「なまえにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。

对了对了，今天可能见不到你。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。

非常抱歉我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に応えられなくてすいません。

对不起，我不能满足你的要求。 - 中国語会話例文集

あなたの要求に応えられないかも知れません。

我也许不能响应你的要求了。 - 中国語会話例文集

あなたにあまり会えないのが残念です。

我非常遗憾没能怎么见你。 - 中国語会話例文集

そのことを夫になかなか言えません。

那个事情不太好和丈夫说。 - 中国語会話例文集

彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない．

他太无能，连这点小事也干不好。 - 白水社 中国語辞典

私も日本の文化についてあなたに伝えます。

我也想和你讲关于日本的文化。 - 中国語会話例文集

彼は新聞でさえまだ満足に読めない．

他连报还看不懂呢。 - 白水社 中国語辞典

じっくり考える必要もない，深く考えるまでもなく即座に．≒不假思索．

不加思索 - 白水社 中国語辞典

彼は多くを考えたくはなかったが，しかし考えずには済まされなかった．

他不愿多想，又不能不…想。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。

我希望您能积极地看待这件事情。 - 中国語会話例文集

お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？

你对我有过什么好儿？ - 白水社 中国語辞典

あなたは私に何も答えてくれません。

你什么都不回答我。 - 中国語会話例文集

２２年前にあなたにお世話になった山田です。

我是22年前受过您照顾的山田。 - 中国語会話例文集

真っ先に考えなければならない1つの問題．

必须优先考虑的一个问题 - 白水社 中国語辞典

お前は何をやかましく言ってるんだ！

你吵什么呀！ - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない．

你净爱出点子色泽儿，不顶事。 - 白水社 中国語辞典

（雲や煙が目の前をさっと通り過ぎる→）（富貴・栄華などは）あっと言う間に消えてはかないものである，消え去ってしまえばいつまでも恋々としない．≒过眼云烟，过眼烟云．

云烟过眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

また今度あなたと会えることを楽しみにしています。

我期待下次还能见到你。 - 中国語会話例文集

また来年あなたに会えることを望みます。

我希望明年还能见到你。 - 中国語会話例文集

彼に断るチャンスを与えないまま

没再给他拒绝的机会 - 中国語会話例文集

あなたに会えて、私は緊張してしまいました。

见到你我紧张了。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えると信じています。

我相信还能见到你。 - 中国語会話例文集

永遠に止まることがない，いつまでも（…である）．

永无止息 - 白水社 中国語辞典

１８歳になる前に結婚する。

在18岁之前结婚 - 中国語会話例文集

1つのよこしまな考えが彼の頭の中に形作られた．

一个邪念在他脑中形成。 - 白水社 中国語辞典

彼は家を出て五年になったが，今になっても家に帰ったことがない．

他出门五年了，至今还没有回家。 - 白水社 中国語辞典

北京の中山公園にある茶館の名．

来今雨轩 - 白水社 中国語辞典

震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。

一边忍住颤抖，一边努力直视着铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集

失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない．

不以失败自馁，不以成功自满 - 白水社 中国語辞典

夏祭りの縁日

夏季祭祀的庙会 - 中国語会話例文集

1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．

一夫不可狃，况国乎。 - 白水社 中国語辞典

（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？

小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典

まじめに考えねばならない，将来後悔してももう間に合わない．

要认真考虑，将来后悔可就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

何も人為を加えないで天下をうまく治める，人に干渉を加えないでその才能・知恵を発揮させる．

无为而治((成語)) - 白水社 中国語辞典

ええ，何でもありません，どうぞ行ってください．

好，不要紧了，你走吧。 - 白水社 中国語辞典

中学生の時にそんなことを考えませんでした。

我初中的时候没想过那种事。 - 中国語会話例文集

さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。

你渡过了各种各样的苦难，终于走了结婚这一步。 - 中国語会話例文集

お前が今何を考えてるか俺は知らない。

我不知道你现在在想什么。 - 中国語会話例文集

沢山の人に出会えてとても勉強になりました。

能和很多人见面受益良多。 - 中国語会話例文集

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

请不要想的太深刻。 - 中国語会話例文集

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

我们很期待见到大家。 - 中国語会話例文集

既にそれをみんなに伝えています。

我已经把那个传达给大家了。 - 中国語会話例文集

あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。

没能见到你，我们感觉非常遗憾。 - 中国語会話例文集

そんなに歳をとっているように見えますか。

看起来有那么老吗？ - 中国語会話例文集

絶対にあなたに危害を加えません。

绝对不会加害于你。 - 中国語会話例文集

俎豆（祭祀の際に神前に備える器物）．

俎豆 - 白水社 中国語辞典

彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる．

他把问题看得太死。 - 白水社 中国語辞典

俎豆（祭祀の際に神前に供える器物）．

俎豆 - 白水社 中国語辞典