「なよよかだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

请告诉我您方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集

あなたの家族によろしくお伝えください。

请向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたが日本人のようだと言いました。

她说你像日本人。 - 中国語会話例文集

その赤ん坊を起こさないようにしてください。

请你不要吵醒那个婴儿。 - 中国語会話例文集

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。

如果你方便的话，请参加。 - 中国語会話例文集

明日の気温は今日より高くなるだろう。

明天的气温会变得比今天高吧。 - 中国語会話例文集

やっぱり我が子は可愛いに違いないんだよ。

果然我的孩子很可爱。 - 中国語会話例文集

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。

她好像没注意到周围的骚动 - 中国語会話例文集

お金よりも大切なものがあるだろう。

有比金钱还要重要的东西吧。 - 中国語会話例文集

彼は一人でいるのが好きなようだ。

他好像喜欢一个人待着。 - 中国語会話例文集

よく机を並べて勉強した仲だ。

是经常并着桌子一起学习的伙伴。 - 中国語会話例文集

彼女は期待に応えていないようだけれど。

不过她好像辜负了期待。 - 中国語会話例文集

元気だよ！風邪なんてへっちゃらさ。

我很有精神，感冒什么的没什么大不了。 - 中国語会話例文集

差額があるようなので、確認させてください。

因为好像有差额，请确认。 - 中国語会話例文集

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。

看了你的信的话，他会开心的吧。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい時間を教えてください。

请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。

我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。 - 中国語会話例文集

まだそのお金を受け取っていないようです。

你好像还没有领那个钱。 - 中国語会話例文集

もし彼が来ないとしたらだね，そりゃまずいよ！

要是他不来啊，那就糟糕了！ - 白水社 中国語辞典

彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください．

你见了他，替我带个好儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ一通の返信もよこさない．

他没有回过一封信。 - 白水社 中国語辞典

彼がそのようにするのは極めて当然なことだ．

他那样做是极应该的。 - 白水社 中国語辞典

口ぶりでは，彼は明日来る気はないようだ．

听口气，他明天是不准备来了。 - 白水社 中国語辞典

こんなこと，彼はよくもまあ言えたものだ．

这样的话，亏他说得出口。 - 白水社 中国語辞典

過ちを犯さないようできるだけ心がける．

力求不犯错误 - 白水社 中国語辞典

我々の生活は更によくなるだろう．

我们的生活会过得更美好。 - 白水社 中国語辞典

今はだな，彼は以前よりずっとふけている．

现在呢，他比以前老多了。 - 白水社 中国語辞典

意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ．

只有懦夫才害怕火热的生活。 - 白水社 中国語辞典

よい人は侮辱と誹謗の手を借りないものだ．

好人不求助于侮辱和诽谤。 - 白水社 中国語辞典

我々に屈伏せよとは不可能なことだ．

要我们屈膝是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

彼は見たところ20歳にも満たない青年のようだ．

他看去还是一个不到二十岁的青年。 - 白水社 中国語辞典

数えきれないクレーンはまるで密林のようだ．

数不尽的吊车犹如密林一样。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は，誠に恥知らずだ！

这样行事，实在无耻！ - 白水社 中国語辞典

忘れずに傘を持って行きなさい，忘れてはだめですよ．

想着带雨伞，别忘了。 - 白水社 中国語辞典

明日君は試合に参加しなくてもいいんだよ．

明天你不一定去参加比赛。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ．

我讨厌他那种很硬的口气。 - 白水社 中国語辞典

頭がぼうっとしたが，また血圧が高くなったようだ．

头很涨，看来血压又升高了。 - 白水社 中国語辞典

過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい．

错误是遮盖不住的，还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典

よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！

你可回来了，大家正在四处找呢！ - 白水社 中国語辞典

皆は彼女にできるだけ早く悲しみから抜け出すように勧めた．

大家劝她尽快地从悲哀中解脱出来。 - 白水社 中国語辞典

私は手助けするよう彼に頼んだのに，なんと彼はうっちゃらかした．

我请他来帮忙，他竟给撂了台。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが何かしようとしているなら、それを重大なものにしなさい。

如果你想做点什么的话，要当成大事去做。 - 中国語会話例文集

第1の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。

根据第 1实施方式，能够发挥以下的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。

根据第 2实施方式，能够发挥以下的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

左の写真のようにして棒を押すと、栓は、どのようになりますか。

如左图所示按压棒体的话，塞子会变成什么样呢。 - 中国語会話例文集

去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる．

阉过的牲畜可以生长得更加肥大。 - 白水社 中国語辞典

このような問題は，軽率に事を処理することができようか．

这种问题，岂能造次行事。 - 白水社 中国語辞典

何度も呼んだが，彼は気づかなかった．

叫了他好几声，他都没理会。 - 白水社 中国語辞典

何故こんなにも余裕がないのだろうか。

我为什么这么没富裕呢？ - 中国語会話例文集

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。

如果有什么事的话，请尽情吩咐。 - 中国語会話例文集