「なら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生水は飲めない，飲むなら煮沸させた湯水でなければならない．

生水喝不得，要喝必须是煮沸过的水。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともまじめにまともな人間にならなければならない．

我们一定要做人。 - 白水社 中国語辞典

それを手に入れるためには並ばなくてはならない。

为了得到那个我们必须排队。 - 中国語会話例文集

あなたなら必ずその目標を達成できる。

你一定能达成那个目标。 - 中国語会話例文集

私たちはこの期日を必ず守らなければならない。

我们必须遵守这个期限。 - 中国語会話例文集

あなたなら必ず成功するでしょう。

如果是你的话一定能成功的吧。 - 中国語会話例文集

私たちは長い列の後ろに並ばなければならない。

我们必须排在长队后面。 - 中国語会話例文集

理論は必ず実際と結びつけねばならない．

理论必须联系实际。 - 白水社 中国語辞典

横に並んで自転車に乗ってはならない．

不要并排骑车。 - 白水社 中国語辞典

必ず本人が出席しなければならない．

必须本人到场。 - 白水社 中国語辞典

脱税には必ず罰金を科さねばならない．

偷税漏税一定要罚款。 - 白水社 中国語辞典

必ずや時代の流れと一致しなければならない．

一定要同时代潮流合拍。 - 白水社 中国語辞典

敵は必ず粉砕しなければならず，容赦はできない．

敌人必须粉碎，不要留情。 - 白水社 中国語辞典

着服した公金を必ず返さねばならない．

一定要退赔侵占的公款。 - 白水社 中国語辞典

民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない．

民族团结一定要认真维护。 - 白水社 中国語辞典

必ず工業を盛んにしなければならない．

一定要振兴工业。 - 白水社 中国語辞典

貧困をなくすには必ずや先に愚昧をなくさねばならない．

治贫必先治愚。 - 白水社 中国語辞典

共犯は必ず追及しなければならない．

同案犯必须追出来。 - 白水社 中国語辞典

必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．

一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典

必ず従わなくてはならない原則．

必须遵循的原则 - 白水社 中国語辞典

（必ずクラスメートの足並みに続かねばならない→）クラスメートと足並みを合わさねばならない．

一定要跟上同学们的步伐。 - 白水社 中国語辞典

もしもあなたが困っているならば、私は必ずあなたを助けます。

如有你困扰的话，我一定帮你。 - 中国語会話例文集

ちゃんとマスターしようとすれば必ず基礎をしっかり固めねばならない．

要学习好必定得打好基础。 - 白水社 中国語辞典

彼の手助けを得られるならば，この事は必ず成功し得る．

能得到他臂助，此事定能办成。 - 白水社 中国語辞典

君がもしでたらめを並べるならば，私はただではおかない．

你要是胡说八道，我对你不客气。 - 白水社 中国語辞典

敵があえてわが辺境を侵すなら，わが方は必ずや痛撃を与える．

敌人若敢犯我边境，我必给以痛击。 - 白水社 中国語辞典

我々は必ずや革命的に世界を改造しなければならない．

我们一定要革命地改造世界。 - 白水社 中国語辞典

今回のダム建設で，我々は必ず第2隊に勝たねばならない．

这次修水库，我们一定要赛过二队。 - 白水社 中国語辞典

車が重すぎるので，大きなラバを車の轅につけねばならない．

车太重，得用一匹大骡子驾辕。 - 白水社 中国語辞典

生活は低レベルと比較し，生産は高レベルに見習わねばならない．

生活要和低水平比，生产要向高水平看齐。 - 白水社 中国語辞典

君は必ず以前の教訓をしっかり心に刻まねばならない．

你一定要切记以前的教训。 - 白水社 中国語辞典

文語文を閲読するには，必ず字句解釈の能力がなければならない．

阅读文言文，必须有诠释字词的能力。 - 白水社 中国語辞典

敵が降服を勧めるなら，必ず彼から手をつけるに違いない．

敌人劝降，必然从他身上下手。 - 白水社 中国語辞典

契約を結んだ双方の当事者は，必ず約束を守らねばならない．

签定契约的双方，务必守约。 - 白水社 中国語辞典

バスの屋根の上の荷物は必ず網をかけねばならない．

客车顶篷上的行李一定要网起来。 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて戦い，必ずや侵略者をせん滅しなければならない．

全力以赴，务歼入侵之敌。 - 白水社 中国語辞典

この工事は，国慶節前に必ず完成しなければならない．

这项工程，务要在国庆节前完工。 - 白水社 中国語辞典

必ずや近代化された工業を建設しなければならない．

一定要建设现代化的工业。 - 白水社 中国語辞典

本営のある要地であるので，必ず安全を確保せねばならない．

行营重地，必须确保安全。 - 白水社 中国語辞典

君は行きたくても行きたくなくても必ず行かなくてはならない．

你去也得去，不去也得去。 - 白水社 中国語辞典

必ずマーケットの状況を前もって推測しなければならない．

一定要预测市场情况。 - 白水社 中国語辞典

技術供与は必ず法定手続きに従わねばならない．

技术转让必须符合法定手续。 - 白水社 中国語辞典

必ず敵の動きのパターンを偵察して手に入れねばならない．

一定要把敌人的活动规律侦探到手。 - 白水社 中国語辞典

この事の根底を，必ずはっきりと追及しなければならない．

这件事情的根底，一定要追查清楚。 - 白水社 中国語辞典

ステップS604では、もしq［i］＞65535なら、q［i］＝65535とし、もしq［i］＜0なら、q［i］＝0とし、その後、処理は ステップS605へ進む。

在步骤 S604中，如果 q[i]＞ 65535，则 q[i]＝ 65535。 如果 q[i]＜ 0，则 q[i]＝0。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、j＝n＋2−1なら処理はステップS702−20へ進み、j≠n＋2−1なら、処理はステップS702−17に進む。

如果 j＝ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-20。 如果 j≠ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-17。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、i＝m＋2−1なら処理はステップS702−18へ進み、i≠m＋2−1なら、処理はステップS702−19へ進む。

如果i＝m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-18。 如果 i≠ m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-19。 - 中国語 特許翻訳例文集

フランス語を習いたい。

想学法语。 - 中国語会話例文集

英会話を習いたい。

想学习英文对话。 - 中国語会話例文集

まだ足りねーって言うなら、 あとどれだけ好きならお前は俺を受け入れる？

既然说还不够，那还要多喜欢你才能接受我呢？ - 中国語会話例文集