| 意味 | 例文 |
「ななたび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 776件
この度はお世話になります。
这次承蒙照顾。
- 中国語会話例文集
再びみんなとブレストします。
再和大家一起游蛙泳。 - 中国語会話例文集
メガネの度が合わない。
眼镜的度数不合适。 - 中国語会話例文集
あなたの旅の安全を祈ります。
希望你旅途平安。 - 中国語会話例文集
あなたの旅の無事を祈っています。
我祈祷你旅途平安。 - 中国語会話例文集
度重なるお願い申し訳ありません。
我再次道歉。 - 中国語会話例文集
ビザを問題なく取得した。
我顺利取得了签证。 - 中国語会話例文集
あなたに再び会えて嬉しい。
我很高兴能够再次见到你。 - 中国語会話例文集
この度はお世話になりました。
这次承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集
来月、再びあなたに会えますか？
我下个月还能见到你吗？ - 中国語会話例文集
またあなたに再び連絡します。
我会再次和你联络的。 - 中国語会話例文集
また再びあなたに連絡します。
我会再和你联络的。 - 中国語会話例文集
1日も休んだことがなかった。
我1天也没休息。 - 中国語会話例文集
再びみんなとブレストします。
再次和大家一起游蛙泳。 - 中国語会話例文集
あなたの旅の安全を祈ります。
我祈祷你旅途平安。 - 中国語会話例文集
この度は大変お世話になります。
这次太受您照顾了。 - 中国語会話例文集
ビーチに行きたくなりました。
我想去海滩了。 - 中国語会話例文集
この度はお世話になります。
这次要麻烦您照顾了。 - 中国語会話例文集
あなたの旅はどうでしたか。
你的旅行怎么样？ - 中国語会話例文集
ビールが飲みたくなってきた。
我想喝啤酒了。 - 中国語会話例文集
3日もかからないうちに完成した．
不消三天就成了。 - 白水社 中国語辞典
病気はすっかりよくなった．
病大好了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの眼鏡の度は幾らですか？
您的眼镜多少度？ - 白水社 中国語辞典
病気はすっかりよくなった．
病好利落了。 - 白水社 中国語辞典
度重なる障害を突破する．
冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典
病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった．
病刚好就躺不住了。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんとこんな度を越したばかなまねをしでかした．
他竟干出了这种一级蠢事。 - 白水社 中国語辞典
ひとたび入隊の決断がなされると、取り下げることはできない。
一旦决定入伍的话，就不能反悔。 - 中国語会話例文集
このたびの大地震で，痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った．
这次大地震，有多多少少老百姓惨遭不幸！ - 白水社 中国語辞典
（苦労しながらよい評価が得られない→）骨折り損のくたびれもうけ．
费力不讨好。((成語)) - 白水社 中国語辞典
書かなければそれまでだが，一たび書けば一大長編になる．
不写则已，一写就写一大篇。 - 白水社 中国語辞典
一たび冬になれば，ここらは山といい野といい一面雪となる．
一到冬天，这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典
あなたが旅立つ前に会えないのは悲しい。
在你踏上旅程之前见不到你我很难过。 - 中国語会話例文集
なので、夏休みになると毎年旅に出ます。
因此我每年一到暑假就去旅游。 - 中国語会話例文集
インタビューには柔軟な姿勢で臨みなさい。
请灵活地应对采访。 - 中国語会話例文集
あなたの旅の話を聞きにあなたの家へ行きます。
我为了听你的旅行故事去你家。 - 中国語会話例文集
度重なる深刻な財政困難があった．
有历次严重的财政困难。 - 白水社 中国語辞典
電話が鳴るたびに彼女はいらいらした。
每次电话响她都会烦躁。 - 中国語会話例文集
このたび弊社内で労働組合が結成されました。
这次公司内部组建了工会。 - 中国語会話例文集
彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した．
他一旦醒悟了，就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典
インタビューでは、必ずインタビューをしている人に指揮をとらせなさい。
在采访中，请一定要听从采访者的指挥。 - 中国語会話例文集
再び、そこには誰もいなくなった。
那里又变得谁都不在了。 - 中国語会話例文集
そこまで行くのはかなり退屈な旅だ。
去到那里实在是相当无聊的旅行。 - 中国語会話例文集
あなたの旅が良いものになりますように。
祝你有个美好的旅程。 - 中国語会話例文集
こんなに楽しい旅はしたことがない。
我从没有过这么开心的旅行。 - 中国語会話例文集
こんなに面白い旅はしたことがない。
我从没有过这么有趣的旅行。 - 中国語会話例文集
度重なる質問をしてごめんなさい。
很抱歉反复提问。 - 中国語会話例文集
長途跋渉する，長い困難な旅をする．
长途跋涉 - 白水社 中国語辞典
彼は行かなかった，病気になったから．
他没有去，因为他病了。 - 白水社 中国語辞典
ビルは爆破されて跡形もなくなった．
大楼被炸平了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
