「なます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。

拿到了装运文件的话，联系你。 - 中国語会話例文集

許可のない転載、再発行を禁止します。

禁止未经许可的转载、重新发行。 - 中国語会話例文集

あなたはこの案についてどう思いますか？

对于这个方案你怎么想？ - 中国語会話例文集

ちなみにたたみの上で寝ています。

顺便一说我在榻榻米上睡着。 - 中国語会話例文集

今後私たちの関係はどうなりますか?

今后我们的关系会变成什么样呢？ - 中国語会話例文集

あなたが来るのを楽しみにしています。

期待着你的到来。 - 中国語会話例文集

子供たちに、基礎的な日本語指導をします。

指导孩子们基本的日语。 - 中国語会話例文集

あなたの為に健康に気を付けます。

为了你而注意身体健康。 - 中国語会話例文集

あなたのことばかり考えてしまいます。

只考虑你的事。 - 中国語会話例文集

他社でもすでに問題となっております。

在别的公司也已经成为问题了。 - 中国語会話例文集

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。

感谢比平日的诸多照顾。 - 中国語会話例文集

触られたくないところはありますか。

有不想被碰的地方吗？ - 中国語会話例文集

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。

谁都可以购物、利用。 - 中国語会話例文集

太郎さんは来年二年生になります。

太郎明年就是2年级学生了。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。

由衷祝愿你能过得幸福。 - 中国語会話例文集

かなりのコストダウンが見込めます。

估计成本会大幅下降。 - 中国語会話例文集

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。

有必要会说更多英语。 - 中国語会話例文集

通信サービスの利用が可能になります。

可以使用通讯服务。 - 中国語会話例文集

来週あなたに会うのを楽しみにしています。

期待着下周与你见面。 - 中国語会話例文集

教材や給食費は実費負担になります。

承担教材和供餐费的实际费用。 - 中国語会話例文集

どのようなロジックか判りますでしょうか。

您知道是怎样的逻辑吗？ - 中国語会話例文集

どんな処置をしたら良いか検討します。

探讨怎么处理才好。 - 中国語会話例文集

あなた方の成功と健康を祈っています。

祝愿你们成功健康。 - 中国語会話例文集

わたしはあなたと友人関係を作ります。

我想和你成为朋友。 - 中国語会話例文集

わたしはあなたの意見に尊重します。

我尊重你的意见。 - 中国語会話例文集

御社の速やかな対応に感謝します。

感谢贵社快速的应对。 - 中国語会話例文集

大阪に移住して来てもうすぐ15年になります。

我移居到大阪已经快要15年了。 - 中国語会話例文集

この結果からどのようなことがわかりますか？

从这个结果中能明白什么事？ - 中国語会話例文集

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。

检查结果一知道就和你联络。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、あなたはどこの国の方ですか？

请问，你是哪个国家的人？ - 中国語会話例文集

今後このような業務をお願いすると思います。

今后想将这样的业务拜托给你。 - 中国語会話例文集

あなたの新しい写真はありますか?

有你的新照片吗？ - 中国語会話例文集

あなたは、パソコン用のマイクロフォンを持っていますか？

你有电脑用的麦克风吗？ - 中国語会話例文集

ご活躍をかげながら応援しています。

默默的支持你大展宏图。 - 中国語会話例文集

あなたは温泉の入り方を知っていますか。

你知道洗温泉的方法吗？ - 中国語会話例文集

お肉の入っていないパンはありますか？

没有没有肉的面包？ - 中国語会話例文集

悪質な違反は警察に通報する場合があります。

恶劣的违规有可能会向警察通报。 - 中国語会話例文集

あなたは既に日本の商品を取り扱っていますか。

你已经在办理日本的商品了吗？ - 中国語会話例文集

消費税込みの金額になります。

是包含了消费税的金额。 - 中国語会話例文集

私は今後のあなたの活躍に期待しています。

我期待着你今后的活跃。 - 中国語会話例文集

1つ故障かもしれない部品があります。

有一个也许有故障的零件。 - 中国語会話例文集

今日、体調が良くないので、明日メールします。

今天身体状况不好，所以明天发邮件。 - 中国語会話例文集

遅くても良いから正確な仕事をお願いします。

即使慢也没关系请精准地进行工作。 - 中国語会話例文集

朝食をとる場所はあちらになります。

早饭在那里用餐。 - 中国語会話例文集

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。

祝您生个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

入金確認後の商品手配となります。

确认收到付款之后再进行商品配送。 - 中国語会話例文集

私達があなた方を空港へ迎えに行きます。

我们去机场接你们。 - 中国語会話例文集

あなたはこの映画を見たことがありますか？

你看过这个电影吗？ - 中国語会話例文集

あなたは毎月、どのくらい働いていますか？

你每个月工作多长时间？ - 中国語会話例文集

歴史を勉強することには、重要な意義があります。

学历史有很重要的意义。 - 中国語会話例文集