「ななせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は今抜け出せない，私は今手を離せない．

我现在不能抽身。 - 白水社 中国語辞典

（話の前置きに用い）話せば長くなるが．

说来话长((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事がこんなに忙しいので，とても手が離せない．

工作这么忙，我离不开。 - 白水社 中国語辞典

このような性格なので、初対面の人と話したり、人前で話せません。

因为这样的性格，我无法与初次见面的人对话或者在大家面前说话。 - 中国語会話例文集

あなたは健康的な生活をしている。

你过着健康的生活。 - 中国語会話例文集

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

不仅仅是我，我的妻子也是很乐观的性格。 - 中国語会話例文集

あなたの非常に詳細な説明に感謝します。

感谢你非常详尽的说明。 - 中国語会話例文集

今、あなたはどのような生活をしていますか？

现在，你过着怎样的生活？ - 中国語会話例文集

あなたの健康的な生活を願います。

我希望你能生活得健康。 - 中国語会話例文集

あなたの健康的な生活を希望します。

我希望你健康地生活着。 - 中国語会話例文集

あなたの健康的な生活を望みます。

我希望你能活的健康。 - 中国語会話例文集

なぜそんな狭い所で寝ているのですか？

你为什么睡在那么狭小的地方？ - 中国語会話例文集

あなたと何を話せばいいのかを考えています。

我在想该和你说什么。 - 中国語会話例文集

それ以外にどんな選択肢があるのか分からない。

我不知道除了那个还有哪些选项。 - 中国語会話例文集

あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。

那座古城是傳說中的戰士的墓。 - 中国語会話例文集

貸し手はどんな融資にも永続的な責任がある。

借入方对任何融资都负有永久性的责任。 - 中国語会話例文集

彼は本当にとくべつな選手になれる。

他绝对能够成为很特别的选手。 - 中国語会話例文集

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

不光是我，我的妻子也是乐观的性格。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話したいが、話せないでいる。

我想能流利地说英语，但不会说。 - 中国語会話例文集

私は自分の話したいことを話せるようになりたい。

我想变得可以说自己想说的。 - 中国語会話例文集

経済成長のための重要な切実な要求

为了经济的增长而迫切需要之物 - 中国語会話例文集

雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。

憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。 - 中国語会話例文集

彼は温和な性格で、争いごとを好まない。

他的性格温和， 不喜欢争论。 - 中国語会話例文集

この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな．

这件事与你无关，你别管闲事。 - 白水社 中国語辞典

子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう．

要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典

このような勇敢な精神には全く感心させられる．

这种勇敢的精神十分可佩。 - 白水社 中国語辞典

こんな生活はもう我慢していけない．

这种日子再也忍不下去。 - 白水社 中国語辞典

邪悪な風潮に盾突き，邪悪な勢力と戦う．

顶妖风，战恶浪。 - 白水社 中国語辞典

彼は飾り気のない勤勉な青年である．

他是一个质朴、勤劳的青年。 - 白水社 中国語辞典

英語もろくに話せないし、何を話していいかもわからない。

我英语也说的不好，不知道该说什么。 - 中国語会話例文集

選択的な取引について、法的な制限は何もない。

关于选择性的交易，没有任何法律限制。 - 中国語会話例文集

英語は少しか話せないが、もっと勉強して話せるようにしたい。

虽然我只能说一点英语，但是我想更多地学习从而能够说英语。 - 中国語会話例文集

早く中国語が話せるようになりたい。

想快点会说中文。 - 中国語会話例文集

その割にはあまり中国語は話せない。

没想到居然不太会说中文。 - 中国語会話例文集

電話をかけても、今は、話せないとの応答です。

回答说就算打电话，现在也无可奉告。 - 中国語会話例文集

ただ簡単な日本語を話せるだけです。

只会说简单的日语。 - 中国語会話例文集

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

而且今天完全没能说英语。 - 中国語会話例文集

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

由于那时候很着急所以没怎么说话真是抱歉。 - 中国語会話例文集

フランス語を話せるようになりたいです。

我想变得会说法语。 - 中国語会話例文集

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。

我已经到了不能离开老花眼镜的年龄了。 - 中国語会話例文集

あまりの暑さに、エアコンが手放せない。

特别热的时候离不开空调。 - 中国語会話例文集

わたしは、英語が話せるようになりました。

我能说英语了。 - 中国語会話例文集

顧客と技術的な折衝を行う。

和顾客进行技术上的交涉。 - 中国語会話例文集

君ぐらい上手に英語が話せたらいいな。

要是能像你一样流利地说英语就好了。 - 中国語会話例文集

おかげで英語が話せるようになりました。

托您的福，我会说英语了。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話せるようになりたい。

我想能够流利地说英语。 - 中国語会話例文集

私の目標は英語が話せるようになる事です。

我的目标是会说英语。 - 中国語会話例文集

あなたと話せて楽しかったです。

能和你说话我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

どうやって数ヶ国語を話せるようになったのですか？

你是怎么变得会说多国语言的？ - 中国語会話例文集

もっと英語を話せるようになりたい。

我想要变得能说更多英语。 - 中国語会話例文集