「なや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたを1度も嫌になったことはありません。

我一次都没讨厌过你。 - 中国語会話例文集

その部屋が空室になる予定はまだない。

那个房间还没有计划变成空房。 - 中国語会話例文集

あなたが早く元気になることを祈っています。

我祈祷你早日恢复精神。 - 中国語会話例文集

夏休みにみんなで沖縄に行きました。

我暑假和大家一起去了冲绳。 - 中国語会話例文集

ケーキを焼くと幸せな気持ちになる。

我一烤蛋糕就感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

遵守不了约定的话，我会设置监控。 - 中国語会話例文集

あなたの荷物はすでにあなたの部屋に運びました。

你的行李已经搬去你的房间了。 - 中国語会話例文集

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

最近让你感到羡慕的是什么？ - 中国語会話例文集

和らげられない憎しみを抱えながら生きる。

抱着无法缓和的仇恨活着。 - 中国語会話例文集

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。

这样破话规矩，不得不严厉起来。 - 中国語会話例文集

その問題には早く手を打たないといけない。

对那个问题必须先下手。 - 中国語会話例文集

あなたは夏休みの間に何をしましたか?

你暑假期间做了什么？ - 中国語会話例文集

あなたの部屋をちょっと掃除しなさいよ。

请把你房间稍微打扫一下。 - 中国語会話例文集

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

有烦心事时想起去世的妈妈。 - 中国語会話例文集

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。

必须发送名单，所以请尽早。 - 中国語会話例文集

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。

那么早集合有点勉强吧。 - 中国語会話例文集

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。

在房间里，花子正在安慰小姐。 - 中国語会話例文集

私はあなたに嫌な思いをさせたと思います。

我感觉让你受了委屈。 - 中国語会話例文集

山田さんがいなくなるのは寂しいです。

山田先生不在的话会寂寞的。 - 中国語会話例文集

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。

对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。 - 中国語会話例文集

こんな事なら早く買っておけば良かった。

如果早知道这样的话早点买就好了。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你有了不好的回忆真是抱歉。 - 中国語会話例文集

こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか?

这么晚他们也想睡觉了吧。 - 中国語会話例文集

その後、部屋で賄いを食べながら話をした。

那之后一边在房间里吃东西一边聊天了。 - 中国語会話例文集

翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。

翻译不是单纯地替换词语的游戏。 - 中国語会話例文集

あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。

在你没有日程的时间里填上预约。 - 中国語会話例文集

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。

考虑到费用和效果，就不请翻译了。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你不开心了，对不起。 - 中国語会話例文集

またあなたに嫌な思いをさせている。

又让你有不好的感受。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているほど親不孝じゃないよ。

你没有自己想的那么不孝顺哟。 - 中国語会話例文集

なるべく早くあなたに手紙を送ります。

我会尽早寄信给你。 - 中国語会話例文集

何故なら私は夏休み中だからです。

因为我在放暑假。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずにごめんなさい。

我很抱歉不能帮到你。 - 中国語会話例文集

なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？

哎，你怎么不早跟我说呢？ - 白水社 中国語辞典

昼となく夜となく，昼夜を分かたずに．

没白没黑((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は夜半まで泣き通し，鼻まで赤くなった．

她哭了半夜，鼻子都哭红了。 - 白水社 中国語辞典

君，早く隠れなさい，彼らに見つからないように．

你赶快藏藏，别让他们发现了。 - 白水社 中国語辞典

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない．

要及早拆除旧房屋。 - 白水社 中国語辞典

表門が開け放たれて，屋敷内には誰もいない．

大门敞开着，院内没有人。 - 白水社 中国語辞典

早く敵の退路を遮らねばならない．

快要抄敌人的后路。 - 白水社 中国語辞典

早く機械の部品を取り替えねばならない．

快要撤换机器零件。 - 白水社 中国語辞典

あなた方はなるべく早く結婚すべきだ．

你们必须尽早成婚。 - 白水社 中国語辞典

ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない．

单单冲着这副打扮我就讨厌。 - 白水社 中国語辞典

電線が焼け切れて，どうしてもつながらない．

电线烧断了，怎么也搭不上了。 - 白水社 中国語辞典

山の霧は濃くなったり薄くなったりする．

山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典

羽根がないので，山へ飛んで行けない．

没长翅膀，飞不到山上去。 - 白水社 中国語辞典

蚊帳をつるしたので刺されなくなった．

挂上蚊帐就叮不着了。 - 白水社 中国語辞典

公のものを勝手に使ってはならない．

不能随便动用公家的东西。 - 白水社 中国語辞典

約束はしっかりと守り，取り消してはならない．

恪守诺言，不应翻悔。 - 白水社 中国語辞典

柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている．

柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。 - 白水社 中国語辞典