「なら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ばちで太鼓を打ち鳴らす．

捶鼓 - 白水社 中国語辞典

責任を負わねばならない時にぶつかったら，我々は勇敢に前に出なければならない．

遇到要担当责任的时候，我们应该勇敢地站出来。 - 白水社 中国語辞典

カンカンと鐘を鳴らす．

当当地敲钟。 - 白水社 中国語辞典

彼は必ず服従する．

他定然听从的。 - 白水社 中国語辞典

我々は先人を継承しなければならないのはもちろん，また同時に独創的でなければならない．

我们既要继承，又要独创。 - 白水社 中国語辞典

この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない．

要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。 - 白水社 中国語辞典

通りで爆竹を鳴らす．

在街上放鞭炮。 - 白水社 中国語辞典

仕事するには大胆でなければならない，思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない．

工作要大胆，该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典

大衆を奮い立たせて蜂起させなければならない，大衆が蜂起するよう奮い立たせなければならない．

必须鼓动群众起义。 - 白水社 中国語辞典

うそ八百を並べる．

鬼话连篇((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は生産量を上げなければならないばかりか，品質も保証しなければならない．

我们不但要提高产量，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

3列横隊に並ぶ．

排成三列横队 - 白水社 中国語辞典

指笛をヒューと鳴らす．

打呼哨 - 白水社 中国語辞典

見習い技術者．

见习技术员 - 白水社 中国語辞典

科学的な分析がなければならず，十分な説得力がなければならない．

要有科学的分析，要有充分的说服力。 - 白水社 中国語辞典

どやされる，怒鳴られる．

挨剋 - 白水社 中国語辞典

らっぱを吹き鳴らす．

吹喇叭 - 白水社 中国語辞典

クラクションを鳴らす．

按喇叭 - 白水社 中国語辞典

皆は心を一つにしなければならない，どちらも相手と考えが違ってはならない．

大家要同心同德，谁也别跟谁俩心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

ずらっと立ち並ぶビル群．

一片楼房 - 白水社 中国語辞典

理由を並べ立てる．

列出理由 - 白水社 中国語辞典

1列に並んだ人々．

一溜人 - 白水社 中国語辞典

戦術的には敵を重視しなければならないが，戦略的には敵を軽視しなければならない．

在战术上要重视敌人，在战略上要藐视敌人。 - 白水社 中国語辞典

いすをきちんと並べる．

把椅子排整齐。 - 白水社 中国語辞典

上下2列の歯並び．

上下两排牙齿 - 白水社 中国語辞典

（号令）前へ倣え．

向排头看齐 - 白水社 中国語辞典

侵略が習い性となる．

侵略成性 - 白水社 中国語辞典

（自動車の）警笛を鳴らす．

揿喇叭 - 白水社 中国語辞典

必ずしもそうではない。

不尽然 - 白水社 中国語辞典

もし人道を重んじるなら，なんとかして人道的な環境を作り上げねばならない．

要讲人道，就必须争取一个人道的环境。 - 白水社 中国語辞典

弔いの鐘を鳴らす．

敲丧钟 - 白水社 中国語辞典

親方に技術を習う．

跟师傅学手艺。 - 白水社 中国語辞典

その罪を並べ立てる．

数其罪 - 白水社 中国語辞典

（自分をオフィスの机に縛りつけてはならない→）大衆から遊離してはならない．

不要把自己关在办公室的小天地里。 - 白水社 中国語辞典

賛成の意見は聞かなければならないし，それと同様に，反対の意見も聞かなければならない．

赞成的意见要听，同样，反对的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典

必ず勝つことを期す．

务期必克((成語)) - 白水社 中国語辞典

馬が鼻を鳴らした．

马打了一个响鼻儿。 - 白水社 中国語辞典

権勢並ぶ者なし．

权势煊赫 - 白水社 中国語辞典

徒弟を指導するには口で教えなければならないだけでなく，また身をもって手本を示さなければならない．

带徒弟不仅要言传，而且要身教。 - 白水社 中国語辞典

電話でははっきり話せないのなら，なんなら君自身がひとっ走りして来い．

电话里说不清楚，要么你自己去跑一趟。 - 白水社 中国語辞典

みだらな裸体像．

淫荡的裸体像 - 白水社 中国語辞典

技術要員が不足しているならば，新たな導入に依存しなければならない．

如果缺乏技术人员，那就要靠引进。 - 白水社 中国語辞典

必ず経由すべき道．

必由之路 - 白水社 中国語辞典

我々は生産高を引き上げなければならない，と同時に品質にも気を配らなければならない．

我们必须提高产量，与此同时，还必须注意产品的质量。 - 白水社 中国語辞典

我々は学校のために名誉を高めねばならない，学校の名誉を高めねばならない．

我们要为学校增光。 - 白水社 中国語辞典

見習い工を募集する．

招考学徒工 - 白水社 中国語辞典

我々は（頑張り続けて最後の勝利に至らねばならない→）最後に至るまで頑張り抜かねばならない．

我们要坚持下去，直到最后胜利。 - 白水社 中国語辞典

鐘をたたく，打ち鳴らす．

敲钟 - 白水社 中国語辞典

もし合意に達しないなら，仲裁によって意見の相違を解決しなければならない．

如果不能达成协议，就要通过仲裁来解决争议。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ部分数列でなければならない。

用户部分必须是数字串。 - 中国語 特許翻訳例文集