「なま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

マナーを守らないといけないのは、電車の中の人に迷惑がかかってはいけないからです。

不得不遵守礼节是因为不能给电车里的其他人添麻烦。 - 中国語会話例文集

君のこの度の出向は，重大な使命を帯びており，万事うまく対処しなければならない．

你这次去，使命重大，凡事要策略一点。 - 白水社 中国語辞典

道のりがどんなに遠くても，頑張り抜いて目的地までたどり着かなくてはならない．

不管路多远，一定要坚持走到目的地。 - 白水社 中国語辞典

革命のために血を流すことさえ恐れない，ましてや少しばかり汗を滴らせることなど何でもない！

为革命流血尚且不怕，何况淌这点汗！ - 白水社 中国語辞典

詳細な現場検証も行なわれていず，また十分な証拠も得られていない．

既没有详细进行现场勘验，又没有取得充分的证据。 - 白水社 中国語辞典

体は疲れてしまったが，私はなんとか元気を出して持ちこたえなければならない．

人已困乏，但我还得强打精神支撑着。 - 白水社 中国語辞典

何か思いどおりにいかないことがあれば口に出しなさい，胸の中にしまっておかないで．

有什么不顺心的事说出来，别闷在心里。 - 白水社 中国語辞典

ひっきりなしにむだ話をするのはいい加減にしろ，まじめな事は何もしないで．

你少给我穷聊，什么正经事也不干。 - 白水社 中国語辞典

このような重大な事柄に対して，たいへんふまじめなのは許されない．

对待这样重大的事情，嘻嘻哈哈的可不行。 - 白水社 中国語辞典

一般の人々は刑法をあまり理解していないので，説明し宣伝しなくてはならない．

群众对刑法不太了解，应该宣讲宣讲。 - 白水社 中国語辞典

本当に気が利かない！こんない遅いのに（立ち去ることを知らない→）いつまでも帰ろうとしない．

真不知趣！这么晚还不知道走。 - 白水社 中国語辞典

我々は（頑張り続けて最後の勝利に至らねばならない→）最後に至るまで頑張り抜かねばならない．

我们要坚持下去，直到最后胜利。 - 白水社 中国語辞典

−メモリ52、53、および56。 例えば、1またはさまざまなソース画像を記憶できる、RAM（Random Access Memory）、または、フラッシュのタイプなど。

-存储器 52、53与 56，例如，能够保存一个或若干源图像的 RAM(随机存取存储器 )或闪存类型 - 中国語 特許翻訳例文集

一人暮らしにはもう慣れました。

已经习惯了一个人生活。 - 中国語会話例文集

彼は以前から話していました。

他从以前就在说。 - 中国語会話例文集

私の名前は山田です。

我的名字是山田。 - 中国語会話例文集

貴方にたくさん感謝します。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集

貴方に大変感謝します。

特别感谢您。 - 中国語会話例文集

一か月に何冊本を読みますか。

一个月看几本书啊？ - 中国語会話例文集

いつもどうやって行いますか？

平常怎么举行？ - 中国語会話例文集

血が止まって何よりですね。

血止住比什么都强啊。 - 中国語会話例文集

北京の生活には慣れましたか？

习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集

xとyは何を表しますか?

x和y表示什么？ - 中国語会話例文集

私はその話に感動しました。

我被那个故事感动了。 - 中国語会話例文集

僕もお風呂行ってきます。

我也要去洗澡。 - 中国語会話例文集

時間があるとき、話をしましょう。

有时间的时候再说吧。 - 中国語会話例文集

花は人を幸せにします。

花朵使人幸福。 - 中国語会話例文集

会社のエアコンが直りました。

公司的空调修好了。 - 中国語会話例文集

私は中国語が話せます。

我能说中文。 - 中国語会話例文集

花束とケーキをもらいました。

收到了花束和蛋糕。 - 中国語会話例文集

私の自己責任で直します。

通过我的自我责任修改。 - 中国語会話例文集

自己責任で直します。

通过自我责任修改。 - 中国語会話例文集

何か日本語は分かりますか？

懂点日语吗？ - 中国語会話例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

お品物をお預かりいたしました。

已经预存了您的物品。 - 中国語会話例文集

何か食べたい物ありますか？

有什么想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

パスワードは何にしますか？

密码设成什么呢？ - 中国語会話例文集

明日は神奈川に出張します。

明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集

あそこで何が起こりましたか？

那里发生什么了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は何を洗っていますか？

她在洗什么？ - 中国語会話例文集

全国規模の会議を行います。

举行全国规模的会议。 - 中国語会話例文集

他に何か質問はありますか？

此外还有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

返事が無いので止めます。

因为没有回复所以停止。 - 中国語会話例文集

これで私の話は終わります。

我的话到此结束。 - 中国語会話例文集

英語を話せる人いますか？

有能说英语的人吗？ - 中国語会話例文集

私は中国語を少し話します。

我说一点中文。 - 中国語会話例文集

私は中国語を少し話せます。

我会说一点中文。 - 中国語会話例文集

日曜日は何時頃出発します ?

周日几点左右出发？ - 中国語会話例文集

今日は日本語で話しましょう。

今天说日语吧。 - 中国語会話例文集

私が東京を案内します。

我来介绍东京。 - 中国語会話例文集