「ななそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

朝廷を挙げてその剛直な人となりを恐れた．

举朝惮其风采。 - 白水社 中国語辞典

病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい．

脚步放轻一点，以免干碍病人休息。 - 白水社 中国語辞典

空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ．

天这么黑，看样子大雨就要来了。 - 白水社 中国語辞典

それは空論にすぎない，空念仏にすぎない．

那只是一场空论。 - 白水社 中国語辞典

「水に落ちた犬を打つ」となると，そう簡単でない．犬はどんな犬なのか，そしてまたどのように水に落ちたのかを見てから決めなければならない．

至于“打落水狗”，则并不如此简单，当看狗之怎样，以及如何落水而定。 - 白水社 中国語辞典

あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。

你最好不要在晚上那么晚去拜访她。 - 中国語会話例文集

私はそれを遅くとも明日までに完成させなければならない。

我最迟明天之前必须完成它。 - 中国語会話例文集

試験ではその曲を初見で演奏しなければならない。

在考试中第一次看到那首曲子就必须即席演奏出来。 - 中国語会話例文集

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。

那个虽然不怎么好吃，但有令人上瘾的味道。 - 中国語会話例文集

（君がそういう態度でいるのなら）私も情け容赦はしないからそのつもりでいろ．

休怪我不讲情面。 - 白水社 中国語辞典

もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。

如果不是那样的话，我们就必须加工修改。 - 中国語会話例文集

その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。

那家公司的任务必须要在三个月之内完成。 - 中国語会話例文集

私はその困難を切り抜けるためにもがかなければならなかった。

我为了跨越那个困难不得不挣扎了。 - 中国語会話例文集

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。

成功的反义词不是失败。是什么都不做。 - 中国語会話例文集

その他に私達が持って行かなければならない物は何ですか?

还有其他我们必须带的东西吗？ - 中国語会話例文集

そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。

那个动画片的主题曲是无法从我脑海消失的耳虫。 - 中国語会話例文集

お前のそれっぽちの良心など（何の役に立つか→）屁の突っ張りにもならない！

你那点儿良心有个屁用！ - 白水社 中国語辞典

憂うつそうな顔をするな，何かあれば私に言いなさい！

不要愁苦着脸，有什么事跟我说吧！ - 白水社 中国語辞典

すぐに出勤しなければならない，適当に何か食べておけばそれでよい．

马上要上班了，好歹吃点儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

内輪同士が自由に話し合うんだから，そんなに堅苦しくならないで．

自己人随便谈话，不必这么拘板。 - 白水社 中国語辞典

あの人は既に亡くなったのだから，そんなにくよくよすることはないよ．

人已经死了，自己看开些吧。 - 白水社 中国語辞典

人にぬれぎぬを着せるな，私は全くそんなことを話した覚えはない．

你别屈枉人了，我根本没有说过这话。 - 白水社 中国語辞典

読み書きそろばんを学ぶには文字を覚えることから始めなければならない．

学文化要从识字入手。 - 白水社 中国語辞典

（危なくて恐ろしい道と見なす→）極めて困難で恐ろしい事柄と見なす．

视为畏途((成語)) - 白水社 中国語辞典

その人は行ないがよくなく，至るところですっかり鼻つまみになった．

这个人行为不正，各处儿全部熏了。 - 白水社 中国語辞典

あなたと約束しました。

和你做了约定。 - 中国語会話例文集

あなたは忙しいですか。

你忙吗？ - 中国語会話例文集

粗悪品じゃないですよ。

不是低劣品哦。 - 中国語会話例文集

想像だにできない。

连想象都不行。 - 中国語会話例文集

基本的な構成要素

基本组成要素 - 中国語会話例文集

新たな価値創造

新的价值创造 - 中国語会話例文集

推測になりますが

虽然是推测 - 中国語会話例文集

あなたにウソをついた。

对你说谎了。 - 中国語会話例文集

そしてあなたの家族の自立は、当事者が本気にならない限り、それは実現しないでしょう。

只要当事人没有拿出认真的态度，你们家的人是不会实现独立的吧。 - 中国語会話例文集

間違いを恐れないで。

不要怕出错。 - 中国語会話例文集

地道な販促活動

稳定的促销活动 - 中国語会話例文集

絆創膏を貼りなさい。

贴上创口贴。 - 中国語会話例文集

また寝不足になる。

又会睡眠不足。 - 中国語会話例文集

おおがかりな装置

大型设备 - 中国語会話例文集

解剖学的な要素

解剖学方面的要素 - 中国語会話例文集

直感的な操作

凭直觉的操作 - 中国語会話例文集

迅速な対応力

迅速的应对能力 - 中国語会話例文集

急速な人口増加

急速增加的人口 - 中国語会話例文集

自分を粗末にしない。

不要糟践自己。 - 中国語会話例文集

あまり忙しくない。

我不怎么忙。 - 中国語会話例文集

彼は嘘をつかない。

他不会说谎话。 - 中国語会話例文集

推測しかできない。

我只能推测。 - 中国語会話例文集

彼は素朴な性格だ。

他性格淳朴。 - 中国語会話例文集

想像しなくて良い。

不想象也可以。 - 中国語会話例文集

作業が遅くなった。

我的工作会推迟。 - 中国語会話例文集