质 - 中国語会話例文集

彼は優秀な生徒です。

他是一个优秀的学生。 - 中国語会話例文集

研究に関する端的な説明

关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集

彼は危険な戦闘地に入った。

他进入了危险的战斗区。 - 中国語会話例文集

何ヶ国語を話せますか？

你会说几个国家的语言？ - 中国語会話例文集

幸せな生活をしています。

我正过着幸福的生活。 - 中国語会話例文集

彼らは立派な青年ですね。

他们是了不起的青年啊。 - 中国語会話例文集

ここは悲惨な戦場です。

这里是凄惨的战场。 - 中国語会話例文集

日本酒の簡単な説明

日本酒的简单说明 - 中国語会話例文集

彼は有名な性科学者だ。

他是有名的性科学家。 - 中国語会話例文集

新たな設備を導入する。

引进新设备。 - 中国語会話例文集

敵国に協力的な政権

跟敌国进行合作的政权 - 中国語会話例文集

先生がでたらめな説明をした。

老师做了荒唐的说明。 - 中国語会話例文集

未来の不透明な性質

未来不透明的性质。 - 中国語会話例文集

彼は自滅的な生活を送った。

他过着自毁的生活。 - 中国語会話例文集

幸せな生活の始まり

幸福生活的开始 - 中国語会話例文集

彼らは単調な生活を送る。

他们会过着单调的生活。 - 中国語会話例文集

彼女には私は何でも話せる。

她什么话都会对我说。 - 中国語会話例文集

私はこんな責任を負いかねる．

我背不起这样的责任。 - 白水社 中国語辞典

極めて偉大な成果を上げた．

得到了极其伟大的成绩。 - 白水社 中国語辞典

一方的な接触によって連絡する．

单线联系 - 白水社 中国語辞典

腐敗して無能力な政府．

腐败无能的政府 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつきまっすぐな性格だ．

他秉性耿直。 - 白水社 中国語辞典

彼は国際的な声望がある．

他有国际上的名望。 - 白水社 中国語辞典

優秀な成績を収める．

获取优异成绩 - 白水社 中国語辞典

彼は有名な船頭だ．

他是有名的船老大。 - 白水社 中国語辞典

勤勉で廉潔な政府機関．

勤勉的、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典