「ななそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休憩室では，皆楽しそうに話している．

在休息室里，大家谈得很高兴。 - 白水社 中国語辞典

その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である．

这句话说得还在理。 - 白水社 中国語辞典

（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる．

遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典

するんだったら，とっととそれを済ませなさい．

要干，就早早儿把它干完。 - 白水社 中国語辞典

その人はきょときょとしている，きっといい人ではない．

这个人贼眉鼠眼的，准不是好人。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ中国語をそれほどうまくしゃべれない．

他还不怎么会说汉语。 - 白水社 中国語辞典

その人は物事のやり方が手堅くない．

这个人做事不扎根。 - 白水社 中国語辞典

彼は頑丈な家具を一そろえ作った．

他做了一套扎实的家具。 - 白水社 中国語辞典

まばたき一つしないでその鳥を見つめている．

眼睛一眨不眨地盯着那只鸟。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったのはうそだ，彼の言うことを聞いてはいけない．

他这是诈语，别听他的。 - 白水社 中国語辞典

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．

脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典

山西省に源を発し衛河に注ぐ川の名．

漳河 - 白水社 中国語辞典

君がこれ以上うそをつくなら，びんたを食らわすぞ．

你再说谎，就要掌嘴。 - 白水社 中国語辞典

あなた方にギョーザをごちそう致しましょう！

我招待你们吃饺子吧！ - 白水社 中国語辞典

あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ．

你这身打扮，现在去太招眼了。 - 白水社 中国語辞典

このカンテラはそれほど遠くまで照らせない．

这种马灯照不了多远。 - 白水社 中国語辞典

どうしてそのような事を口に出すのか？

怎么说出这等话来？ - 白水社 中国語辞典

そんなに気を遣われることはありません．

不用你这等费心。 - 白水社 中国語辞典

兄貴をそんな人だと思っているのかね？

你看大哥是这样的人吗？ - 白水社 中国語辞典

（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！

你听着！ - 白水社 中国語辞典

それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった．

对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典

祖国の医学は迅速に盛んになる．

祖国医学迅速地振兴。 - 白水社 中国語辞典

言い争ってやめない，いつまでも言い争う．

争辩不休 - 白水社 中国語辞典

論争してやまない，いつまでも論争する．

争论不休 - 白水社 中国語辞典

このしかめ面野郎，そいつを見ると怖くなる．

这个整脸子，我瞧见他就害怕。 - 白水社 中国語辞典

麦の穂の出方があまりそろっていない．

麦苗出得不太整齐。 - 白水社 中国語辞典

我々の歩調をそろえて，揺るぎなく前進する．

整齐我们的步调，坚定不移地向前进。 - 白水社 中国語辞典

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．

这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典

今年の気象はそれほど正常でない．

今年的气候不太正常。 - 白水社 中国語辞典

17，18は力が十分でなく，27，8こそ働き盛りである．

十七十八力不全，二十七八正当年。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

母はその娘はよい人間ではないと確認した．

母亲证认那个姑娘不是一个好人。 - 白水社 中国語辞典

それは極めて優美な童謡である．

这是一支极柔媚的儿歌。 - 白水社 中国語辞典

恩を受けながらそれに報いず反対にあだで返す．

知恩不报反为仇 - 白水社 中国語辞典

彼は物の言い方がそれほど直截的でなく，回りくどい．

他不太直截，总爱绕弯子。 - 白水社 中国語辞典

その人は少しかたくなで傲慢である．

这个人有点儿执傲。 - 白水社 中国語辞典

刊行物は改版の後，その趣旨には変化がない．

刊物改版之后，其旨未变。 - 白水社 中国語辞典

二言三言言えばそれで済む，彼をあまり批判するな．

说几句就行了，不要过于指摘他了。 - 白水社 中国語辞典

国際的な旅行業はその成長が緩慢である．

国际旅行业增长滞缓。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！

一点小事，怎么至于这么着急？ - 白水社 中国語辞典

その病院は癌予防治療センターになった．

那家医院成了肿瘤的防治中心。 - 白水社 中国語辞典

ここからあそこへ行くには10分間しかかからない．

由这儿到那儿只要十分钟。 - 白水社 中国語辞典

その娘は彼に夢中になっている．

这个姑娘对他非常钟情。 - 白水社 中国語辞典

それは彼らの精神的な支えである．

那是他们的主心骨。 - 白水社 中国語辞典

長江は東シナ海へ注ぎ込んでいる．

长江注入东海。 - 白水社 中国語辞典

その虫は毒があるからつかんではいけない．

那种虫子有毒，抓不得。 - 白水社 中国語辞典

車の中には防犯装置が備えられている．

汽车里边有防盗装置。 - 白水社 中国語辞典

その意味は自明で，多く述べるには及ばない．

含义自明，无须多说。 - 白水社 中国語辞典

それは君がみずから招いたものではないか．

这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典

再三忠告したが，彼はいつも耳を貸そうとしない．

一再相劝，他总不听。 - 白水社 中国語辞典

君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない．

你最好今天把它搞完。 - 白水社 中国語辞典