「なまえにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。

若不介意的话，我来回答您的请求。 - 中国語会話例文集

どんな家に住んでますか？

你住在什么样的家里？ - 中国語会話例文集

私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。

我好像还有很多必须要背的英语单词。 - 中国語会話例文集

この恥は永遠に彼の心を捕まえて放さない．

这羞耻永远揪住他的心。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。

我把你的名字写错了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

帰りなんいざ！田園まさに荒れなんとして，なんぞ帰らざる？

归去来兮！田园将芜，胡不归？ - 白水社 中国語辞典

笑顔の一年になりますように。

希望是充满欢笑的一年。 - 中国語会話例文集

5時に彼女を学校まで迎えに行かなくてはいけません。

我5点必须去学校接她。 - 中国語会話例文集

宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた．

夙仇未报，又添新恨。 - 白水社 中国語辞典

これは問題が無いように見えます。

这看起来没有问题。 - 中国語会話例文集

苦難を一緒に乗り越えましょう。

一起克服苦难吧。 - 中国語会話例文集

７年前に別れました。

我七年前分手了。 - 中国語会話例文集

彼女と７年前に別れました。

我7年前和她分手了。 - 中国語会話例文集

この前４０歳になりました。

前不久40岁了。 - 中国語会話例文集

日本に帰る前にもう一度あなたに会えると思っていましたが、会えなかったので残念です。

我本来以为在回日本之前能再见您一面的，没有能见到太遗憾了。 - 中国語会話例文集

今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがない。

我从来没有去过商品品种那么齐全的店。 - 中国語会話例文集

そろばんは8年前に習いました。

算盘是在八年前学的。 - 中国語会話例文集

考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。

没想好就不要付诸行动。 - 中国語会話例文集

考えがまとまらないうちは行動に移せない。

我在考虑清楚之前不会付诸行动。 - 中国語会話例文集

八時までに彼に折り返し電話しなければなりません。

我八点之前要给他回电话。 - 中国語会話例文集

残念ながら、まだあなたに会えていない。

很遗憾，我还没有见到你。 - 中国語会話例文集

それに対して何も考えがまとまらなかった。

我对于那个什么想法都归纳不出来。 - 中国語会話例文集

人間は自然に大きな影響を与えています。

人类给自然造成了很大的影响。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて満足でした。

能见到你我心满意足了。 - 中国語会話例文集

自分に甘えているかもしれない。

我可能是在放纵自己。 - 中国語会話例文集

罪のない人を巻き添えにする．

累及无辜 - 白水社 中国語辞典

客人には全く見覚えがない．

来客很眼生。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは物にならない．

你成不了材料。 - 白水社 中国語辞典

私にはそんな腕前はないよ！

我哪儿有那份儿能耐！ - 白水社 中国語辞典

（翼が硬くなる→）一人前になる．

翅膀硬了((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

何時に家に帰らなければなりませんか？

你几点必须回家啊？ - 中国語会話例文集

簡単な日本語なら私にも教えることができます。

如果是简单的日语的话，也可以教教我。 - 中国語会話例文集

太郎にもう会えなくなるなんて、まだ信じられません。

已经再也见不到太郎了什么的，我还不能相信。 - 中国語会話例文集

永遠にあなたのことを覚えています。

永远地记着你的事情。 - 中国語会話例文集

お前さんは自分の事だけを言え，他人を巻き添えにするな．

你就说你的事，别攀上别人。 - 白水社 中国語辞典

軽い腱鞘炎になりました。

我得了轻微的腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

あなたの家の近くに住んでいます。

我住在你家附近。 - 中国語会話例文集

あなたの援助に感謝します。

感谢您的援助。 - 中国語会話例文集

どんな方法でホテルに帰りますか？

你怎么回酒店？ - 中国語会話例文集

今回総額は5000円になります。

这次的总金额是5000日元。 - 中国語会話例文集

あなたのご支援に感謝します！

谢谢你的帮助！ - 白水社 中国語辞典

まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。

首先我来回答你的问题。 - 中国語会話例文集

彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。

他回来之后，让他给您联络。 - 中国語会話例文集

まだ日本には帰らない。

我还不回日本。 - 中国語会話例文集

私はそんな的外れな非難には耐えられない。

我无法忍受如此不正当的谴责 - 中国語会話例文集

前に話した件です。

是之前说的事情。 - 中国語会話例文集

写真に名前を書く．

在照片上题名。 - 白水社 中国語辞典

（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．

真够受的。 - 白水社 中国語辞典

来年、イタリアでまたあなたに会えるかもしれません。

我明年还有可能在意大利见到你。 - 中国語会話例文集

みなさんに笑顔と勇気を与えられる１日になりますように。

希望能成为带给大家笑容和勇气的一天。 - 中国語会話例文集