「なみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

福岡は、日本の南の方にあります。

福冈在日本的南方。 - 中国語会話例文集

ゆらめく漣は蝶の羽ばたきのようだった。

微波涟漪就像蝴蝶轻拍翅膀。 - 中国語会話例文集

お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。

忍受不了催人泪下的身世谈。 - 中国語会話例文集

心のこもった贈り物に涙が出ます。

我被用心准备的礼物感动哭了。 - 中国語会話例文集

彼女はとても驚き、涙を流して喜んだ。

她特别的惊讶，一边哭一边高兴。 - 中国語会話例文集

お花見の時に、春を感じます。

我在赏花的时候，能感觉到春天。 - 中国語会話例文集

悲しみが波を打つように心中にこみ上げる．

阵阵悲酸涌上心头。 - 白水社 中国語辞典

（家が道の）北側にあって南向きに建っている．

坐北朝南 - 白水社 中国語辞典

川には白い波しぶきが跳びはねている．

河里奔腾着白色的浪花。 - 白水社 中国語辞典

彼はアマチュアだが，レベルはプロの俳優並みだ．

他是个业余爱好，可是水平可与专业演员比肩。 - 白水社 中国語辞典

秋風が静かに吹き，湖水が波打つ．

秋风徐吹，湖水波荡。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか？

他为什么不去上海而去南昌？ - 白水社 中国語辞典

足並みがそろって始めて勝つことができる．

步调一致才能得胜利。 - 白水社 中国語辞典

彼女は涙もぬぐわずに表へ飛び出した．

她眼泪还没擦干，就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

大波に打たれて船が傾き始めた．

一个大浪把船打得侧歪起来。 - 白水社 中国語辞典

私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた．

我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典

おしゃべりをして波風を立てる婦人．

长舌［之］妇((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は南の方へ大股で歩いて行った．

我朝南大步走去。 - 白水社 中国語辞典

どっと大波が打ち寄せ，船は沈没した．

一个巨浪打来，船就沉没了。 - 白水社 中国語辞典

彼は並たいていでない任務を担っている．

他承担着艰巨的任务。 - 白水社 中国語辞典

猛烈な山津波が堤防を突き破った．

猛烈的山洪冲决了大堤。 - 白水社 中国語辞典

大波がたえず堤防に打ち当たっている．

巨浪不停地冲撞着江堤。 - 白水社 中国語辞典

君はこの面で相当な見込みがある．

你在这方面有大出息。 - 白水社 中国語辞典

昆明湖のさざ波が揺らいでいる．

昆明湖微波荡漾。 - 白水社 中国語辞典

済南から徐州まで300キロ余りある．

自济南到徐州相距余公里。 - 白水社 中国語辞典

みすみす敵にずらかられたりするな！

别瞪着眼叫敌人溜了！ - 白水社 中国語辞典

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる．

眼角上发酸，滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典

竹いかだは突然波間で上下に揺れ始めた．

竹排突然在波涛中翻动起来。 - 白水社 中国語辞典

川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている．

满河都翻滚着白花花的浪花。 - 白水社 中国語辞典

若い人は世の荒波に耐えられない．

年轻人经不起风浪。 - 白水社 中国語辞典

母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した．

娘由于生活所迫，含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典

この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた．

这本小说把他感动得流眼泪了。 - 白水社 中国語辞典

敵が突然村の南から攻め込んで来た．

敌人突然从村南攻进来啦。 - 白水社 中国語辞典

涙の滴がほおを伝って転がり落ちた．

泪珠顺着双颊滚落下来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ．

她是含着泪对我说这番话的。 - 白水社 中国語辞典

彼は鼻をグスングスンさせ，涙をこらえた．

他鼻孔里呼噜了两声，忍住了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

私たちは波のうなり声を聞いた．

我们听到了海浪的呼啸。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも興奮して，涙を流している．

她太兴奋了，挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

これは血と涙の混じった散文である．

这是一篇混合着血和泪的散文。 - 白水社 中国語辞典

水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた．

水冲石头，激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典

皆が列を作っているところへ割り込むな．

大家在排队，你不要加塞儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ．

你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典

彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている．

她们失去亲人流着绞心的眼泪。 - 白水社 中国語辞典

ラオスは中国の南側の国境と接している．

老挝与中国的南疆接境。 - 白水社 中国語辞典

太陽が海の波をぴかぴかと黄金色に染めている．

阳光把海浪染得金黄金黄的。 - 白水社 中国語辞典

わずか1年で豊かな実を結んだ．

仅仅一年工夫，就结出了丰硕的果实。 - 白水社 中国語辞典

地震発生後，すぐに津波がやって来た．

发生了地震之后，紧跟着来了海啸。 - 白水社 中国語辞典

波が逆巻き，彼を巻き込んで行こうとする．

波浪翻滚着，要把他卷走。 - 白水社 中国語辞典

山津波がやって来ると，すべてを押し流してしまう．

山洪一来，卷走了一切。 - 白水社 中国語辞典

ここには切り立った山と清らかな水がある．

这里有峻峭的山和清甜的水。 - 白水社 中国語辞典