「なよろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．

流离失所 - 白水社 中国語辞典

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．

无所…不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．

无所不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

容赦をしない，手心を加えない．

毫不…留情 - 白水社 中国語辞典

この2つの用水路をつなぎなさい．

把这两段水渠连起来。 - 白水社 中国語辞典

容赦をしない，手心を加えない．

毫不留情 - 白水社 中国語辞典

非難すべきところがない，非難の余地がない．

无可非难 - 白水社 中国語辞典

彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった．

她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典

どのような髪の色が好きですか?

你喜欢什么样的发色？ - 中国語会話例文集

そうしないと、結露しますよ。

不这么做的话会结露的哦。 - 中国語会話例文集

このような結論に至りました。

我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集

ようやく面白くなってきた。

终于变得有意思了。 - 中国語会話例文集

そうしないと、結露しますよ。

不那样的话，会凝结的哦。 - 中国語会話例文集

顔色がよくなりましたね。

你脸色变好了呢。 - 中国語会話例文集

太郎って気づかなかったよ。

没有发现是太郎呢。 - 中国語会話例文集

心が折れるような出来事だった。

是件令人心碎的事情。 - 中国語会話例文集

急いで結論を出すのはよくない．

不宜匆促地作出结论。 - 白水社 中国語辞典

論文による答弁を行なう．

进行论文答辩 - 白水社 中国語辞典

足元に気をつけて，転ばないように．

慢走，当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典

顔色がよくないが，病気ですか？

你脸色不好，是病了吗？ - 白水社 中国語辞典

吝嗇と浪費は共によくない．

吝啬和浪费都不好。 - 白水社 中国語辞典

このような論調は誤りである．

这种论调是错误的。 - 白水社 中国語辞典

反駁しようのない論証．

无可辨驳的论证 - 白水社 中国語辞典

声を立てようものなら突き殺すぞ！

你要响，我就戮死你！ - 白水社 中国語辞典

このような記録は、一般に「ログ」と呼ばれている。

这样的记录一般被称为“记录 (log)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。

再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集

彼女は直ぐに泳げるようになるだろう。

她立马就会游泳了吧。 - 中国語会話例文集

すぐに泳げるようになるだろう。

你应该马上就变得会游泳了吧。 - 中国語会話例文集

彼は酔っぱらって，よろけながら家に帰って来た．

他喝醉了，一溜歪斜地走回家来。 - 白水社 中国語辞典

一様たることを強いて求めるのはよろしくない．

不宜强求一律 - 白水社 中国語辞典

あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。

你用比较好（better）比起非常（so）更好一些。 - 中国語会話例文集

このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう．

这种东西吃多了，恐怕对健康有影响吧。 - 白水社 中国語辞典

それを喜んで行う

很高兴去做。 - 中国語会話例文集

６足す４は何ですか？

六加四是几？ - 中国語会話例文集

喜んで案内します。

很乐意为您指南。 - 中国語会話例文集

5000キロの長さに及ぶ．

达五千公里之长 - 白水社 中国語辞典

皆は大喜びである．

大家都欢欢喜喜的。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼のため喜ぶ．

大家替他高兴。 - 白水社 中国語辞典

謬論を強く非難する．

痛斥谬论 - 白水社 中国語辞典

洋上から月を眺めるであろう。

我会在海上赏月吧。 - 中国語会話例文集

彼はナザレ人と呼ばれるだろう。

他被称为拿撒勒人 - 中国語会話例文集

何を作ろうか迷っています。

我犹豫做什么呢。 - 中国語会話例文集

心の中に喜びが満ちあふれた．

内心充满了喜悦。 - 白水社 中国語辞典

非難が私のところまで及んだ．

责备到我头上来了。 - 白水社 中国語辞典

四つ手網を下ろして魚を捕る．

下罾 - 白水社 中国語辞典

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

收件人的名字该写什么呢？ - 中国語会話例文集

図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。

你没必要去图书馆找各种各样的东西。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を伺ってもよろしいですか。

我可以问问你的名字吗？ - 中国語会話例文集

彼は英語が上手に話せるようになるだろう。

他能说好英语吧。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前をお伺いしてよろしいですか？

可以请问一下您的姓名吗？ - 中国語会話例文集