「なま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

話すときうわべだけのつまらない言葉を加えるな！

说话别带色泽儿！ - 白水社 中国語辞典

大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ．

大人尚且受不住，何况小孩。 - 白水社 中国語辞典

「つけ届けをしない」と何事もうまくいかない．

简直是“不烧高香”办不成事。 - 白水社 中国語辞典

この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない．

这个书呆子也太酸。 - 白水社 中国語辞典

腕に力が入らなくて，遠くまで投げられない．

胳膊没劲儿，投不远。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない．

他说话颠三倒四，前后脱节。 - 白水社 中国語辞典

ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない．

饭还温和呢，不用重热了。 - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳が風に揺れ動き，この上なくなまめかしい．

垂柳随风飘舞，无限妩媚。 - 白水社 中国語辞典

『金瓶梅』の主人公，（または‘西门庆’のような）好色な男．

西门庆 - 白水社 中国語辞典

何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか．

何必过问这些闲事。 - 白水社 中国語辞典

これらのつまらない話は，お手本にできない．

这些闲谈，不足为训。 - 白水社 中国語辞典

悪人が鼻つまみにならず，善人が歓迎されない．

坏人不臭，好人不香。 - 白水社 中国語辞典

柳の葉のような細い眉に丸く大きな目．

柳眉杏眼 - 白水社 中国語辞典

彼は切実なまなざしで私を眺めていた．

他用殷切的目光看着我。 - 白水社 中国語辞典

雷鳴のような拍手の音が久しく鳴りやまない．

雷鸣般的掌声经久不息。 - 白水社 中国語辞典

意見を聞くようなまなざしを投げかける．

投去征询的目光 - 白水社 中国語辞典

彼のことで涙するなんてつまらない．

为他流泪不值得。 - 白水社 中国語辞典

彼らは経験がないので，花をうまく作れない．

他们没有经验，种不好花儿。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何度となく犯罪行為を行なった．

一连作了好几次案。 - 白水社 中国語辞典

我慢しないで下さい。

请不要忍耐。 - 中国語会話例文集

細やかな気づかい

细致的关心 - 中国語会話例文集

お前さんも達者でな。

你也很能干啊。 - 中国語会話例文集

今更聞けなかった。

事到如今，没能问出口。 - 中国語会話例文集

前に進むしかないんだ。

只能前进。 - 中国語会話例文集

えっ、今なんて言ったの？

哎，刚才说什么了？ - 中国語会話例文集

私には孫がいない。

我没有孙子。 - 中国語会話例文集

我慢することができない。

无法忍耐。 - 中国語会話例文集

謝らないで下さい。

请不要道歉。 - 中国語会話例文集

暑さに負けないで。

不要输给暑热。 - 中国語会話例文集

暑さに負けるな。

不许输给暑热。 - 中国語会話例文集

前向きになって下さい。

请你积极一点。 - 中国語会話例文集

美味いかもしれない。

也许很好吃。 - 中国語会話例文集

マナーを習いに行く。

去学习礼节。 - 中国語会話例文集

俺様に逆らうな。

不许违背本大人。 - 中国語会話例文集

ダマになりやすい。

容易结成球。 - 中国語会話例文集

バスに間にあわないわよ。

赶不上巴士了。 - 中国語会話例文集

間違いを恐れないで。

不要怕出错。 - 中国語会話例文集

どんなマンガを読むの？

你看什么样的漫画？ - 中国語会話例文集

睡魔には勝てない。

我战胜不了睡魔。 - 中国語会話例文集

謝る必要はないです。

你不需要道歉。 - 中国語会話例文集

甘いものを食べれない？

她不吃甜食吗？ - 中国語会話例文集

自分を粗末にしない。

不要糟践自己。 - 中国語会話例文集

真面目一徹な人

认真而固执的人。 - 中国語会話例文集

頭がよくなりたい。

我想变得聪明。 - 中国語会話例文集

後輩に負けたくない。

我不想输给后辈。 - 中国語会話例文集

睡魔に勝てなかった。

我战胜了睡魔。 - 中国語会話例文集

何を学びたいですか?

你想学习什么？ - 中国語会話例文集

自分に負けたくない。

我不想输给自己。 - 中国語会話例文集

彼の玉が打てない。

不能击打他的球。 - 中国語会話例文集

謝る必要はないです。

你没必要道歉。 - 中国語会話例文集