「ならんで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは並んで座っている。

他们并排的坐着。 - 中国語会話例文集

この列に並んでください。

请你排在这一队。 - 中国語会話例文集

抗生剤を必ず飲んでください。

请一定要喝抗生素。 - 中国語会話例文集

学校で習ったことはありません。

没有在学校学过。 - 中国語会話例文集

家が3軒並んでいる。

我家是三间屋子排列在一起的。 - 中国語会話例文集

一列に並んでお待ちください。

请排成一列等候。 - 中国語会話例文集

背の高いビルが立ち並んでいます。

高楼林立。 - 中国語会話例文集

彼らは並んで歩いて来た．

他们并排地走过来。 - 白水社 中国語辞典

軒をそろえて並んでいる家々．

一溜房子 - 白水社 中国語辞典

乗客が並んで乗車する．

乘客排队上车。 - 白水社 中国語辞典

ひとりで考えてどうにもならないなら、誰かが手を差し伸べてあげなくては。

自己一个人想也无济于事的话，要向别人求助啊。 - 中国語会話例文集

仕事するには大胆でなければならない，思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない．

工作要大胆，该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典

試験場（競技場）に臨んでは沈着冷静でなければならない．

临场要沉着镇静。 - 白水社 中国語辞典

ジョンに電話をしなければならない。

我必须给约翰打电话。 - 中国語会話例文集

私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。

我准备好晚饭后必须要出门。 - 中国語会話例文集

このデマはぜひとも原因を突き止めなければならない．

这个谣言一定要捯根儿。 - 白水社 中国語辞典

光栄ある伝統を中断させてはならない．

不能使光荣传统断线。 - 白水社 中国語辞典

我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない．

我们要公开出来进行游击战争。 - 白水社 中国語辞典

新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない．

遇到生词要查词典。 - 白水社 中国語辞典

宣伝の作用を低く見てはならない．

不可低估宣传的作用。 - 白水社 中国語辞典

積極的に伝染病を予防しなくてはならない．

要积极预防传染病。 - 白水社 中国語辞典

責任を負わねばならない時にぶつかったら，我々は勇敢に前に出なければならない．

遇到要担当责任的时候，我们应该勇敢地站出来。 - 白水社 中国語辞典

悪人がデマをでっち上げ，人心を混乱させるのを防がなければならない．

要防止坏人制造谣言，惑乱人心。 - 白水社 中国語辞典

月産70000個までなら再来月からでも対応可能です。

如果一个月生产70000个的话，就算是下下个月开始也能应付过去。 - 中国語会話例文集

彼らは全員陳姓であるのみならず，しかも同じ血筋である．

他们不但都姓陈，而且是一房的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは生活が困難であるので，援助を与えなければならない．

他们生活困难，应该予以帮助。 - 白水社 中国語辞典

最近，規律がたるんでいるので，少し正さなくてはならない．

最近，纪律有些松弛，应该整一整。 - 白水社 中国語辞典

それは必ずしも順調ではない。

那个不一定顺利。 - 中国語会話例文集

どうして日本語を習うのですか？

你为什么要学日语呢？ - 中国語会話例文集

母国で日本語を習いましたか？

在祖国学习了日语吗？ - 中国語会話例文集

彼のこの点は見習うべきである．

他这一点可取。 - 白水社 中国語辞典

見習いは3年で年季が明ける．

学徒三年满师。 - 白水社 中国語辞典

これを公的機関に届け出なければならない。

我必须把这个交给官方机构。 - 中国語会話例文集

あなたがもし行けるなら、私に電話を下さい。

如果你能去的话，请给我打电话。 - 中国語会話例文集

彼は一度ならずデモ隊に参加した．

他不止一回地参加游行队伍。 - 白水社 中国語辞典

伝統について再考しなければならない．

要对传统重新反思。 - 白水社 中国語辞典

バスを降りて更に電車に乗り換えなければならない．

下了汽车还要换电车。 - 白水社 中国語辞典

反動派は既にどうにもならない窮地に陥った．

反动派已经陷入绝境。 - 白水社 中国語辞典

本当の腕前を鍛え上げねばならない．

要炼就一身真本事。 - 白水社 中国語辞典

もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。

如果能够给我打电话的话，请在20号以后打过来。 - 中国語会話例文集

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。

要说原因的话，是因为这个漫画不在日本卖。 - 中国語会話例文集

ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える。

这里可以买到当地特有的生活用品和食物。 - 中国語会話例文集

来月彼は帰国しなければならないので、アルバイトができません。

下个月他必须回国，所以他没法打工。 - 中国語会話例文集

なぜなら、私は最後の晩餐を生で見てみたいからです。

因为我想看最后的晚餐的直播。 - 中国語会話例文集

試験ではその曲を初見で演奏しなければならない。

在考试中第一次看到那首曲子就必须即席演奏出来。 - 中国語会話例文集

彼は自分の女房が不当な扱いを受けたので無念でならない．

他为他老婆受欺负抱屈。 - 白水社 中国語辞典

単に理論だけではだめであって，実際と結びつけねばならない．

单单有理论还不行，还得结合实际。 - 白水社 中国語辞典

こういうやり方を選んではならない，それは行き止まりである．

不能选择这种做法，那是个死胡同。 - 白水社 中国語辞典

このふきんは油でとてもべったりしているので，洗わなければならない．

抹布太油腻了，应该洗一洗。 - 白水社 中国語辞典

推薦する人がいないのなら，あなたが自薦してもいいではないですか．

没有人推荐，你也可以自荐嘛。 - 白水社 中国語辞典