意味 | 例文 |
「なばえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13851件
例えば、M=QPSK,R=1/2ならば、1.5倍のビットレートが得られる。
例如,在 M= QPSK、R= 1/2时,可得到 1.5倍的比特速率。 - 中国語 特許翻訳例文集
騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。
噪音太大了,为了能让我听清不得不大声的喊。 - 中国語会話例文集
砂漠を次第に改造し,砂漠を耕地に変えなければならない.
必须逐步改造沙漠,使沙漠变成耕地。 - 白水社 中国語辞典
新しいのに変えねばならない,それでこそ役に立つ,新しいのに変えなければ役に立たない.
要换新的才有用。 - 白水社 中国語辞典
すべての仕事を1日で終えなければならない。
我必须在一天内完成所有的工作。 - 中国語会話例文集
あなたがいなければ、彼に出会えなかった。
没有你的话我就不会遇见他了。 - 中国語会話例文集
それらを炒めて、水を加えなければならない。
你们必须将那个进行翻炒然后加水。 - 中国語会話例文集
今日は残念なことを伝えなければなりません。
我今天不得不告诉你一件遗憾的事情。 - 中国語会話例文集
仕事のスケジュールを変えなければならない。
必须要改变工作日程。 - 中国語会話例文集
その選手はヒラメ筋を鍛えなければならない。
那位选手必须要锻炼比目鱼肌。 - 中国語会話例文集
地下鉄を2回乗り換えなければならない。
要换乘两次地铁。 - 中国語会話例文集
発音しながら、単語を覚えなければいけない。
不得不一边读一边记单词。 - 中国語会話例文集
今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。
今天不得不传达遗憾的消息。 - 中国語会話例文集
事物の本質を捕らえなければならない.
必须把捉事物的本质。 - 白水社 中国語辞典
心中のふんまんと不平を抑えなければならない.
必须抑制心中的愤懑和不平。 - 白水社 中国語辞典
この方向に沿って考えなければならない.
应该朝这方面想。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも田植え機を大量に生産しなければならない.
必须大批地生产插秧机。 - 白水社 中国語辞典
道理をわきまえ,大局を見なければならない.
要识大体,看大局。 - 白水社 中国語辞典
我々は引き続き考えてみなければならない.
我们还得考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典
私は自分を革命戦士に鍛えなければならない.
我应该把自己锻炼成革命战士。 - 白水社 中国語辞典
我々は一つ一つ否定を加えなければならない.
我们要一一予以否定。 - 白水社 中国語辞典
習ったことは必ず覚えておかねばならない.
学过的东西必须记下来。 - 白水社 中国語辞典
仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない.
做工作要抓住节骨眼。 - 白水社 中国語辞典
ファンの熱望にこたえなければならない.
要满足爱好者的热望。 - 白水社 中国語辞典
間違えたらすぐ非を認めなければならない.
错了就要认账。 - 白水社 中国語辞典
この事は更に考えなければならない.
这件事还得算计算计。 - 白水社 中国語辞典
作物を植えるには気象に注意しなければならない.
种庄稼要注意天时。 - 白水社 中国語辞典
学習しなければ,考えがかたくなになる.
如果不学习,思想就会停滞。 - 白水社 中国語辞典
彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない.
要写他如何英雄善战。 - 白水社 中国語辞典
中心都市をしっかりと押さえなければならない.
你们要严密地控制着中心城市。 - 白水社 中国語辞典
真っ先に考えなければならない1つの問題.
必须优先考虑的一个问题 - 白水社 中国語辞典
春耕以前に土地を測量し終えなければならない.
春耕前要把地丈完。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵にこっぴどく打撃を与えなければならない.
我们要重重地打击敌人。 - 白水社 中国語辞典
学習するには要点をしっかり押さえなければならない.
学习要抓住重点。 - 白水社 中国語辞典
我々は仕事のポイントを押さえなければならない.
我们应该抓住工作重心。 - 白水社 中国語辞典
この文章はまだ幾つか注を加えなければならない.
这篇文章还要加几个注。 - 白水社 中国語辞典
家に帰る旅費を,私はまだ準備しなければならない.
回家的路费,我还得准备准备。 - 白水社 中国語辞典
どうしても方法を考えなければならない.
总得想个办法 - 白水社 中国語辞典
この事は君,ぜひとも覚えておかねばならない,覚えておきなさい.
这件事你千万要记住。 - 白水社 中国語辞典
大海原が目の前に見える.
大海在望 - 白水社 中国語辞典
1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた.
一队人马消失在迷茫的雨幕中。 - 白水社 中国語辞典
この場合は何て言えばいいか分からない。
我不知道这个时候应该说什么。 - 中国語会話例文集
ぜひとも国民経済を上へ伸ばさねばならない.
一定要把国民经济搞上去。 - 白水社 中国語辞典
そればかりか,その上過ちも改めねばならない.
不但如此,还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典
人を採用するには優れた者を選ばねばならない.
用人要择优。 - 白水社 中国語辞典
このような無制限な延長を止めなければならない.
要制止这种无限期的延长。 - 白水社 中国語辞典
君は1日に少なくとも10個の英単語を覚えなければならない.
你一天至少要记住十个英语单词。 - 白水社 中国語辞典
徒弟を指導するには口で教えなければならないだけでなく,また身をもって手本を示さなければならない.
带徒弟不仅要言传,而且要身教。 - 白水社 中国語辞典
外国語を学ぶには単語を覚えなければいけない.
学外语要记住生词。 - 白水社 中国語辞典
私に絵を学ばせても,私は土台そんな柄じゃない.
让我学画画儿,我根本不是这块料[儿]。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |