「なまいきさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

後ろ向きならないで、前向きになりなさい！気楽に構えて思い悩まないで。

不要向后看，向前看！轻松应对不要焦虑。 - 中国語会話例文集

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。

对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。 - 中国語会話例文集

今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい．

今天天气很冷，你再加上件衣服吧。 - 白水社 中国語辞典

最近は日本もかなり涼しくなりました。

最近日本也变得很凉爽了。 - 中国語会話例文集

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

最近让你感到羡慕的是什么？ - 中国語会話例文集

意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった．

情绪低落到不能再低的程度了。 - 白水社 中国語辞典

最近，彼女は寡黙になってしまい，元気がない．

最近，她变得沉默寡言，精神颓唐。 - 白水社 中国語辞典

彼は行きたくもあり，行きたくもなしで，考えが定まらない．

他又想去，又不想去，拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に事のいきさつを話すよう厳しく迫った．

他追逼我说出事情的原委。 - 白水社 中国語辞典

なぜ騙されて大金を支払ったのか信じられない。

我无法相信为什么被骗走巨款。 - 中国語会話例文集

君，ちゃんと座っていなさい，動き回ってはいけない．

你好好儿坐着，别乱动。 - 白水社 中国語辞典

君たちはぜひとも陣地を守り通さねばならない．

你们一定要坚守阵地。 - 白水社 中国語辞典

今日お客様に連絡しなければならない。

我今天必须联系客户。 - 中国語会話例文集

購買請求書にはご決済者さまの署名が必要となります。

购物账单上必须要签上结算人的名字。 - 中国語会話例文集

君はまず冷静になりなさい，よく考えてから言っても遅くはない．

你先平静平静，想好了再说也不迟。 - 白水社 中国語辞典

急な用事ができたため、今日は休ませてください。

因为有急事，今天请允许我休息。 - 中国語会話例文集

我社は最適な3PLサービスを提供します。

我们公司提供最适合的合同物流服务。 - 中国語会話例文集

気分が良くなるまでベッドで寝ていてください。

直到身体变好为止请一直躺在床上。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？

你爸爸平常怎么去公司啊？ - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？

你妈妈平常怎么去上班啊？ - 中国語会話例文集

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？ - 中国語会話例文集

もしあなたさえよければ、夕飯に行きませんか？

如果你方便的话，去吃个晚饭吧？ - 中国語会話例文集

みなさん他に行きたいお店はありますか。

大家有没有别的想去的店？ - 中国語会話例文集

キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。

我言重了对不起。 - 中国語会話例文集

最近、寝るのが朝になっています。

我最近都是早上才睡觉。 - 中国語会話例文集

悪い影響はまだ完全に粛清されていない．

流毒未完全肃清。 - 白水社 中国語辞典

予定された日限は遠くない，期日が間近に迫っている．

为期不远((成語)) - 白水社 中国語辞典

器材がまだきっちりと装備されていない．

器材还没有装备齐全。 - 白水社 中国語辞典

日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。

请在日本也出演。一定会让大家大吃一惊的。 - 中国語会話例文集

今までコンサートに行ったことがないので行きたいです。

我没去过演奏会，所以想去一下。 - 中国語会話例文集

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。

最近每天都听着音乐乘坐电车。 - 中国語会話例文集

彼は息切れして，顔まで真っ青になった．

他气急了，脸都发了白。 - 白水社 中国語辞典

最近何か気になることはありますか。

你最近有什么在意的事吗？ - 中国語会話例文集

最近あなたの事を考えると涙が出ます。

最近一想到你眼泪就流出来了。 - 中国語会話例文集

最近クラス会の案内が多くなりました。

最近班会的通知变多了。 - 中国語会話例文集

最近、あなたは何の映画を見ましたか？

最近你看了什么电影？ - 中国語会話例文集

山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった．

爬到山顶时，大家都感到气短。 - 白水社 中国語辞典

最近彼はぜんぜん人前に姿を現わさない．

最近他一直没露面。 - 白水社 中国語辞典

君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい．

你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい．

屋里太气闷，把窗户开开。 - 白水社 中国語辞典

動作は、提供された情報に含まれる動作の中から選択される。

从在提供的信息中包括的动作中选择动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は友人とひざを交えて語るとき，本心をさらけ出さねばならない．

你跟朋友谈心要敞开思想。 - 白水社 中国語辞典

皆早く乗車してください，汽車は間もなく発車しますよ．

大家快上车，火车就要启动了。 - 白水社 中国語辞典

以前は貧乏で三度の食事もままならなかったが，今はなんとか一息つけるようになった．

以前穷得连三顿饭也吃不上了，现在总算熬出来啦。 - 白水社 中国語辞典

私につきまとっちゃだめ，兄さんのところへ遊びに行きなさい．

你别揉搓我了，找哥哥玩儿去。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行きたいです。

如果你有空的话，我想和你一起散步。 - 中国語会話例文集

君はこの先行かなくても構わない．

你以后不去也没关系。 - 白水社 中国語辞典

あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。

你在你父亲活着的时候，一定要让他放心。 - 中国語会話例文集

この本は私はまだいるが，あの本はもういらない，持って行きなさい！

这本书我还要，那本我不要…了，你拿去！ - 白水社 中国語辞典

木の根元に土を寄せる時，あまり固く押さえつけてはならない．

给树培土时，不要压得太实了。 - 白水社 中国語辞典