「なぽり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

俗っぽくてやりきれない．

俗不可耐 - 白水社 中国語辞典

彼をぽかりと殴った．

给了他一记耳光。 - 白水社 中国語辞典

しっぽに毛がない鶏．

秃尾巴鸡 - 白水社 中国語辞典

ちっぽけな利益．

蝇头小利((成語)) - 白水社 中国語辞典

どれだけきりたんぽが好きなの？

你是有多喜欢烤米棒啊。 - 中国語会話例文集

あなたは怒りっぽいですね。

你看起来生气了呢。 - 中国語会話例文集

それっぽっちでは足りない．

这点儿不够。 - 白水社 中国語辞典

靴はぽっかりと穴が開いた．

鞋绽开一个口子。 - 白水社 中国語辞典

鉄砲の音が鳴り響いた．

枪打响了。 - 白水社 中国語辞典

ぽつんぽつんとした灯火が遠い所から光を投げかけて来る．

几星灯火从远处映过来。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどれだけきりたんぽが好きなの？

你有多喜欢杂烩啊？ - 中国語会話例文集

これっぽっちの傷は命取りにならない．

这点伤不会致命。 - 白水社 中国語辞典

それっぽちの資料じゃ，まだとても足りない．

那么点儿资料，还很不够。 - 白水社 中国語辞典

私の心はぽっかり穴が開いたような気がする．

我心里有一种空落落的感觉。 - 白水社 中国語辞典

そのエリアをあまり散歩しない。

我一般不在那个区域散步。 - 中国語会話例文集

日本に来て何年になりますか。

来日本几年了？ - 中国語会話例文集

お前のそれっぽちの良心など（何の役に立つか→）屁の突っ張りにもならない！

你那点儿良心有个屁用！ - 白水社 中国語辞典

根本的な利害の衝突はない．

没有根本的利害冲突 - 白水社 中国語辞典

タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた．

车胎迸裂了一道口子。 - 白水社 中国語辞典

私は今の仕事をおっぽり出したくない．

我不愿意放下手头的工作。 - 白水社 中国語辞典

それっぽっちではあまりに少なすぎる．

那点儿太少了。 - 白水社 中国語辞典

あれっぽちじゃ足りない，もう少しください．

那么点儿不够，再给点儿。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この子の手はなんとぽっちゃりしていることか！

你看，这孩子的手多肉头！ - 白水社 中国語辞典

小犬はしっぽを振りながら駆け寄って来た．

小狗摇着尾巴跑过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう．

他性情暴躁，动不动就打人。 - 白水社 中国語辞典

日本人はあまり抱擁をしない。

日本人不太拥抱。 - 中国語会話例文集

日本ではありえない。

这在日本是不可能的。 - 中国語会話例文集

好きな日本食がありますか？

你喜欢的日本料理是什么？ - 中国語会話例文集

それは日本でしか起こりえない。

这只可能发生在日本。 - 中国語会話例文集

嫌いな日本食はありますか？

有不喜欢的日本菜吗？ - 中国語会話例文集

今日は日本のひな祭りです。

今天是日本的女儿节。 - 中国語会話例文集

私は散歩したくなりました。

我变得想散步了。 - 中国語会話例文集

好きなスポーツはありますか。

有喜欢的运动吗？ - 中国語会話例文集

パスポートを取らねばなりません。

必须办护照。 - 中国語会話例文集

好きな日本食がありますか？

你有喜欢的日本料理吗？ - 中国語会話例文集

日本料理が大好きなのですね。

你最喜欢日本料理吧？ - 中国語会話例文集

吉報がひっきりなしに伝わる．

喜讯频传 - 白水社 中国語辞典

ナポリに行ったことありますか。

你去过那不勒斯吗？ - 中国語会話例文集

彼女は怒りっぽいから，話をする時は用心しなければならない．

她小性儿，跟她说话可得留神。 - 白水社 中国語辞典

肩を突然ぽかりとこぶしで殴られた．

肩上突然挨了一拳。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない．

他太无能，连这点小事也干不好。 - 白水社 中国語辞典

無担保債は担保がないのでリスクが高い。

无担保债券因为没有担保所以风险很高。 - 中国語会話例文集

小さな山がぽつんと川の中央部に直立している．

小孤山兀立江心。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりは立派であか抜けして，少しの俗っぽさもない．

她衣着美观大方，没有一丝俗气。 - 白水社 中国語辞典

論理ポート内の物理ポートの最小番号のポートをx、最大番号のポートyとする。

将逻辑端口内的物理端口的最小号的端口设为 x、最大号的端口设为 y。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はただちっぽけな隊長にすぎない，何を威張りくさるのか！

他不过是个小小的队长，摆什么臭架子！ - 白水社 中国語辞典

今は日本国内で頑張ります。

我正在在日本国内努力。 - 中国語会話例文集

日本で何を召し上がりましたか？

在日本吃了什么？ - 中国語会話例文集

キーポイントとなる役割を果たす．

起关键性［的］作用 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの金では，こんなに多くの人の賃金を支払うには足りない．

这点钱，不够开发这么多人的工钱。 - 白水社 中国語辞典