意味 | 例文 |
「なまがし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24602件
旅程が遅々として進まない.
迍邅途次 - 白水社 中国語辞典
彼が今日こんな好ましくない境地に陥ったのも,当初彼があまりにもわがままだったからだ.
他今天落到这种地步,只怪他自己当初太任性了。 - 白水社 中国語辞典
真面目な男性を探しています。
我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集
あなたの家賃を間違えました。
我弄错了你的房租。 - 中国語会話例文集
あなたは間違い電話をしています。
你打错电话了。 - 中国語会話例文集
また間違えたのかもしれない.
别又弄错了吧。 - 白水社 中国語辞典
あなたが私を好きなのか勘違いをしました。
我误会你喜欢我。 - 中国語会話例文集
あなたが考えすぎていないか少し心配しています。
我有点担心你是不是多虑了。 - 中国語会話例文集
時間があるとき、話をしましょう。
有时间的时候再说吧。 - 中国語会話例文集
花子さんが退職しました。
花子退休了。 - 中国語会話例文集
さあ私が案内しましょう.
我来做前导吧。 - 白水社 中国語辞典
私があなたを心配しなくて、誰があなたの心配をしますか?
我不关心你谁关心你呢? - 中国語会話例文集
急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。
我突然有了急事会晚点回家。 - 中国語会話例文集
血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。
血糖变成正常值还需要一段时间。 - 中国語会話例文集
くわは柄がとれた,しばらくはめてみたがうまくはまらない.
䦆头掉了把,安了半天安不好。 - 白水社 中国語辞典
トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。
我知道有各种各样的训练时间。 - 中国語会話例文集
また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。
而且我有时候会想要学习英语。 - 中国語会話例文集
まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。
虽然还不清楚,但是我可能去不了那里了。 - 中国語会話例文集
わがままな子どもに野菜を食べさせました。
让任性的孩子吃了蔬菜。 - 中国語会話例文集
(さまざまな事物が)めまぐるしく変化する.
变化无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
便器が詰まってしまった,‘搋子’で詰まりを取り除きなさい.
大便池堵塞了,你去搋搋。 - 白水社 中国語辞典
(まだ言うことがあるからそのままじっとして)聞いていなさい!
你听着! - 白水社 中国語辞典
頭が痛いのは治りましたか?
你的头痛治好了吗? - 中国語会話例文集
ジョンが仲間に加わりました。
约翰加入到了伙伴中。 - 中国語会話例文集
ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。
这里有几张拍有你的照片吗? - 中国語会話例文集
女性は歩行が困難になる障害が残りました。
那个女性留下了影响走路的残疾。 - 中国語会話例文集
もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。
如果你肚子饿了的话,我给你一些吃的。 - 中国語会話例文集
彼が信じようが信じまいが,私はぜひ言わなければならない.
不管他信不信,我一定要说。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ろうが降るまいが,我々はすぐ出発しなくてはならない.
管它下不下雨,咱们都得马上出发。 - 白水社 中国語辞典
我慢しないで下さい。
请不要忍耐。 - 中国語会話例文集
あなたは毎日忙しい。
你每天都很忙。 - 中国語会話例文集
あなたは、我慢して下さい。
请你忍耐。 - 中国語会話例文集
間違いないでしょうか。
没有错吗。 - 中国語会話例文集
少しも間違っていない.
丝毫不差 - 白水社 中国語辞典
少しも間違っていない.
一点儿也不错。 - 白水社 中国語辞典
夏休みが終わり、新学期が始まりました。
暑假结束,新学期开始了。 - 中国語会話例文集
あなたも何となく寂しくなる時がありますか。
你也有没有来的感到寂寞的时候吗? - 中国語会話例文集
遅くなりましたが、この書類を提出します。
虽然晚了,但是我要交这个文件。 - 中国語会話例文集
君がどんなにうまい話をしても,私は信じない.
任你说得天花乱坠,我也不信。 - 白水社 中国語辞典
目が回って方角がわからなくなる,(比喩的に)頭が混乱して方向を見失う.
晕头转向 - 白水社 中国語辞典
あなたに間違えた修正を要求してしまいました。
我要求你做了错误的修改。 - 中国語会話例文集
私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。
在我不能动弹之后不久,听到了爷爷的声音。 - 中国語会話例文集
私はあなたに謝らなければいけないことがあります。
我有必须向你道歉的事。 - 中国語会話例文集
ガイドが地元の話をして楽しませてくれました。
导游给我们讲了当地的故事引我们开心。 - 中国語会話例文集
夏が待ち遠しい。
我对夏天迫不及待。 - 中国語会話例文集
夏休みが待ち遠しい.
盼暑假 - 白水社 中国語辞典
このため、撮像画像同士をそのまま重ねて並べると、被写体の位置にずれが生じて、同じ被写体が重ならなくなり、パノラマ画像の品質が劣化してしまう。
因此,全景图像的质量被劣化。 - 中国語 特許翻訳例文集
亡くなられた方々を追悼します。
追悼去世的人们。 - 中国語会話例文集
どんな外国語を話しますか?
你说什么外语? - 中国語会話例文集
長い間お世話になりました。
你照顾了我很长时间。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |