「なまえにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長野県には3000メートルを超える山が多いです。

长野县有很多超多3000米的山。 - 中国語会話例文集

おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！

你想拉拢我？没门儿！ - 白水社 中国語辞典

至るところに腹心を据え，仲間をもり立てる．

到处安插亲信，培植党羽。 - 白水社 中国語辞典

大道芸人の前の缶にコインは入っていなかった。

街頭藝人面前的鐵罐裡没有硬币 - 中国語会話例文集

お前さんときたら，本当に気が利かない．

你这个人，真正戆大。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前は何度も新聞に載った．

他的名字上过好几次报了。 - 白水社 中国語辞典

何代か前の人が南洋に移民した．

先辈移民了南洋。 - 白水社 中国語辞典

私にとても大事な事を教えて頂き、心から感謝します。

您教给了我特别重要的事，我从心底感激您。 - 中国語会話例文集

昨日少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天我只是稍微见到你一面就觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたに古本を寄付したいけど受け取って貰えますか。

我想把二手书捐赠给你，你能收下吗？ - 中国語会話例文集

直接会って感謝の言葉をあなたに言えたらと思います。

我想要是能当面对你表示感谢就好了。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女と一緒に写真を撮ったのを憶えていますか？

你还记得曾经和她一起拍过照吗？ - 中国語会話例文集

彼女に上手な料理の方法を教えられるよう頑張ります。

我会努力到能教她做一手好菜的方法。 - 中国語会話例文集

あなたはいつその商品を私に送付してもらえますか？

你什么时候可以把那个商品寄给我？ - 中国語会話例文集

あなたはいつ発注した商品を私に送付してもらえますか？

你什么时候能够把订购的商品寄给我呢？ - 中国語会話例文集

私は来年あなたと会えることをとても楽しみにしています。

我很期待明年能见到你。 - 中国語会話例文集

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天即使只见了你一下我也感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたからの質問に対して、答えることができていますか？

对于你的疑问，我可以回答了吗？ - 中国語会話例文集

メディアからの情報によって、あなたの考えは変わりますか。

根据来自媒体的情报，你的想法改变了吗？ - 中国語会話例文集

資料に見られる数字の具体的な根拠を教えて頂けますか。

能够告诉我在资料中的数字的具体根据吗？ - 中国語会話例文集

彼にははっきりした考えがまるでない，風見鶏みたいだ．

他一点儿准主意也没有，像个扳不倒儿似的。 - 白水社 中国語辞典

あの空一面の黒雲を見たまえ，きっと雨が降るに違いない．

你看那一大片乌云，非得下雨。 - 白水社 中国語辞典

ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない．

针鼹身上布满了刺，可不好惹。 - 白水社 中国語辞典

まず気を静め，部屋に戻ってもう一度よく考えなさいよ．

你先消消气，到屋里再合计合计。 - 白水社 中国語辞典

最後の1ページまで行かないうちに，油が尽き，ランプが消えた．

没有读到最后一页，油尽了，灯灭了。 - 白水社 中国語辞典

先生の激励は，級友たちに大きな励ましを与えた．

老师的勉励，给同学们以极大的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

お前さんが今後わめき立てることさえしなければ，（あなたに感謝する→）ありがたいことである．

你只要以后不要吵，我就给你烧高香了。 - 白水社 中国語辞典

すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。

也想感谢您一切持续的支持。 - 中国語会話例文集

彼はちょっとめまいがしたかと思うとベッドの上にへなへなと倒れ込んだ．

他一阵头晕就软瘫在床上。 - 白水社 中国語辞典

彼は（これまで食べる物を選んだことがない→）食べるものにより好みをしない．

他从不挑吃。 - 白水社 中国語辞典

私にそれぞれの人の名前を、カタカナでどう読むか教えてくれませんか？

可以教教我这些人各自的名字在日语片假名中是怎么读的吗？ - 中国語会話例文集

彼に電話をかけ直すようにお願いしてもらえますか。

可以请您帮我转告他一下我之后会打电话给他吗？ - 中国語会話例文集

ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。

关于提出的建议能更详细的告诉我一下吗？ - 中国語会話例文集

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。

在那边走着的女生和狗看起来很开心。 - 中国語会話例文集

明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。

明天晚上有要事，不能和你一起去看电影。 - 中国語会話例文集

信号プロセッサ600は、例えば、IFFTユニット605a乃至605nのような、1又は複数のIFFTユニット605を備えうる。

信号处理器 600包括一个或多个 IFFT单元 605，诸如，比方说 IFFT单元 605a到 605n。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のこの頭はどうあってもそのような考え方に乗り換えることはできない．

我这脑子无论如何也转不过这个弯子。 - 白水社 中国語辞典

大自然の前では，人間はなんと小さいことか！

在大自然面前，人多么渺小啊！ - 白水社 中国語辞典

2週間前に、あなたに聞きたいことがありメールを送りました。

在两周之前有向你打听的事情而发了邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。

我们要在发货的三周前提交文件。 - 中国語会話例文集

類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。

类似商品出来了很多，也影响了销量额。 - 中国語会話例文集

その映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか？

你看到那家电影院入口和大厅的监视器了吗？ - 中国語会話例文集

その件について、緊急で会議を行いたいと考えています。

关于那件事，我想要召开紧急会议。 - 中国語会話例文集

停電に備えたサーバー運用の構築を検討しています。

研究运用预防停电的服务器。 - 中国語会話例文集

私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。

因为我的内心是像阴天一样的灰色，所以不管多美丽的颜色我看上去都是灰色。 - 中国語会話例文集

あなたの心にまだ信仰心が残っていれば、あなたにそれが見えるでしょう。

你的心中还存有信仰之心的话，你应该看得到那个的。 - 中国語会話例文集

私は絶対に権限を越えることをしていないし，また絶対に収賄していない．

我绝不越权，绝不受贿。 - 白水社 中国語辞典

君に率先してやれと言われたのなら大胆にやりたまえ，首を引っ込めていることはないよ！

让你出头干你就大胆地干，可别缩头啊！ - 白水社 中国語辞典

この考えが走馬灯のように彼の頭の中でぐるぐる回っている．

这个念头同走马灯似的在他脑子里旋转。 - 白水社 中国語辞典

前には日照りが続いて一滴の雨も降らなかった．すぐその後，今度は雨が絶え間なく降った．

先是久旱不雨。随后，雨又下个不停。 - 白水社 中国語辞典