「なまふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。

非常抱歉我给你造成了负担。 - 中国語会話例文集

アルコール綿で皮膚が赤くなったことがありますか？

用酒精棉之后有皮肤变红的情况吗？ - 中国語会話例文集

あなたの娘さんに和服を着せてあげます。

给你女儿穿和服。 - 中国語会話例文集

スタンフォードではお世話になりました。

在斯坦福大学谢谢你的照顾。 - 中国語会話例文集

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。

拿到了装运文件的话，联系你。 - 中国語会話例文集

教材や給食費は実費負担になります。

承担教材和供餐费的实际费用。 - 中国語会話例文集

袋から出すと免税になりません。

如果拿出袋子就不能免税。 - 中国語会話例文集

あなたはこの服についてどう思いますか。

你觉得这件衣服怎么样？ - 中国語会話例文集

私はあなたに似合う服を選びます。

我选择适合你的衣服。 - 中国語会話例文集

恐怖のあまり声も出なかった。

太恐怖了以致于连声音都发不出来。 - 中国語会話例文集

また、私服はロッカーの中に必ず入れてください。

另外，个人衣物请务必放进衣柜。 - 中国語会話例文集

不愉快な思いをさせて申し訳ありません。

让你有了不愉快的回忆对不起。 - 中国語会話例文集

今はスマートフォンを買うつもりはない。

现在没有买智能手机的打算。 - 中国語会話例文集

普段はこの道はあまり使わないです。

一般不怎么走这条路。 - 中国語会話例文集

なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。

有什么问题的话请向工作人员联系。 - 中国語会話例文集

その節は大変お世話になりました。

这一季真是受您照顾了。 - 中国語会話例文集

着ていない服を売りに行こうと思っています。

想去买不穿的衣服。 - 中国語会話例文集

あの人はどんな服でも似合います。

那个人穿什么都合适。 - 中国語会話例文集

購入出来るかは私の財布と相談になります。

能不能买我还得问问我的钱包。 - 中国語会話例文集

花子は彼氏に振られて泣いています。

花子被男朋友甩了正在哭。 - 中国語会話例文集

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。

真的很担心阿苏火山还会不会喷火呢。 - 中国語会話例文集

あまり派手な服装はどうかと思う。

我觉得太夸张的服装不太好。 - 中国語会話例文集

目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。

有针对视力障碍的人士的服务。 - 中国語会話例文集

ファンシーな雑貨を買いにきました。

来买与众不同的杂货了。 - 中国語会話例文集

船の手配はあなたにお願いします。

船的安排就交给你了。 - 中国語会話例文集

京都では一番きれいな風景を見ることができます。

可以在京都看到最美丽的风景。 - 中国語会話例文集

このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？

用了这个软件的话操作会变简单吗？ - 中国語会話例文集

この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。

这个外敷药能够让硬的皮肤变软。 - 中国語会話例文集

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

您能判断这个复杂的事情吗？ - 中国語会話例文集

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

更复杂的问题就算问我也不知道。 - 中国語会話例文集

彼女はカロリーオフの食べ物しか好まないようだ。

她好像只喜欢吃低卡路里的食物。 - 中国語会話例文集

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。

如果是箱根的话，能当天来回去看富士山。 - 中国語会話例文集

手数料を含めて19,800円になります。

包含手续费一共19800日元。 - 中国語会話例文集

音信不通になっておりすみませんでした。

对不起一直没有消息。 - 中国語会話例文集

選任スタッフが心をこめておもてなしします。

选任的工作人员会用心招待您。 - 中国語会話例文集

理念的な改善計画は不要でございます。

不需要理论上的改善方案。 - 中国語会話例文集

台風の影響により発表会は中止となりました。

由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集

ご不明な点は私までご連絡ください。

有不明白的地方请向我联络。 - 中国語会話例文集

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。

你Facebook上的照片让我看得入迷了。 - 中国語会話例文集

あなたのご配慮に深く感謝します。

感谢您为我着想。 - 中国語会話例文集

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。

我很期待能再次与你相见。 - 中国語会話例文集

あなたたちは、風呂敷をどのように使いますか。

你们是怎么用澡堂的？ - 中国語会話例文集

フライトスケジュールが変更になりました。

班机时刻表更改了。 - 中国語会話例文集

あなたが送付した文章を確認しました。

我确认了你发的文章。 - 中国語会話例文集

夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。

晚上的航班有取消的可能性。 - 中国語会話例文集

今月雪が降るかあなたは知っていますか？

你知道这个月要下雪吗？ - 中国語会話例文集

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？

那个金额是不包含机票钱的吗？ - 中国語会話例文集

この壁の向こう側はシャフトになっています。

这面墙的另一侧是井道。 - 中国語会話例文集

あなたの口座に振り込みたいと思っています。

我想向你的银行账户里汇钱。 - 中国語会話例文集