「なぽり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > なぽりの意味・解説 > なぽりに関連した中国語例文


「なぽり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3167



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ>

けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。

但是,我不得不回日本工作。 - 中国語会話例文集

儒教が日本にもたらした影響の深遠なことは,測り知れない.

儒教对日本影响之深远,是难以衡量的。 - 白水社 中国語辞典

さらに、デジタルカメラの全体的な寸法がより小さくなるにつれて、レンズの寸法も同様により小さくなっている。

另外,随着数码相机的整体大小变得更小,镜头的大小也变得更小。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理端末62は、例えば、小売店舗の店舗内や駐車場等に設置される。

管理终端 62安装在例如零售店或停车场中。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブフレーム・サポートの残りが、4つの送信アンテナをサポートしても良い。

剩余子帧支持可以支持 4个发射天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つ、2つ、4つ、又はそれよりも多いアンテナポートをサポートすることができる。

可支持一个、两个、四个或更多个天线端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

今度私の前に現れたら、その汚いちんぽを蹴り飛ばしてやるからね!

下次他再出现在我面前,我就把那个肮脏的小弟弟踢飛! - 中国語会話例文集

瞬く間に,山川・田畑と野原の全部が白く煙った大雪の中にすっぽり包み込まれた.

霎时间,山川、田野,全部笼罩在白蒙蒙的大雪之中。 - 白水社 中国語辞典

南方出身者が共通語をうまくしゃべれないのはまあ無理もないよ!

南方人说不好普通话也难怪呀! - 白水社 中国語辞典

その売り上げをあなたの日本への旅費の足しにしてください。

请将那个卖的钱作为你去日本旅游经费的补助。 - 中国語会話例文集


彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。

他们想在家一边看烹饪书一边做日本菜。 - 中国語会話例文集

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。

他是这个国家里最有才干的立法者之一。 - 中国語会話例文集

日本のほとんどの地域では、夏に湿気が多くなります。

日本几乎所有的夏天都很潮湿。 - 中国語会話例文集

あなたの国から日本まで来るのに何時間かかりますか?

从你的国家来日本要花几小时? - 中国語会話例文集

もし、日本国内のどこかへ行くなら、郵送で荷物を送ります。

如果你去日本国内的哪里的话,我用把行李寄给你。 - 中国語会話例文集

便利なことにNice-n-Fitの本店は隣のBlake Tower内にあり、街中にも4 つの店舗があります。

方便的是Nice-n-Fit的总店位于旁边的Blake Tower里面,市区也有四家店铺。 - 中国語会話例文集

キリスト教は16世紀半ばに日本に伝えられた。

基督教在十六世纪半传入日本。 - 中国語会話例文集

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。

她为我整理好了网球衫(polo衫)的领口。 - 中国語会話例文集

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。

她帮我整理了POLO衫的领子。 - 中国語会話例文集

彼は鼻のポリープ症で手術を受けた。

他因鼻息肉病接受了手术。 - 中国語会話例文集

日本の皆様、アメリカへようこそ。

日本的各位,欢迎来到美国。 - 中国語会話例文集

日本では履歴書に何を書きますか?

在日本履历书里要写什么呢? - 中国語会話例文集

日本車とアメリカ車の違いは何ですか?

日产车和美产车的区别是什么? - 中国語会話例文集

私は南方へ旅行する予定である.

我打算到南方旅行。 - 白水社 中国語辞典

花子は今晩、彼の犬を散歩に連れて行くつもりはありません。

花子今天晚上,不打算带他的狗去散步。 - 中国語会話例文集

盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。

我去参加了叫做盂兰盆会舞的日本的夏日活动。 - 中国語会話例文集

花子は今晩、彼の犬を散歩に連れて行くつもりはありません。

花子今晚不打算带他的狗去散步。 - 中国語会話例文集

日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。

日本的季节已经渐渐到了夏天,每天都很炎热。 - 中国語会話例文集

正しいと判定された場合は出力ポート割り当て部302において、残りのトラフィックを演算し、最適なポートへ割り当てる。

当判断为正确时,在输出端口分配部 302中计算剩余的通信量,并分配给最佳端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。

我听了从日本来的留学生每年都在变少。 - 中国語会話例文集

彼はその根本的な問題を理解していないかもしれません。

他可能有没理解那个的根本问题。 - 中国語会話例文集

海外で主流であるにもかかわらず、なぜ日本で普及しないか。

尽管在海外是主流,但为什么不在日本普及呢? - 中国語会話例文集

日本人は初対面ではフレンドリーではないかもしれない。

日本人在初次见面的时候可能不友好。 - 中国語会話例文集

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。

我听说日本来的留学生每年在减少。 - 中国語会話例文集

彼は日本の英語学校に通ったが、私たちよりも上手に話したり書いたりできない。

他虽然在上日本的英语学校,但是没有比我们说的或者写的更好。 - 中国語会話例文集

けんかの時には,片一方だけ説得するのではなく,双方を説得して仲直りさせねばならない.

打架时,不能只劝解一方,应该劝解双方。 - 白水社 中国語辞典

壁に頭をぶつけるようになって初めて悔い改める,八方ふさがりにならないと改心できない.

直待碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典

接続ポート924は、例えば、USBポート、IEEE1394ポート、SCSI、RS−232Cポート、又は光オーディオ端子等のような外部接続機器930を接続するためのポートである。

连接端口 924是诸如 USB端口、IEEE1394端口、SCSI、RS-232C端口或用于连接外部连接装置 930(例如,光学音频终端 )的端口之类的端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

接続ポート924は、例えば、USBポート、IEEE1394ポート、SCSI、RS−232Cポート、又は光オーディオ端子等のような外部接続機器930を接続するためのポートである。

连接端口 924是诸如 USB端口、IEEE1394端口、SCSI、RS-232C端口的端口或用于连接诸如光学音频终端的外连设备 930的端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

接続ポート924は、例えば、USBポート、IEEE1394ポート、SCSI、RS−232Cポート、又は光オーディオ端子等のような外部接続機器930を接続するためのポートである。

连接端口 924是诸如 USB端口、IEEE 1394端口、SCSI、RS-232C端口、或者连接诸如光学音频终端 (optical audio terminal)之类的外部连接装置 930的端口之类的端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】サポート制限部が行うサポート制限処理を説明する図である。

图 9A到 9B是描述由支持限制单元执行的支持限制处理的图; - 中国語 特許翻訳例文集

一方、継続しないと判断した場合、全処理を終了する。

另一方面,在判断为不继续的情况下,终止所有处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

LAGポートでないと判断された場合(S303、No)、処理を終了する。

在判断不是 LAG端口时 (S303、否 ),结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

OAM ACTポートではないと判断された場合(S305、No)、処理を終了する。

在判断不是 OAM ACT端口时 (S305、否 ),结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

LAGポートではないと判断された場合(S503、No)、処理を終了する。

在判断不是 LAG端口时 (S503:否 ),结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。

我打算去上回从你那里听到的京都的旅游景点。 - 中国語会話例文集

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。

希望这次在日本逗留,对你来说很有意义。 - 中国語会話例文集

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。

日本还有很多没有被世界熟知的好的商品。 - 中国語会話例文集

要するに、私は世界と日本の架け橋になりたいと考えてます。

所以,我想成为连接日本和世界的桥梁。 - 中国語会話例文集

私が会社にどのようなレポートを送ればよいか分かりますか?

你知道我应该向公司发送什么样的报告书吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS