| 意味 | 例文 |
「なわて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22720件
縄を張って仕切る．
拉绳子拦开
- 白水社 中国語辞典
彼の縄を解いてやる．
给他松绑。 - 白水社 中国語辞典
私が治してやろう．
我给你医。 - 白水社 中国語辞典
庭はとても汚い．
院子里脏乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
壁に穴を開けて蓄える．
穴壁而贮 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は反りが合わず，どちらも相手を取り合わない．
他们俩上不来，谁也不理谁。 - 白水社 中国語辞典
我々は合理的に労働力を使わねばならぬ．
我们要合理使用人力。 - 白水社 中国語辞典
我々の原則的立場は変わることはない．
我们的原则立场是不会改变的。 - 白水社 中国語辞典
いざという時になって（槍を磨く→）大慌てで準備をする，泥棒を見て縄をなう．
临阵磨枪((成語)) - 白水社 中国語辞典
いざという時になって大慌てで準備をする，泥棒を見て縄をなう．
临阵磨枪((成語)) - 白水社 中国語辞典
事に臨んで慌てふためかない，何か問題が起こっても慌てふためかない．
遇事不慌((成語)) - 白水社 中国語辞典
私と彼、2人揃って貴方にお世話になっています。
我和他两个都承蒙您的照顾。 - 中国語会話例文集
あなたの話を聞いて、山に興味がわいてきました。
听了你的故事，我对大山感兴趣了。 - 中国語会話例文集
物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない．
束之高阁 - 白水社 中国語辞典
彼は性質がひねくれていて，いつも皆と合わない．
他性情乖戾，总跟大家合不来。 - 白水社 中国語辞典
2人はいつももめていて，話が合わない．
两个人总闹别扭，说不着话。 - 白水社 中国語辞典
人が皆行ってしまったのに，君は何をわめいているんだ！
人都走了，你还咋呼什么！ - 白水社 中国語辞典
急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった．
一下子怔住了，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
PPP処理はすべてSIP GWで行われる。
在 SIP GW处完成所有的 PPP处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
主として話し言葉に使われる。
主要用于口语。 - 中国語会話例文集
何を言っているかわかりません。
不知道在说什么。 - 中国語会話例文集
ファスナーがこわれているズボン
拉链坏了的裤子。 - 中国語会話例文集
何を言っているかわかりません。
不明白在说什么。 - 中国語会話例文集
そこでは戦争が行われています。
那里正在打仗。 - 中国語会話例文集
思わず泣いてしまった。
我不由自主地哭了。 - 中国語会話例文集
コミュニケーションが失われている。
正在失去交流。 - 中国語会話例文集
支払いは行われているべきだ。
应进行支付。 - 中国語会話例文集
我々はそれから歩いて離れた。
我们那之后步行离开了。 - 中国語会話例文集
彼女の王国は呪われている。
她的王国被诅咒着。 - 中国語会話例文集
私は何て幸せだろう。
我是多么的幸福啊。 - 中国語会話例文集
私の隣に座って下さい。
请你坐在我旁边。 - 中国語会話例文集
捜索が行われています。
正在实施搜索。 - 中国語会話例文集
女性差別が行われてきた。
实行了对女性的歧视。 - 中国語会話例文集
頑張っていれば必ず報われる。
努力的话肯定会有回报。 - 中国語会話例文集
何かが変わってしまう。
有什么东西会改变。 - 中国語会話例文集
背中合わせに腰掛けている．
背靠背地坐着。 - 白水社 中国語辞典
話がまたしてもわき道にそれた．
话又扯远了。 - 白水社 中国語辞典
猫が魚をくわえて行った．
猫把鱼叼走了。 - 白水社 中国語辞典
我々は古い家を建て直した．
我们改建了旧房子。 - 白水社 中国語辞典
大声を上げて泣きわめく．
狼嚎鬼哭((成語)) - 白水社 中国語辞典
口（の中）に葉巻をくわえている．
嘴里叼着雪茄。 - 白水社 中国語辞典
杯を鳴らして酒を酌み交わす．
碰杯喝酒 - 白水社 中国語辞典
ちぇっ！我々は何を恐れているんだ！
怯！我们何必怕它！ - 白水社 中国語辞典
君はここで何をわめいているのだ？
你在这儿嚷什么？ - 白水社 中国語辞典
彼の名前は少し変わっている．
他的名字有点儿特别。 - 白水社 中国語辞典
彼の蔵書は失われて久しい．
他的藏书已亡失多年。 - 白水社 中国語辞典
その事にかかわって内情を知る．
与闻其事 - 白水社 中国語辞典
これらの女の子はとてもかわいい．
这些女孩儿真可爱。 - 白水社 中国語辞典
知恵も才略も共に備わっている．
智略双全((成語)) - 白水社 中国語辞典
その作品はだらだらしたものに変わっていったい何を表わしているのかわからない．
那个作品变得松松垮垮不知所云了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
