「なまら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すみません、もう家に帰らなければなりません。

对不起，我必须要回家了。 - 中国語会話例文集

すみません、家に帰らなければなりません。

对不起，我必须要回家了。 - 中国語会話例文集

考えがまとまらないうちは行動に移せない。

我在考虑清楚之前不会付诸行动。 - 中国語会話例文集

もし私が生まれ変われたなら、また人間になりたい。

如果有来生的话我还想当人类。 - 中国語会話例文集

私は今月これらの本を読まなければなりません。

我这个月必须要这些书。 - 中国語会話例文集

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。 - 中国語会話例文集

彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．

他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典

どうかそのまま，お送りなさらないように．

请留步，别送。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに他人をいじめてはならない．

不要任意欺负别人。 - 白水社 中国語辞典

他人の考えをほしいままに歪曲してはならない．

不能肆意歪曲别人的意思。 - 白水社 中国語辞典

まごまごしないでさっさと列車から降りて行かなくちゃ．

得抓紧时间下车去。 - 白水社 中国語辞典

決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない．

决不能任敌人逞凶狂。 - 白水社 中国語辞典

茶すら1口も飲まないなんて，君もまあ遠慮しすぎる．

茶都不喝一口，你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典

このような事は子供の思うままにさせられない．

这种事由不得孩子。 - 白水社 中国語辞典

交通規則を守らねばならない，あたり構わず走り回るな！

要遵守交通规则，不要乱闯！ - 白水社 中国語辞典

手を洗わなければなりません。

你必须洗手。 - 中国語会話例文集

連絡が取れないようになります。

变得无法取得联络。 - 中国語会話例文集

ランチに行けなくなりました。

我不能去吃午饭了。 - 中国語会話例文集

快適なフライトになりますように。

祝您飞行愉快。 - 中国語会話例文集

あなた、いまオンラインになったの？

你现在上线了吗？ - 中国語会話例文集

お風呂を洗わなくてはなりません。

我不得不清洗澡盆。 - 中国語会話例文集

カメラを買わなければなりません。

你必须买照相机。 - 中国語会話例文集

あなたを嫌いになりません。

我不会变得讨厌你的。 - 中国語会話例文集

私も選べないなと思いました。

我想我也不能选。 - 中国語会話例文集

鎌倉はどんな町なんですか。

镰仓是什么样的镇? - 中国語会話例文集

彼は不安なまなざしを表わす．

他露出疑惧的眼光。 - 白水社 中国語辞典

自分を軽べつしてはならない，ましてや他人を軽べつしてはならない．

不要轻蔑自己，更不要轻蔑别人。 - 白水社 中国語辞典

ビールを飲むならまず瓶代の保証金を渡さなければならない．

要喝啤酒先得交瓶子的押金。 - 白水社 中国語辞典

我々は限りある時間を（しっかりつかまえねばならない→）むだにしてはならない．

我们要抓紧有限的时间。 - 白水社 中国語辞典

（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない．

不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典

ほらご覧よ，彼女のみだらでなまめかしい様子ときたら，きっとまともな家の子供じゃない．

瞧她妖里妖气的，准不是正经人家的儿女。 - 白水社 中国語辞典

生水は飲めない，飲むなら煮沸させた湯水でなければならない．

生水喝不得，要喝必须是煮沸过的水。 - 白水社 中国語辞典

去年から英語を習っています。

我从去年开始学习英语。 - 中国語会話例文集

どちらを選ぶか悩んでいます。

我正在为选哪一个而发愁。 - 中国語会話例文集

暫く英語から離れていました。

我暂时脱离了英语。 - 中国語会話例文集

だから、私は貴方が羨ましいです。

所以我羡慕你们。 - 中国語会話例文集

その中からどれを選びますか？

那之中你会选哪一个？ - 中国語会話例文集

だから日本語を習いました。

因此学习了日语。 - 中国語会話例文集

きちんと並べられています。

被整齐的排放着。 - 中国語会話例文集

何かありましたら連絡ください。

如果有什么事请联络。 - 中国語会話例文集

暫く英語から離れていました。

我暂时不使用英语了。 - 中国語会話例文集

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。

很遗憾我还没有决定留学。 - 中国語会話例文集

（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！

你听着！ - 白水社 中国語辞典

私ならこのように考えます。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

かき混しながら温めます。

边搅拌边加热。 - 中国語会話例文集

こちらがメニューになります。

这是菜单。 - 中国語会話例文集

何か話してもらえますか？

帮我说些什么吧？ - 中国語会話例文集

誰かに見せたくてたまらない！

忍不住想给别人看看！ - 中国語会話例文集

いつまでもあなたらしく！

不管到什么时候都是崭新的！ - 中国語会話例文集

今日は眠くてたまらない。

今天困得不得了。 - 中国語会話例文集