意味 | 例文 |
「ななそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46966件
水路の両側の柳の細い枝がなよなよ垂れ,うっとりするような景色だ.
水渠两边的柳丝袅袅下垂,景色醉人。 - 白水社 中国語辞典
(誰の家のなべの底は黒くないだろうか→)どこの家でも体面を失うようなことがある.
谁家锅底没黑?((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
創作を学び始めた人としては,まずありのままに描くことをマスターしなければならない.
对初学写作的人来说,首先要学会写真。 - 白水社 中国語辞典
内心の独白,自由な連想,象徴的暗示などによって描かれた,断片的でストーリーのない小説.
意识流小说 - 白水社 中国語辞典
どうして倉庫の木材がこんなにも足りないのか,知らないうちに盗難に遭っているのでは?
怎么库里的木材缺了这么多,是不是有走漏? - 白水社 中国語辞典
なお、本発明の特徴的な機能を損なわない限り、本発明は、上述した実施の形態における構成に何ら限定されない。
另外,只要无损本发明的特征性功能,本发明不限于上述实施方式的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明の特徴的な機能を損なわない限り、本発明は、上述した実施の形態における構成に何ら限定されない。
此外,只要不破坏本发明的特征性功能,本发明不限于上述实施方式的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、今のようになるなんて思ってなかった。
战争开始的时候都没想到会持续这么长时间,也没想到竟然会成现在这个样子。 - 中国語会話例文集
彼の祖先はにわかに成金になったかもしれないが,今や暮らし向きは全く思うままにならなくなった.
他先世也许暴发过,但现在家景大不如意了。 - 白水社 中国語辞典
何が(においのよい花→)有益な言論・作品で何が(毒草→)有害な言論・作品であるかを見分けねばならない.
必须分辨什么是香花什么是毒草。 - 白水社 中国語辞典
いわゆる非識字者を一掃するということが,何億かの農民を置き去りにするなら,空言になるのではないか,間違いなく空言になってしまう.
所谓扫除文盲,如果离开了几亿农民,岂非成了空话? - 白水社 中国語辞典
一方で,私たちは虚心に学ぶ姿勢をもたなければならず,もう一方では,大胆に創造工夫する精神を持たなければならない.
一方面,我们要有虚心学习的态度,另一方面,我们也必须有大胆创新的精神。 - 白水社 中国語辞典
036 伝送路偏波検出装置
036: 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集
そして昂ぶる想いの中
然后在兴奋的回忆中 - 中国語会話例文集
私はその話に感動しました。
我被那个故事感动了。 - 中国語会話例文集
あそこで何が起こりましたか?
那里发生什么了吗? - 中国語会話例文集
働いてこそ、成り立つものである。
正因为工作才成立。 - 中国語会話例文集
私はお腹が空いて死にそうだ。
我快饿死了。 - 中国語会話例文集
その注文書を直してください。
请你改正那个订货单。 - 中国語会話例文集
それを直していただけますか?
能请你修改那个吗? - 中国語会話例文集
この機械は直りそうですか。
这个机械可能修好吗? - 中国語会話例文集
英語を話せそうに見える。
你看起来像会说英语的样子。 - 中国語会話例文集
その家は長年空き家だった。
那栋房子曾常年空着。 - 中国語会話例文集
それについて手短に話したい。
我想就那个简单地说一下。 - 中国語会話例文集
そちらからは何が見えますか?
从那里能看到什么? - 中国語会話例文集
その子はただ泣くばかりだ。
那个孩子只会一个劲地哭。 - 中国語会話例文集
その子は泣くばかりだった。
那个孩子刚刚一个劲地哭。 - 中国語会話例文集
その話を先生に聞きに行く。
去问老师那件事。 - 中国語会話例文集
その祭りは仙台で行われる。
那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集
それは彼の長年の夢です。
那是我长年的梦想。 - 中国語会話例文集
恥ずかしくて泣きそうです。
我羞愧地快哭了。 - 中国語会話例文集
雷が落ちてその犬は死んだ。
雷劈下来之后那条狗就死了。 - 中国語会話例文集
それにくらべ、怠け者です。
和那个相比我是懒惰的人。 - 中国語会話例文集
その検査は、5回行われた。
那个检查会进行5次。 - 中国語会話例文集
その中はとても暗かった。
那里面非常的暗。 - 中国語会話例文集
それの何が改良されたのですか?
那个被改良了哪里? - 中国語会話例文集
そしたら必ずチャンスは来る。
那样机会一定会来的。 - 中国語会話例文集
そして、イタリアが何より好きです。
而且我最喜欢意大利。 - 中国語会話例文集
それの何が改良されましたか。
那个的什么被改良了? - 中国語会話例文集
その魚にエサをあげます。
给那条鱼鱼饵。 - 中国語会話例文集
それは無かったことにしよう。
就当那件事没有吧。 - 中国語会話例文集
そのことについて悩んでいます。
我在那件事上很烦恼。 - 中国語会話例文集
それは私を悩ませました。
那个让我烦恼。 - 中国語会話例文集
トナカイの群れがあそこにいる。
驯鹿的鹿群在那边。 - 中国語会話例文集
その計画について話す。
我会说关于那个计划的事情。 - 中国語会話例文集
お腹が痛くて死にそう。
我肚子疼得快死了。 - 中国語会話例文集
何回もそれを歌った。
我唱了很多遍那首歌。 - 中国語会話例文集
その店で何か買いましたか?
你在那个店里买了什么? - 中国語会話例文集
その物語は彼を悲しくさせた。
那则故事让他很伤心 - 中国語会話例文集
その言葉を初めて学びました。
我第一次学习了那个词语。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |