「なま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はあなたが朝食を食べ終わるまで待っています。

我等到你吃完早饭为止。 - 中国語会話例文集

あなたの返事をいつまでも待っています。

我会一直等着你的回复。 - 中国語会話例文集

あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？

我让你等了没关系吧？ - 中国語会話例文集

あなたと居たら甘やかされてしまいます。

我一跟你在一起就被宠坏了。 - 中国語会話例文集

あなたの家に泊まっても構いませんか。

我可以借宿在你家吗？ - 中国語会話例文集

あなたがオフィスに戻るまで待っています。

我等着你回到办公室。 - 中国語会話例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。

这个孩子被惯得越来越过分了。 - 中国語会話例文集

昔、山に囲まれた小さな村がありました。

很久以前有一座被山包围的小村庄。 - 中国語会話例文集

今まで大変お世話になりました。

到现在为止受了您很多的照顾。 - 中国語会話例文集

昼間に寝すぎたので、まだ眠くなりません。

白天睡太多了，所有还没有睡意。 - 中国語会話例文集

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。

祝您生个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

みなさまのご応募、お待ちしております。

等待大家报名。 - 中国語会話例文集

私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。

我非常感谢至今为止您的协助。 - 中国語会話例文集

予約受付は3日前の17時00分までになります。

预约的受理是到三天前的17点00分为止。 - 中国語会話例文集

あなたも負けてはいませんよ、輝いてます！

你也不能输啊，发光吧！ - 中国語会話例文集

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。

那个电视剧一共18集，我看到了13集。 - 中国語会話例文集

私の前では、あなたのままでいてください。

在我的面前请保持你真实的样子。 - 中国語会話例文集

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。

那部电视剧总共有18集，我看到了第13集。 - 中国語会話例文集

今まで大変お世話になりました。

一直以来承蒙您关照了。 - 中国語会話例文集

ご利用の上限額は50万円までとなります。

您使用的上限为50万日元。 - 中国語会話例文集

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。

听错了你说的话真是对不住了。 - 中国語会話例文集

彼らは泊まるところがなくて困っていました。

他们找不到住的地方，在发愁。 - 中国語会話例文集

俺はますますマレーシアに行きたくなった。

我越来越想去马来西亚了。 - 中国語会話例文集

今までにこんな面白い本を読んだことがありません。

我至今都没读过这么有趣的书。 - 中国語会話例文集

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません．

我错怪了你，很对不起。 - 白水社 中国語辞典

この文章はさまざまな思想のごった混ぜである．

这篇文章是各种思想的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今やいっそう勝手気ままになった．

他们现在更加放纵了。 - 白水社 中国語辞典

彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている．

他糊糊涂涂地交坏朋友。 - 白水社 中国語辞典

真っ白なカンバスに，意のままに筆を振るう．

在雪白的画布上，任意地挥洒笔墨。 - 白水社 中国語辞典

料理はまずいが，まあ我慢して食べなさいよ！

菜不好，你将就吃吧！ - 白水社 中国語辞典

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった．

她被众人娇纵惯了。 - 白水社 中国語辞典

暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．

你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典

谷間の霧がますますひどくなった．

山谷中的雾越发浓重了。 - 白水社 中国語辞典

わずかな間にまきを1山割ってしまった．

一会儿就劈出来一堆柴。 - 白水社 中国語辞典

今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！

今天叨扰了，多谢多谢！ - 白水社 中国語辞典

今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ．

今天才月半，到月底还早呢。 - 白水社 中国語辞典

私は50元札1枚のまとまった金しか持っていない．

我只有一张元的整钱。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．

众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典

つまらないことで余計な騒ぎが起こると、私が困りますから。

如果因为些琐事而发生额外的骚动，我会很困扰的。 - 中国語会話例文集

あんなに綺麗な夜景は今まで見たことがありませんでした。

我没看过那么好看的夜景。 - 中国語会話例文集

あなたが今までで最高のお父さんになれることを願っています。

祝愿你能成为一名到现在为止最好的父亲。 - 中国語会話例文集

明日から、いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。

从明天开始，我要变得仿佛像换了个人一样优秀。 - 中国語会話例文集

庭のカキはまだ真っ赤にならないうちに，すっかりもぎ取られてしまった．

院子里的柿子还没红透，就都摘下来了。 - 白水社 中国語辞典

ご安心ください，きっと間違いなく，あなたを無事に家までお送りします．

您放心，准保没错儿，送您平安到家。 - 白水社 中国語辞典

OFDM／OFDMAフレーム400内には、さまざまな制御情報が含まれうる。

在 OFDM/OFDMA帧 400内，可包括各种控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

動揺が治まらないまま、それでも何とか私は口を開いた。

无法恢复动摇的心情，但我依然努力开了口。 - 中国語会話例文集

あなたと同じやり方で試してみましたが、うまくいきませんでした。

我试了一下和你同样的做法，不怎么行得通。 - 中国語会話例文集

さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。

你渡过了各种各样的苦难，终于走了结婚这一步。 - 中国語会話例文集

彼の話を聞くにつれて、私はますます嬉しくなりました。

听了他的话我渐渐高兴了起来。 - 中国語会話例文集