「なわてじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。

实际上不明白你刚才说的意思。 - 中国語会話例文集

彼女は、あなたならわかると言っていた。

她说了如果是你的话就会明白的。 - 中国語会話例文集

なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。

请尽量不用词典来回答问题。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。

就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。 - 中国語会話例文集

明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。

明天就要搬家了我却还没有做完准备工作。 - 中国語会話例文集

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．

这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典

これ以上ぐずぐずしていたら間に合わなくなる．

再耗下去就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼がいかなる人物かまだわかっていない！

你还不了解他是何等人！ - 白水社 中国語辞典

彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている．

她故意晃荡着柔软的腰肢。 - 白水社 中国語辞典

人民の意志は合わさって一つの巨大な力になる．

人民的意志汇合成一支巨大的力量。 - 白水社 中国語辞典

我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか？

咱们的补助费怎么票啦？ - 白水社 中国語辞典

我々はもうこれ以上人に辱められてはならない．

我们再也不能被人欺凌了。 - 白水社 中国語辞典

我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない．

我们不是骑在人民头上的老爷。 - 白水社 中国語辞典

いわゆる多数意見というものに盲従してはならない．

不要盲目屈从所谓的多数意见。 - 白水社 中国語辞典

（多く文学作品などが）初めと終わりが互いにつながっている．

首尾相应 - 白水社 中国語辞典

課長は私情にとらわれて不正なことをしない．

科长从不徇私。 - 白水社 中国語辞典

合わせて300元なければ十分買えない．

一总要三百元才够买。 - 白水社 中国語辞典

彼女は笑いながら許してくれた。

她笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

それはとてもワイルドな味がした。

那是很正宗的野味。 - 中国語会話例文集

それはとてもワイルドな味がした。

那个很有野性的味道。 - 中国語会話例文集

私に銃声は聞こえていない。

我没听见枪声。 - 中国語会話例文集

あなたは私を邪魔しています。

你正在打扰我。 - 中国語会話例文集

私はあなたの返事を待っています。

我等着你的回复。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてごめんなさい。

对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集

彼女は笑いながら許してくれた。

他笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

大事な本を家に忘れて来た。

把重要的书忘在家里就来了。 - 中国語会話例文集

大事なことを忘れていました。

我忘了重要的事。 - 中国語会話例文集

地面に横になって転げ回る．

躺在地下打滾儿。 - 白水社 中国語辞典

慌てるな，時間はまだ早いよ！

别急，时间还早哩！ - 白水社 中国語辞典

刃はもう切れ味が悪くなっている．

刃儿已经钝了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあどけなく笑っている．

她稚气地笑着。 - 白水社 中国語辞典

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

不苟言笑的他，第一次在我面前露出了笑容。 - 中国語会話例文集

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

难得笑的他，第一次给我看了他的笑脸。 - 中国語会話例文集

原則にかかわる問題においては我々は決して譲歩しない．

在原则问题上我们决不让步。 - 白水社 中国語辞典

言い触らして回るのは，悪口を言われる種を自分でまくようなものだ．

传言过话，自讨挨骂。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

2人が互いに勘定を支払おうとして，わーわーと言い争いになった．

两个人互相让账，吵成一片。 - 白水社 中国語辞典

一度蛇にかまれると縄でも怖い，蛇にかまれて朽ち縄におじる．

一朝被蛇咬，三年怕草绳。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。

不管怎么漂亮的女性，都比不过她的美丽。 - 中国語会話例文集

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。

不管多漂亮的女性，都比不上她的美丽。 - 中国語会話例文集

まじめに考えねばならない，将来後悔してももう間に合わない．

要认真考虑，将来后悔可就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうしても我々のやり方に賛成できないのじゃないの？

你怎么也不能賛成我们的做派，是不是？ - 白水社 中国語辞典

バスが大変こんでいて，我々はじっと座っていることさえできなかった．

车上人很多，挤得我们坐也坐不稳当。 - 白水社 中国語辞典

私たちが環境を破壊しているのだという事実を忘れてはならない。

我们不能忘记破坏环境这一事实。 - 中国語会話例文集

我々は事実に即して表現するべきであり，誇張してはならない．

我们要实事求是，不要浮夸。 - 白水社 中国語辞典

自分で理屈が通っていないことを知っているので，もうそれ以上言わなかった．

自己输理，也就不再说了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは基準を高く設定しなくてはならない。

我们必须要设定高标准。 - 中国語会話例文集

私たちは基準を高く設定しなくてはならない。

我们必须设定更高的标准。 - 中国語会話例文集

あなたと同じチームになれて幸せです。

能和你成为同一个团队的人我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

君がどんなにうまい話をしても，私は信じない．

任你说得天花乱坠，我也不信。 - 白水社 中国語辞典

中隊長になると，100人余りを指揮して戦わなければならない．

当个连长，要指挥一百多号人打仗。 - 白水社 中国語辞典