意味 | 例文 |
「なまがし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24602件
なんとなく体が疲れた感じがします。
总觉得身体很累。 - 中国語会話例文集
新本がまだ来ていないので,古本を使うほか仕方がない.
新书还没到,只好用旧书。 - 白水社 中国語辞典
彼は生まれつき耳が聞こえないし口がきけない.
他天生人又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典
とこしえに流れる,永久に流れがやまない.
终古长流 - 白水社 中国語辞典
私の時計はねじが巻けなくなった.
我的表上不上了。 - 白水社 中国語辞典
今私は十分な時間がない.
现在我没有余裕的时间。 - 白水社 中国語辞典
その間違いを書き直しました。
我修改了那个错误。 - 中国語会話例文集
首を長くしてお待ちしています.
不胜翘企 - 白水社 中国語辞典
あなたが私の妻と友達になる事を歓迎します。
欢迎你和我的妻子成为朋友。 - 中国語会話例文集
彼は頭は賢いが,まともなところに使おうとしない.
他人很聪明,就是不肯用在正路上。 - 白水社 中国語辞典
あなたが幸せな母親になれるように願っています。
希望你能成为一个幸福的母亲。 - 中国語会話例文集
皆は名残惜しそうなまなざしで彼を眺めている.
大家用依恋的目光望着他。 - 白水社 中国語辞典
しかし、私はあなたに会うのを我慢しなければならない。
但是,我必须忍住见你。 - 中国語会話例文集
提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。
提交晚了,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたの励ましのおかげで私は元気が出ました。
多亏了你的鼓励我提起精神了。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなりまして、申し訳ございません。
非常抱歉这么晚才回信。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
因为回信迟了而非常抱歉。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなりまして申し訳ございません。
很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
宿怨をまだ晴らしていないのに,また新しい恨みが増えた.
夙仇未报,又添新恨。 - 白水社 中国語辞典
あなたがいたから花子は学校を好きになりました。
因为有你,花子喜欢上了上学。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校が好きになりました。
多亏了你,花子喜欢去上学了。 - 中国語会話例文集
お見それ致しまして恐れ入りますが,どなた様でいらっしゃいますか?
恕我眼拙,您贵姓?((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
毎年のことですが、春節一週間前には、人が少なくなります。
每年都会这样,春节1周前,人越来越少。 - 中国語会話例文集
空に海が連なり,海に空が連なり,どこまでも果てしがない.
天连水,水连天,一眼望不到边儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたが何を言っているのか理解しやすくなりました。
容易理解你在说什么了。 - 中国語会話例文集
長くなりましたがこれで私の趣味についての話を終わります。
虽然说了很久,有关我兴趣的话题就到此结束了。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。
等你工作不忙的时候,我们什么时候再见面吧。 - 中国語会話例文集
遅くなりましたが、正式な金額についてご報告します。
虽然有些迟了,但我将会把正式的金额告诉给您。 - 中国語会話例文集
交換が必要な部品が多く、修理代が新品購入と大差ない額になってしまいます。
需要更换的零件很多,修理费用和购买新品的价格差别不大。 - 中国語会話例文集
あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。
我怕你一直记着错误的知识。 - 中国語会話例文集
あなたが泊まる部屋は和室になります。
你留宿的房间是日式房间。 - 中国語会話例文集
英語はますます私と縁がなくなってきた.
英文越来越跟我没有缘分。 - 白水社 中国語辞典
何度かメールをしましたがあなたから返信がありません。
我发了好几次邮件但你都没回。 - 中国語会話例文集
彼は視野が狭くなりがちだ。
他眼光常常变得狭隘。 - 中国語会話例文集
後ろに車があるから,下がるな.
后面有车,别退。 - 白水社 中国語辞典
私はなぜわたしがあなたを愛しているのか知っています。
我知道我为什么爱你。 - 中国語会話例文集
あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。
听到你正在恢复,非常高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが元気なので、私は安心しました。
看到你很好,我就放心了。 - 中国語会話例文集
あなたの写真が新しくなりましたね。
你的照片变新了呢。 - 中国語会話例文集
あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。
对不起我不小心把你的名字拼写错了。 - 中国語会話例文集
地震が収束するのを待ったが、なかなか収まらなかった。
我在等地震平静下来,但它就是难以平静。 - 中国語会話例文集
君が行こうが私が行こうが構わないが,とにかく1人は行かねばならない.
无论你去或者我去,总得去一个。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大きな体なのに,大人らしさが全くない.
这么大个子啦,连点大人气也没有。 - 白水社 中国語辞典
忙しいところ申し訳ないですが、私からあなたにお願いがあります。
百忙之中非常抱歉,我对你有个请求。 - 中国語会話例文集
父親が死んで,家計が左前になり,生活が日増しに苦しくなる.
父亲死了,家境中落,生活日渐困难。 - 白水社 中国語辞典
足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。
虽然腰腿都很累了但是是开心的一天。 - 中国語会話例文集
今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがない。
我从来没有去过商品品种那么齐全的店。 - 中国語会話例文集
今回は残念な結果になりましたが、また機会がございましたらまた連絡下さい。
虽然这次的结果很遗憾,但是如果还有机会的话请联系我。 - 中国語会話例文集
それが間違えていないか心配になります。
我担心那个有没有错。 - 中国語会話例文集
毎日ピアノの練習をしているが、なかなかうまくならない。
虽然每天都练习钢琴,但不怎么好。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |